stringtranslate.com

Ливан (фильм)

Ливан ( иврит : לבנון Lvanon ; в Великобритании назывался Ливан: Путешествие солдата ) — военная драма 2009 года, написанная и снятая Самуэлем Маозом . [2] Он выиграл « Золотого льва» на 66-м Венецианском международном кинофестивале , [3] став первым фильмом израильского производства, удостоенным этой чести. В самом Израиле фильм вызвал некоторые споры. [4] Фильм был номинирован на десять премий «Офир» , включая премию «Лучший фильм». Фильм также выиграл 14-ю ежегодную премию имени Сатьяджита Рэя . [5]

Маоз снял фильм на основе своего опыта, полученного в качестве молодого израильского призывника во время Ливанской войны 1982 года . [6] [7] Британская газета The Guardian описала его как антивоенный фильм. [4]

Сюжет

Фильм показывает войну, увиденную исключительно изнутри боевого танка Sho't . Окно экипажа во внешний мир представляет собой прицел . Для придания реалистичности эффекту каждое изменение горизонтального и вертикального направлений обзора сопровождается гидравлическим воем поворотной орудийной башни . Действие фильма происходит во время Ливанской войны 1982 года . Внутри находятся четыре израильских солдата: водитель в корпусе танка, заряжающий, наводчик и командир в башне. Часть времени там также находится тело мертвого израильского солдата (которое хранится там, пока его не вывезут по воздуху), сирийский военнопленный , приехавший старший офицер и приехавший фалангист , который угрожает военнопленному пытками и ужасной смертью.

Солдатам приказано очистить территорию от ливанского персонала. Им приказано использовать фосфорные гранаты, которые запрещены международным договором.

Стрелок никогда не стрелял из пушки в боевой обстановке и поначалу колеблется. В результате погибает израильский солдат и невинный человек в последующем инциденте, включающем столь же недальновидное суждение. Солдатам приходится справляться с ухудшающимся состоянием танка, жарой, дымом, грязью, зловонием, теснотой, отказом оборудования, проблемами навигации, противоречивой информацией и повторяющимися ссорами.

Бросать

Ошри Коэн с «Золотым львом» на 66-м Венецианском международном кинофестивале

Прием

Фильм получил всеобщее признание кинокритиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 90% из 97 профессиональных критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 7,7/10, а консенсус сайта был следующим: «Мощный и личный рассказ о войне на передовой, сценарист и режиссер Самуэль Маоз помещает зрителя внутрь израильского танка, чтобы создать изнурительный, оригинальный фильм». [8]

Получив « Золотого льва» на 66-м Венецианском международном кинофестивале , Маоз сказал: «Я посвящаю эту награду тысячам людей по всему миру, которые, как и я, вернулись с войны живыми и здоровыми. На первый взгляд, у них все хорошо, они работают, женятся, заводят детей. Но внутри память останется заколотой в их душах». [9]

Маоз в интервью The Observer заявил, что выступает против призыва к протесту, связанного с Израилем, на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году : «Смысл такого фильма, как мой, — начать диалог, заставить людей говорить друг с другом о важных вопросах. Этого нельзя сделать, если фильмы бойкотируются. Нет смысла бойкотировать искусство. Возможно, я бы не победил, если бы Джейн Фонда была в жюри, но ее там не было». [4] (Обратите внимание, что открытое письмо, лежащее в основе протеста против освещения Тель-Авива, не призывало к бойкоту фестиваля или любого из его фильмов. [10] [11] )

The Guardian описал его как «спорный выбор», отметив, что некоторые комментаторы в Израиле «выразили опасения, что фильм отпугнет молодых людей от добровольной службы в армии». [4] Его также критиковали как фильм « стрелялки и плача ». [12] «Золотой лев» — высшая награда, присуждаемая израильскому фильму на сегодняшний день. [4] Maoz говорит, что многие израильские деятели были против того, чтобы Ливан вообще был представлен на Венецианском международном кинофестивале. [4] Венецианское жюри возглавлял Энг Ли , который выиграл премию «Золотой лев» в Венеции в 2005 году за фильм «Горбатая гора» и в 2007 году за фильм «Вожделение, осторожность» . [13] Ливан соревновался с 24 другими претендентами. [14] Победа в Венеции вызвала рост популярности фильма на Международном кинофестивале в Торонто . [15]

The New York Times описала Ливан как «удивительное произведение кино». [6] Журнал Variety [16] назвал Ливан «самым смелым и лучшим» из последних израильских фильмов, основанных на ливанских войнах. [9] [13]

Ссылки

  1. ↑ Томер Камрлинг (6 ноября 2009 г.). «עזוב הלם קרב, ספר לי על קולנוע». Йнет (на иврите) . Проверено 5 октября 2019 г.
  2. ^ "Ливан". Lumiere . Получено 28 ноября 2017 .
  3. ^ "66-й Венецианский международный кинофестиваль: официальные награды". labiennale.org . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 . Получено 13 сентября 2009 .
  4. ^ abcdef Джейсон Соломонс (12 сентября 2009 г.). «Колин Фёрт получил награду за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале». The Guardian . Лондон . Получено 13 сентября 2009 г.
  5. ^ "Лауреат премии Satyajit Ray Award 2009: Ливан". BFI . Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Получено 18 апреля 2010 года .
  6. ^ ab ""Lebanon" выигрывает Золотого льва в Венеции". RTÉ . 12 сентября 2009 . Получено 13 сентября 2009 .
  7. ↑ Эрлангер, Стивен (30 июля 2010 г.), «'Ливан', взгляд Сэмюэля Маоза на войну с танка», The New York Times , дата обращения 3 августа 2010 г..
  8. ↑ Lebanon (2010). Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 7 июля 2012 г.
  9. ^ ab Rachel Lee Harris (13 сентября 2009 г.). «Ливан» побеждает в Венеции». The New York Times . Получено 13 сентября 2009 г.
  10. ↑ Наоми Кляйн, «В ​​этом году нам не хочется праздновать с Израилем», The Globe and Mail , 8 сентября 2009 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  11. ↑ «Открытое письмо Международному кинофестивалю в Торонто», Rabble.ca, 3 сентября 2009 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  12. ^ "See-Shoot-Cry - Springerin | Hefte für Gegenwartskunst" . www.springerin.at .
  13. ^ ab "Высшая награда Венеции для израильского фильма". BBC . 12 сентября 2009 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  14. ^ "Израильский фильм "Ливан" получил "Золотого льва" в Венеции". Khaleej Times . 13 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  15. ^ Стивен Зейтчик и Борис Кит (13 сентября 2009 г.). «Lido buzz heats titles in Toronto». The Hollywood Reporter . Получено 13 сентября 2009 г.
  16. ↑ Элли, Дерек (7 сентября 2009 г.). «Ливан». Разнообразие .

Внешние ссылки