stringtranslate.com

Три листа, три цвета

Three Leaves, Three Colors ( яп .三者三葉, Хепбёрн : Sansha San'yō , досл. «Трёхсторонний трилистник») — японская четырёхпанельная манга , созданная Черри Араи, издававшаяся в журнале Manga Time Kirara издательства Houbunsha с февраля 2003 года [a], и на данный момент собраночетырнадцать томов танкобонов . Аниме- адаптация, созданная Догой Кобо, выходила в эфир с апреля по июнь 2016 года. [1]

Сюжет

Сюжет разворачивается вокруг повседневной жизни трех старшеклассниц, в именах которых есть иероглиф «葉» (буквально «лист»), и у всех у них разные черты лица — отсюда и перевод названия: «три листа, три цвета».

Персонажи

"Три листа"

Ёко Нисикава (西川 葉子, Нисикава Ёко )
Озвучивает: Ю Вакуи [1] (японский); Алексис Типтон [2] (английский)
Девочка из того же класса, что и Футаба и Теру, но другого класса. Она выросла в богатой семье, но до начала истории ее мать умерла, а предприятие ее отца обанкротилось; в результате ей приходится вести скромную и обычную жизнь самостоятельно, при этом она все еще говорит и ведет себя с манерой благородной девушки и все еще тоскует по своей прежней богатой жизни, но постепенно адаптируется. Она была очень одинока с тех пор, как пережила это несчастье, пока Футаба и Теру не столкнулись с ней в начале истории и не подружились с ней. Ее настоящее имя означает «дитя листа».
Футаба Одагири (小田切 双葉, Одагири Футаба )
Озвучивает: Май Каназава [1] (японский); Джинни Тирадо [2] (английский)
Веселая и энергичная девушка с необычайно большим аппетитом. Она всегда побеждает в кулинарных конкурсах , проводимых ресторанами, так что многие рестораны помещают ее в черные списки; и на самом деле она сделала это просто потому, что ее хорошо кормили, а не за награды. Она не очень хороша в учебе, но хорошо готовит. Ее имя буквально означает «двойные листья».
Теру Хаяма (葉山 照, Хаяма Теру )
Озвучивает: Аяка Имамура (аниме), [1] Майя Ёсиока ( Кирара Фантазия ) (японский); Табита Рэй [2] (английский)
Староста класса Футабы. У нее характер харагурои, что означает, что она хорошо относится к другим людям, хотя на самом деле она к ним зла; Серина и Асако всегда становятся ее жертвами. Она отлично учится, но очень плоха в спорте. Она не может устоять перед милыми маленькими животными. Ее фамилия буквально означает «лист» + «гора». У нее есть кот по имени Вельзевул, которого ее сестра называет так потому, что кот был окружен мухами, когда они его нашли.

Другие персонажи

Серина Нисияма (西山 芹奈, Нисияма Серина )
Озвучивает: Мачико [1] (японский); Фелесия Анджелле (английский)
Одноклассница Футабы и Теру и подруга Асако. Теру превосходит ее во многих аспектах, таких как оценка в учебе и конкуренция за должность представителя класса, поэтому она видит в Теру своего главного соперника; но она всегда становится жертвой харагуройской личности Теру в их противостояниях. Она любит милых маленьких животных, таких как Теру. Ее кошку зовут Вечная, потому что она желает ей долгой жизни, так как ее предыдущая кошка умерла.
Асако Кондо (近藤 亜紗子, Кондо Асако )
Озвучивает: Айна Судзуки [1] (яп.); Дон М. Беннетт (англ.)
Одноклассница Футабы и Теру, подруга Серины. Она легкомысленна и всегда непреднамеренно причиняет боль другим людям. Обычно она часто пытается помочь Серине, когда та сталкивается с Теру, но ее усилия всегда вместо этого вредят ее подруге.
Сино Сонобэ (薗部 篠, Сонобэ Сино )
Озвучивает: Рика Момокава [1] (японский); Сара Виденхефт (английский)
Бывшая служанка семьи Нисикава. После банкротства предприятия Нисикавы она потеряла работу и открывает кондитерскую. Она берет Ёко на неполный рабочий день, чтобы поддержать Ёко. На самом деле ей больше 30 лет, но у нее внешность подростка. Она имеет привычку пробираться в Ёко в форме старшеклассницы, к ее ужасу.
Мицугу Ямадзи (山路 充嗣, Ямадзи Мицугу )
Озвучивает: Кэндзи Акабане (японский); Кайл Филлипс [2] (английский)
Бывший слуга семьи Нисикава. После банкротства предприятия Нисикавы он потерял эту работу и вынужден зарабатывать на жизнь несколькими подработками; тем не менее, он все еще старается изо всех сил заботиться о Ёко.
Ко Хаяма (葉山 光, Хаяма Ко )
Озвучивает: Асука Ниси (японский); Брин Эпприл (английский)
Старшая сестра Теру. В отличие от Теру, она обладает ангельским характером, хотя ее невинный ум иногда приносит непреднамеренные раны. Она всегда готовит еду, которая, по ее словам, полезна для здоровья, но с ужасным вкусом и запахом.
Ю Такэзоно (竹園 優, Такезоно Ю )
Озвучивает: Харука Ватанабэ (японский); Элисон Викторин (английский)
Сын богатой семьи Такезоно, которая имела дела с семьей Нисикава. Он считает Ёко своей невестой даже после несчастья Нисикавы, и несмотря на то, что он всего лишь мальчик десяти лет или около того.
Сакура Усуда (臼田 桜, Усуда Сакура )
Озвучивает: Нао Нацуно (японский); Джилл Харрис (английский)
Младшая кузина Футабы. Будучи девочкой всего 11 лет, у нее есть жизненный план до пятидесяти лет, включающий в себя становление идолом, а затем и дворянкой. Она одноклассница Ю, и называет его «первым запасным парнем», и ведет себя с ним интимно, когда они встречаются, к его большому раздражению. Несмотря на то, что она думает стать идолом, ее пение ужасно.
Хадзиме Цудзи (辻一芽, Цудзи Хадзиме )
Озвучивает: Котоне Куваяма (японский); Морган Берри (английский)
Старшеклассник с внешностью ученика средней школы. Он часто участвует в кулинарных конкурсах, как Футаба, но всегда проигрывает ей, и поэтому ненавидит ее. Несмотря на свою внешность, он на год старше Сасаме и довольно популярен в школе как талисман из-за своей миловидности.
Сасаме Цудзи (辻小芽, Цудзи Сасаме )
Озвучивает: Чиеми Танака (японский); Мадлен Моррис (английский)
Младшая сестра Хадзимэ и одноклассница Ёко. Она очень похожа на своего брата, так что «Три листа» однажды приняли их за близнецов. Она пытается помешать Футабе участвовать в кулинарных испытаниях, чтобы избежать раздражения Хадзимэ, и терпит неудачу; с другой стороны, она восхищается Ёко и хочет подружиться с ней. Когда она узнает, что Футаба и Ёко — подруги, она попадает в дилемму. Она первая подруга Ёко среди ее одноклассников.
Косей Нисикава (西川 孝清, Нисикава Косей )

