stringtranslate.com

Научитесь летать

« Learn to Fly » — песня американской рок- группы Foo Fighters . Она была выпущена в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома There Is Nothing Left to Lose (1999) в октябре 1999 года. Это была первая песня группы, вошедшая в Billboard Hot 100 , а также вторая по величине песня в Hot 100, достигнув 19-го места. Она также вошла в топ-40 в Австралии, Канаде, Венгрии, Нидерландах, Новой Зеландии, Польше и Великобритании. Музыкальный клип на песню получил награду «Лучшее короткометражное видео» на 43-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2001 году.

Выпуск и прием

«Learn to Fly» изначально был выпущен только как промо-сингл. [2] Он был официально выпущен как набор из двух CD-дисков в Великобритании и Австралии, а также в Европе, а промо-синглы также были выпущены в других странах, таких как США, для радиотрансляции.

В США это было первое появление группы в чарте Billboard Hot 100 , где она заняла 19-е место [3], а также первое место группы в чарте Billboard Modern Rock Tracks [4] .

Это также их самый высокий результат в чарте Billboard Hot 100 Airplay , наряду с хитом 1996 года « Big Me », достигшим 13-го места. [5]

Песня установила рекорд по количеству недель (13) на первом месте в канадских рок-радиочартах. [6]

Музыкальное видео

Музыкальное видео на песню было снято Джесси Перецем и получило премию Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео в 2001 году . [7]

Действие происходит на коммерческом авиалайнере, пародируя фильм « Аэроплан!» , а также фильмы «Аэропорт 1975» и его продолжение «Аэропорт '77» , перемежаемые фиктивными концертными кадрами группы, показанными как фильм в полете. Фоновая музыка в лифте — версия « Everlong » от The Moog Cookbook . [8]

Два уборщика салона самолета (которых играют Джек Блэк и Кайл Гасс из Tenacious D ) проносят контрабандой и прячут наркотики, маркированные как «Сонный порошок бренда World Domination 'Erotic'», [9] в кофеварке. Бортпроводники не замечают наркотики, когда используют кофеварку, и все, кто пьют полученный кофе, становятся недееспособными. Сцена взлета, в дополнение к скрывающим скрытые преступные мотивы членам экипажа, являются почти покадровой данью уважения фильму Airport '77 .

Группа, избежав кофе (выбрав вместо него ликер), отражая роль Карен Блэк в фильме «Аэропорт 1975» , оказывается вынужденной сажать самолет . В видео каждый участник группы ( Дэйв Грол , Нейт Мендель и Тейлор Хокинс ) изображает себя, а также несколько других ролей, включая Хокинса в роли привлекательного бортпроводника и Грола в роли агента ФБР, который арестовывает двух уборщиков салона, когда они пытаются провезти еще больше своих наркотиков. [10]

Видео-посвящение 2015 года

30 июля 2015 года на YouTube было опубликовано видео , на котором 1000 итальянских музыкантов в Чезене играют и поют песню в унисон, после чего последовал призыв к Foo Fighters приехать и дать концерт в Чезене. [11] [12] [13] К 16 августа видео набрало более 33 миллионов просмотров. [14]

31 июля Дэйв Грол ответил на итальянском языке, поблагодарив создателей за «прекрасное видео» и добавив: «Большое спасибо. Мы приедем, клянусь. Скоро увидимся». [15] [16] 3 ноября 2015 года в ответ Foo Fighters дали концерт из двадцати семи песен в Чезене примерно для 3000 человек, начав свой сет с «Learn to Fly». [17]

Группа, собранная для этого трюка, впоследствии выступала под названием Rockin' 1000 и была описана как «самая большая группа в мире». [18]

В августе 2015 года, почти через 16 лет после своего первого релиза, сингл вошел в австрийский чарт синглов под номером 69 и в швейцарский чарт синглов под номером 41. [19]

Другие версии

Концертная версия, записанная в Сиднее , Австралия, 24 января 2000 года, была выпущена на австралийском сингле « Generator » и на CD 1 « Breakout ».

