Le frisson des vampires ( фр . « Дрожь вампиров» ) — фильм 1971 года режиссёра Жана Роллена . [1] Это его третий фильм о вампирах.
Двое молодоженов, Айл и Антуан, находятся в медовом месяце, направляясь в гости к двум кузенам Айл. Когда они прибывают в город, они узнают, что ее кузены умерли накануне. Айл и Антуан отправляются в замок, где они все равно жили. Там их встречают две женщины -ренфилды , которые показывают им комнату.
Айл идет на кладбище, чтобы посетить могилы своих кузенов, и женщина по имени Изабель говорит Айл, что она собиралась выйти замуж за обоих своих кузенов, но в каком-то смысле она уже была их невестами. Айл решает спать одна в ту ночь, потому что она расстроена. Когда она готовится ко сну, из напольных часов появляется женщина. Она представляется Изольдой и отводит Айл обратно на кладбище, где кусает Айл в шею. Антуан, чувствуя себя одиноким, идет к Айл, но ее нет в своей комнате. Он обыскивает замок и приходит в часовню, где, по-видимому, происходит человеческое жертвоприношение. Двое из участников оказываются кузенами Айл и объясняют, что они должны убить женщину, иначе она станет такой же, как они — вампирами. Антуан возвращается, чтобы найти Айл в ее комнате, и не уверен, было ли это все сном.
На следующее утро за завтраком Ренфилды говорят Айл и Антуану, что ее кузены на самом деле не умерли. Антуан идет в библиотеку, чтобы встретиться с кузенами, но вместо этого его сбивают с ног книги. Когда он приходит в себя, Антуан возвращается в столовую, где он наконец встречает кузенов. Той ночью Айл снова решила спать одна, оставив Антуана злым. Изольда возвращается к Айл и снова кусает ее в шею. Изабель рассказывает подруге, что кузены Айл когда-то были истребительницами вампиров и были укушены вампирами. Позже Изабель обнаруживает, что кузены все еще живы и находятся под контролем Изольды, и Изольда говорит ей, что ей больше не рады в замке. Она хватает Изабель и прокалывает ее грудь своими острыми накладками для сосков. Разозлившись на нее за это, кузены насилуют Изольду.
Той ночью ренфилды будят Антуана и отводят его в часовню, где должна состояться церемония с участием Айл, Изольды, ренфилдов и кузенов. Антуан выламывает дверь и обнаруживает, что все они исчезли. Неуверенный, был ли это тоже сон, он бежит в комнату Айл, чтобы сказать ей, что они должны бежать. Она говорит ему нет и что ее кузены - единственная семья, которая у нее осталась, поэтому Антуан решает спать на диване в ее комнате. На следующее утро Айл кричит, что солнечный свет режет ей глаза, когда Антуан открывает шторы. Эта ночь - инициация Айл, когда она получит последний поцелуй и станет вампиром. Антуан пытается прервать его, забрав Айл. Кузены следуют за ними на пляж. Изольда пытается забраться в свой гроб, но находит его горящим. Ренфилды ставят крест на дверь гробницы, запечатывая Изольду внутри, поэтому Изольда кусает себя за запястье и умирает. Антуан умоляет Айл пойти с ним, но она остается со своими кузенами, ожидая восхода солнца.
Название «Le Frisson des Vampires» было переведено на многие языки английского языка, в том числе:
Фильм «Le Frisson des Vampires» был выпущен на VHS в полнокадровом формате в Великобритании компанией Redemption Films 27 сентября 1993 года.
Он был выпущен на DVD компанией Encore в Европе в виде двухдискового набора, включающего новую анаморфную широкоэкранную версию 16:9/1.77:1, цифровую ремастеринговую французскую и английскую (дублированную) звуковую дорожку, слайд-шоу из редких фотографий, аудиокомментарии Роллина, удаленные сцены, оригинальный трейлер и 32-страничный буклет. [2] Он был снова выпущен на DVD компанией Redemption 27 сентября 2004 года в Великобритании и в США 14 сентября 1999 года компанией Image Entertainment .
Фильм был выпущен на Blu-ray в 2012 году компанией Kino Lorber как часть коллекции из пяти дисков вместе с фильмами «Роза железа» , «Очарование» , «Голый вампир» и «Кровавые врата» .
Он был выпущен на Ultra HD Blu-ray 8 мая 2023 года компанией Powerhouse Films вместе с фильмом «Две орфелины» о вампирах в качестве первых фильмов серии реставраций Роллина.
В современном обзоре Monthly Film Bulletin говорилось: «Превосходные визуальные качества перевешивают неадекватное повествование и раздражающую музыку» [3] .