stringtranslate.com

Сердце имеет свои причины

Le cœur a ses raisons (У сердца есть свои причины) — французская квебекская телероманская драма , которая сильно пародирует американские мыльные оперы , часто с большим преувеличением до смехотворных пропорций. Её английское название буквально звучит как «Сердце имеет свои причины» , но дистрибьютор решил перевести его как «Грехи любви » . [1] Название взято из произведения Блеза Паскаля , французского автора 17-го века, который написал: «Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point» («У сердца есть свои причины, о которых разум не знает»). Она была написана автором Марком Брюне и впервые появилась на телеэкранах в феврале 2005 года нателеканале TVA .

Программа впервые была показана в сентябре 2001 года в виде коротких фрагментов во время шоу Le Grand Blond avec un show sournois и стала очень популярной, тем самым проложив путь для полноценного телесериала. Первому сезону предшествовало 17 коротких эпизодов.

Программа транслируется по всему миру на канале TV5Monde . [2] Польская версия шоу под названием Grzeszni i bogaci ( Грешные и богатые ) впервые вышла в эфир 25 октября 2009 года на телеканале TVN .

Синопсис

Даг Монтгомери, магнат косметических продуктов, обнаружен мертвым в своем поместье Сент-Эндрюс. Его любимый сын Бретт, который отказался от управления семейной компанией, чтобы заняться карьерой в гинекологии, выступает против того, чтобы его брат-близнец Брэд получил полный контроль над компанией.

Крикетт, невеста Бретта, затем становится жертвой покушения на убийство, получив огнестрельное ранение в грудь. Появляются Эшли, ее ранее неизвестная сестра-близнец, и Питер, мятежный полицейский с довольно нетрадиционными методами. Именно взяв на себя личность своей сестры-близнеца на похоронах Дага, Эшли пытается раскрыть личность нападавшего на Крикетт.

Оглашение завещания Дуга разжигает семейное соперничество, оставляя компанию в шатком положении. Затем выясняется, что Брэд женат на Бекки Уолтерс, президенте похожей компании, и что у них будет черный ребенок Крис, несмотря на бесплодие Брэда.

28 апреля 2005 года в городе Сент-Эндрюс произошло сильнейшее землетрясение . Только во второй серии, которая начинается 30 января 2006 года, мы узнаем, кто погиб, а кто выжил в землетрясении.

Затем Сент-Эндрюс приветствует прибытие Бренды Монтгомери, сестры-тройняшки Брэда и Бретта. Зритель узнает о выживании Бекки и Бретта, которого заживо похоронил его брат Брэд, притворившийся, что потерял руки, чтобы получить большую компенсацию от страховой компании.

Бренда захватывает поместье Монтгомери Интернешнл, но взрывается во время рождественского выпуска, показанного в апреле 2006 года, в результате чего поместье загорается, в котором и застревает большинство актеров.

Кто выживет в огне? Вернется ли Бренда в другой форме? Каким будет ребенок Крикетта? Раскроет ли Питер проклятие Монтгомери? Расцветут ли отношения между Брэдом и Друциллой? Огнеопасен ли ботокс Хука?

Эпизоды

Серия 1

  1. La mort de Doug (3 февраля 2005 г.)
  2. Le retour d'Ashley (10 февраля 2005 г.)
  3. Завещание Дуга (17 февраля 2005 г.)
  4. Таинственная Бекки (24 февраля 2005 г.)
  5. L'épidémie à St-Andrews (3 марта 2005 г.)
  6. A la recherche de Brett (10 марта 2005 г.)
  7. Les tragiques Retrouvailles de Brett et Crickette (17 марта 2005 г.)
  8. La naissance d'un Montgomery (24 марта 2005 г.)
  9. Требование в браке (31 марта 2005 г.)
  10. Соперник Монтгомери (7 апреля 2005 г.)
  11. Крикет в опасности (14 апреля 2005 г.)
  12. L'assailant de Crickette démasqué (21 апреля 2005 г.)
  13. Бретт и Крикетт встречаются с судьбой (28 апреля 2005 г.)

Серия 2

  1. L'héritiere des Montgomery (30 января 2006 г.)
  2. La déchéance de Crickette (6 февраля 2006 г.)
  3. Воскрешение Бретта (13 февраля 2006 г.)
  4. Crickette à la rescousse de St-Andrews (20 февраля 2006 г.)
  5. В поисках Бекки (27 февраля 2006 г.)
  6. Le secret de Crickette (6 марта 2006 г.)
  7. La supercherie de Brad (13 марта 2006 г.)
  8. L'ambition de Crickette (20 марта 2006 г.)
  9. L'attentat в Сент-Эндрюсе (27 марта 2006 г.)
  10. L'ange de St-Andrews (3 апреля 2006 г.)
  11. Воздушная трагедия в Сент-Эндрюсе (10 апреля 2006 г.)
  12. Адский перипль в пустыне (17 апреля 2006 г.)
  13. Ноэль chez les Montgomery (24 апреля 2006 г.)

Серия 3

  1. Воскрешение Монтгомери (10 сентября 2007 г.)
  2. Le rapt de Doug Doug (17 сентября 2007 г.)
  3. Un amour en péril (24 сентября 2007 г.)
  4. Crickette suspendue entre la vie et la mort (1 октября 2007 г.)
  5. L'inattendu retour de Brenda (8 октября 2007 г.)
  6. Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett (15 октября 2007 г.)
  7. À la rescousse de Doug Doug (22 октября 2007 г.)
  8. À la poursuite de Ridge (29 октября 2007 г.)
  9. Pour l'amour de Doug Doug (5 ноября 2007 г.)
  10. Счастье в крикете (12 ноября 2007 г.)
  11. Интервью La fabuleuse с Меган (19 ноября 2007 г.)
  12. La Malédiction des Montgomery (26 ноября 2007 г.)
  13. Le somptueux bal des Montgomery (3 декабря 2007 г.)

Кастинг

Кастинг версии для шоу Le grand blond avec sournois

Ссылки

  1. ^ "Форматы отвлечения". Архивировано из оригинала 2005-12-25 . Получено 2009-03-29 .
  2. ^ "Программы TV5MONDE Europe". Архивировано из оригинала 2012-04-02 . Получено 2011-10-22 .

Внешние ссылки