СМИ

Манга

Sansha San'yō начиналась как японская манга-серия от Cherry Arai и была впервые опубликована в выпуске Manga Time Kirara  за февраль 2003 года. Манга публиковалась в Manga Time Kirara, за исключением периода с декабря 2003 года по январь 2007 года, когда манга публиковалась в Manga Time Kirara Carat . [3] Главы манги были объединены в четырнадцать томов танкобон . [4]

Аниме

12-серийная аниме-адаптация телесериала от Doga Kobo, которая выходила в эфир с 11 апреля по 27 июня 2016 года [1]. Режиссёром сериала выступил Ясухиро Кимура, сценаристом — Хидоаки Коясу. Дизайн персонажей сериала разработал Джун Ямазаки. [6] Позже было подтверждено, что Crunchyroll добавил сериал вместе с Time Travel Girl и Omamori Himari в свой каталог с 21 декабря 2016 года. [7]

Вступительная тема — «Клевер♣Какумэшон» クローバー♣かくめーしょん( Kurōbā♣Kakumēshon , Clover♣Revolution ) , а финальная тема — «Парад Гучоки». (ぐーちょきパレード, Rock-Scissors-Paperade ) в исполнении Май Канадзавы, Аяки Имамура и Ю Вакуи под названием Triple♣Feeling.

В 12 серии звучит песня School High Touch! (スクールはいたっち！ , Sukūru Hai Tatchi! ) используется в качестве вставной песни, которую также исполняют Triple♣Feeling.

Позже, в 2018 году, дизайнер персонажей поделился вопросом, который он получил в среду относительно возможности второго сезона аниме. Затем Ямазаки заявил, что показал вопрос продюсеру анимации Three Leaves, Three Colors Сёте Умэхаре, который затем сказал Джуну, что, хотя создание второго сезона будет сложным, они, возможно, смогут сделать что-то другое. [8]

Список эпизодов

Видеоигра

Персонажи из сериала появляются вместе с другими персонажами Manga Time Kirara в мобильной RPG 2019 года Kirara Fantasia . [10] [11]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Манга публикуется издательством Manga Time Kirara, за исключением периода с декабря 2003 года по январь 2007 года, когда манга публикуется издательством Manga Time Kirara Carat .
  2. ^ Все английские названия взяты с сайта Funimation .

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Sansha Sanyō Anime Casts Machico, Aina Suzuki, Rika Momokawa". Anime News Network . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  2. ^ abcd "Алексис Типтон, Джинни Тирадо, Табита Рэй Звезда в Three Leaves, Three Colors English Broadcast Dub". Anime News Network. 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 4 января 2019 г.
  3. ^ «まんがタイムきららキャラット 2007年1月号» (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  4. ^ "Three Leaves, Three Colors Manga to End in 2 More Chapters". Anime News Network. 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 25 января 2019 г.
  5. ^ abcdefghijklmn "三者三葉" (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2019 г.
  6. ↑ Чапман, Пол (7 декабря 2015 г.). ""Sansha San'yō" TV Anime запланирован на весну 2016 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  7. ^ "Crunchyroll добавляет в каталог Time Travel Girl, Omamori Himari, аниме 'Three Leaves, Three Colors'". Anime News Network. 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 января 2021 г.
  8. ^ "Three Leaves, Three Colors Designer Discusses 2nd Season Possibilities". Anime News Network . 4 января 2018 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  9. ^ "Три листа, три цвета". Tokyo MX (на японском). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 4 января 2019 г.
  10. ^ "「きららファンタジア」,4コマ漫画「三者三葉」が今春に登場。参戦決定CMを公開" (в японский). 4Gamer.net . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 14 января 2021 г.
  11. ^ «「きららファンタジア」，「三者三葉ぶらり旅ピックアップ召喚」とイベント「三者三葉ぶらり旅」を開催" (на японском языке). 4Gamer.net . 27 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 14 января 2021 г.

Внешние ссылки