Критический прием

Грег Кот из Rolling Stone назвал песню «мощной балладой без чувства вины». Он отметил, что «в 'Learn to Fly' большие гитары и изгибающаяся мелодия сокрушают все придирки. Некоторые гранж-романтики могут даже услышать ее как трогательный маленький гимн [Нирване]». [20]

В 2020 году журнал Kerrang поместил песню на 11-е место в списке 20 величайших песен Foo Fighters [21] , а в 2021 году журнал American Songwriter поместил песню на третье место в списке 10 величайших песен Foo Fighters [22] .

Трек-листы и форматы

  1. «Учись летать» – 3:58
  2. «Железо и камень» ( кавер The Obsessed ) – 2:52
  3. « Have a Cigar » ( кавер Pink Floyd ) – 3:58
  1. «Учись летать» – 3:58
  2. «Have a Cigar» (кавер Pink Floyd) – 3:58
  1. «Учись летать» – 3:58
  2. «Сделай ставку» – 3:28
  3. «Have a Cigar» (кавер Pink Floyd) – 3:58

Кредиты и персонал

Список участников и персоналий взят из аннотации к CD "Learn to Fly". [24]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

История релизов

В популярной культуре

Песня «Learn to Fly» появляется в политическом драматическом телесериале «Западное крыло» в эпизоде ​​«Мистер Уиллис из Огайо» , в спортивном документальном фильме 1999 года «Пятёрка» , в анимационном комедийно-драматическом телефильме 2002 года « Уже ли колледж? », в романтической комедийно-драматическом фильме 2002 года « Жизнь или что-то вроде того» и в анимационном фильме 2016 года «Рок-дог» .

