Le violoneux — одноактная оперетта («légende bretonne» — бретонская легенда) Жака Оффенбаха на французское либретто Эжена Местепе и Эмиля Шевале , впервые исполненная в 1855 году. [1]
Триумфальная премьера состоялась в Театре Буфф на Елисейских полях в Париже 31 августа 1855 года, сделав Шнайдер звездой в ее первой роли у Оффенбаха, с которым ее познакомил Бертелье (с которым у нее был роман). [2]
Le violoneux был частью командного спектакля, данного в апреле 1860 года для императора в Итальянском театре вместе с Orphée aux enfers и Le musicien de l'avenir . [3] Оффенбах отправился в Вену в 1861 году, чтобы дирижировать спектаклями «Свадьба с фонарями» и «Виолончель» в Театре Франца-Иосифа-Кая. [4]
HB Farnie адаптировал оперу на английский язык под названием Breaking the Spell , премьера которой состоялась в театре Lyceum в Лондоне 2 мая 1870 года, а затем она была возобновлена в Лондоне в 1891 и 1904 годах. В 1878 году опера была сыграна на гастролях в течение пяти месяцев оперной труппой D'Oyly Carte Opera Company в качестве вступления к «Волшебнику» Гилберта и Салливана . [5]
Комическая опера в Париже поставила спектакль в 1901 году с Жанной Тифен в роли Ренетт, Люсьеном Фюжером в роли отца Матье и Эрнестом Карбонном в роли Пьера. [6]
Место действия — деревенская площадь в Бретани.
Ренетт просит отца Матье помочь Пьеру, который в ужасе, так как его призвали в армию, и он может уйти оттуда только если заплатит 2000 франков. Его дядя отказался помочь ему с деньгами и выгнал его. Пьер недоволен, когда его возлюбленная Ренетт предлагает обратиться к Матье, деревенскому скрипачу, так как считает его волшебником. Отец Матье унаследовал скрипку от своего отца вместе с таинственным приказом разбить инструмент на куски, если Матье окажется в чрезвычайной ситуации, чего он еще не сделал. Когда Матье играет песню, он околдовывает Пьера; когда она заканчивается, тот убегает. Оставшись наедине с Матье, Ринетт угрожает побежать за Пьером и стать маркитантой.
Оставшись одна, Ренетт обнимает старую скрипку — средство к существованию ее опекуна. Пьер застает ее за этим занятием и в гневе разбивает инструмент. Среди обломков он раскрывает свою тайну: письмо от отца Ренетт, в котором говорится, что Матье — законный владелец замка Кердрель. Матье предлагает Пьеру деньги, чтобы тот избежал призыва и женился на Ренетт, и рвет письмо. Пьер предлагает починить скрипку, а Матье говорит, что он останется плохим скрипачом. [7]