Ссылки

  1. ↑ Сотрудники Rolling Stone (1 декабря 2023 г.). «100 лучших песен 2023 года». Rolling Stone . ...солнечный пауэр-поп-настрой ранних треков Foo Fighters, таких как «Learn to Fly»...
  2. ↑ «Биллборд». 16 октября 1999 г.
  3. ↑ Foo Fighters — История чарта Billboard Hot 100 billboard.com. Получено 26 мая 2014 г.
  4. ↑ Foo Fighters — История чарта альтернативных песен Billboard billboard.com. Получено 26 мая 2014 г.
  5. ↑ Foo Fighters - История песен Billboard Radio billboard.com. Получено 26 мая 2014 г.
  6. ↑ Кантин, Пол (13 января 2000 г.). «Foo Fighters установили рекорд Cdn.». Архивировано из оригинала 19 августа 2000 г. Получено 9 мая 2020 г.
  7. ^ "43rd Annual Grammy Awards". CNN. 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 января 2021 г.
  8. ^ «Видео «Учимся летать» группы Foo Fighters проанализировано в мельчайших подробностях». Kerrang!. 26 января 2019 г.
  9. ^ Foo Fighters FAQ. Доступ 27 декабря 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Видео «Учимся летать» группы Foo Fighters проанализировано в мельчайших подробностях». 26 января 2019 г.
  11. ^ Рудгард, Оливия. "Видео: 1000 музыкантов играют песню Foo Fighters". Telegraph. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  12. ^ Nme.Com (31 июля 2015 г.). "NME News Foo Fighters выступят на концерте в Италии после того, как видео с кавером 'Learn To Fly' от 1000 фанатов стало вирусным". Nme.Com . Получено 31 июля 2015 г.
  13. ^ "1000 музыкантов играют песню Foo Fighters, чтобы убедить зрителей на концерте - Видео". CBS News . Получено 31 июля 2015 г.
  14. ^ Видео на YouTube
  15. ^ Видео на YouTube
  16. ↑ Дэйв Грол (31 июля 2015 г.). «Мы перевели итальянское послание Дэйва Грола фанатам в Чезене — BBC Newsbeat». BBC News . Получено 9 августа 2015 г.
  17. ^ «Foo Fighters, привлеченные вирусным видео, дают незапланированный концерт в Италии». NY Times. 4 ноября 2015 г.
  18. ^ «Самая большая группа в мире – основатель итальянского Rockin'1000 Фабио Заффаньини о Foo Fighters, вирусном успехе и их безумном живом шоу». NME.COM . 3 августа 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
  19. ^ "Ö3 Austria Top40: Одиночные чарты - Ö3 Charts".
  20. ↑ Кот, Грег (11 ноября 1999 г.). «Нечего терять». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 24 октября 2013 г.
  21. ↑ Лоу, Сэм (3 июля 2020 г.). «20 величайших песен Foo Fighters – рейтинг». Kerrang . Получено 28 марта 2022 г.
  22. ^ Uitti, Jacob (24 ноября 2021 г.). "The Top 10 Foo Fighters Songs". Американский автор песен . Получено 28 марта 2022 г.
  23. ↑ Learn to Fly (аннотации к синглу UK CD). Foo Fighters. Roswell Records. 1999. 64173-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. ^ ab Learn to Fly (AUS CD Single liner notes). Foo Fighters. Roswell Records. 1999. 74321706622.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ↑ Learn to Fly (аннотация к виниловой пластинке формата EU 7"). Foo Fighters. RCA Records. 1999. FOO1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ↑ Learn to Fly (аннотации к синглу EU CD). Foo Fighters. BMG. 1999. 74321706512.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ↑ Learn to Fly (аннотация к кассете в Великобритании). Foo Fighters. RCA Records. 1999. 74321713084.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  28. ↑ Learn to Fly (аннотации к синглу EU CD). Foo Fighters. Roswell Records. 1999. 74321713102.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  29. ↑ Foo Fighters, «Создание There Is Nothing Left to Lose», (RCA, 1999)
  30. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". ARIA Top 50 Singles . Получено 13 ноября 2016 г.
  31. ^ "Top RPM Singles: Issue 10026." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 13 ноября 2016 г.
  32. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9689." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 13 ноября 2016 г.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – Foo Fighters" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 13 ноября 2016 г.
  34. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (на голландском). Single Top 100. Получено 13 ноября 2016 г.
  35. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". Топ-40 синглов . Получено 13 ноября 2016 г.
  36. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 августа 2020 г.
  37. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". Singles Top 100. Получено 13 ноября 2016 г.
  38. ^ "Foo Fighters: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 29 марта 2021 г.
  39. ^ "История чарта Foo Fighters (Hot 100)". Billboard . Получено 13 ноября 2016 г.
  40. ^ "История чартов Foo Fighters (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 13 ноября 2016 г.
  41. ^ "История чартов Foo Fighters (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 13 ноября 2016 г.
  42. ^ "История чартов Foo Fighters (альтернативные песни для взрослых)". Billboard . Получено 13 ноября 2016 г.
  43. ^ "История чартов Foo Fighters (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 13 ноября 2016 г.
  44. ^ "История чартов Foo Fighters (поп-песни)". Billboard . Получено 13 ноября 2016 г.
  45. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 ноября 2016 г.
  46. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (на французском). Les classement single . Получено 13 ноября 2016 г.
  47. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 21 ноября 2018 г.
  48. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". Swiss Singles Chart . Получено 13 ноября 2016 г.
  49. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 16 апреля 2017 г.
  50. ^ Foo Fighters - История чарта цифровых рок-песен billboard.com. Получено 2 февраля 2016 г.
  51. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 августа 2019 г.
  52. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2000". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  53. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 ноября 2023 г. .
  54. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Foo Fighters – Learn to Fly" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 29 июля 2023 г.
  55. ^ "Канадские сертификаты синглов – Foo Fighters – Learn to Fly". Music Canada . Получено 8 апреля 2013 г.
  56. ^ "Датские сертификаты синглов – Foo Fighters – Learn to Fly". IFPI Danmark . Получено 12 апреля 2022 г.
  57. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Foo Fighters – Learn to Fly" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 21 мая 2018 г.
  58. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 21 июля 2020 г. Введите Foo Fighters в поле под заголовком столбца ARTISTA и Learn to Fly в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  59. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Foo Fighters - Научитесь летать» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 мая 2024 г.
  60. ^ "Британские сертификаты синглов – Foo Fighters – Learn to Fly". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 марта 2021 г.
  61. ^ "Американские сертификации синглов – Foo Fighters – Learn to Fly". Recording Industry Association of America . Получено 8 апреля 2013 г.
  62. ^ "Синглы Foo Fighters".
  63. ^ "Альтернатива: Идем за рекламой" (PDF) . Радио и записи . № 1323. 29 октября 1999 г. стр. 51.

Внешние ссылки