Цыганско-канадский писатель и активист (1934–2020)
Рональд Ли (1934 [1] [2] – 25 января 2020 [3] ) был цыганским канадским писателем, лингвистом, профессором, фолк-музыкантом и активистом. [4] Он изучал цыганское общество и культуру и работал над развитием межкультурного диалога между цыганами и нецыганами . [1] [2]
Ранняя жизнь и образование
Рональд Ли родился в Монреале , Канада, в 1934 году. Отец Ли был музыкантом- калдерашем из Европы , который иммигрировал в Канаду , где женился и взял фамилию жены — Ли. [2]
В 1939 году его семья отправилась в Великобританию с визитом, но не смогла вернуться в Канаду в течение нескольких лет из-за начала Второй мировой войны . В конце концов Ли вернулись в Канаду в 1945 году. [2]
Вернувшись в Канаду, Ли работал летом со своим дядей на ярмарках и в парках развлечений. Осенью, зимой и весной он посещал вечернюю школу в Монреале в 1950-х и 1960-х годах. Когда Ли было 18 лет, он начал путешествовать с семьей Калдераш из Европы и работал над покрытием мисок для смешивания и занимался другими кузнечными делами и случайными работами. Позже он прошел курсы журналистики и творческого письма. [5] [2]
Взрослые годы
Ли начал работать с канадскими цыганами в качестве активиста в 1965 году через Kris Romani (цыганскую внутреннюю судебную ассамблею). Он пытался способствовать лучшему взаимопониманию между цыганами и нецыганами, бороться с предрассудками и дезинформацией в газетах и помогать цыганам представлять себя. В 1970-х годах он участвовал в оказании помощи цыганским беженцам из коммунистического Восточного блока и бывшей Югославии . Он отправился с Юлом Бриннером , Яном Хэнкоком и Джоном Тене в Организацию Объединенных Наций 5 июля 1978 года, чтобы представить петицию цыган с просьбой о предоставлении статуса НПО. Она была предоставлена год спустя. [3]
С 1989 по 1990 год он помогал тем, кто искал убежища и подвергался преследованиям как цыгане в своих бывших странах. В 1997 году он инициировал и был одним из основателей Центра цыганского сообщества и защиты [6] (базирующегося в Торонто ) и Альянса цыган Западной Канады в Ванкувере в 1998 году. [2]
Рональд Ли преподавал курс о цыганской диаспоре в Университете Торонто с 2003 по 2008 год. [5] [7]
В 2014 году Рональд Ли был удостоен звания почетного доктора права от Университета Квинс в Кингстоне , Онтарио . [3]
Сочинения
- Goddamn Gypsy (1971), популярный автобиографический роман, переведенный на испанский, немецкий, итальянский, сербский, чешский, русский и другие языки. Опубликован Tundra Books в Монреале и McClelland and Stewart в Торонто, Канада [3]
- «Живой огонь» (E Zhivindi Yag) (2009), переиздание « Проклятого цыгана» (выше) под первоначальным названием автора издательством Magoria Books в 2009 году. [8] [9]
- Ли, Рональд (1997). «Цыгане-ром-валахи и крис-романи». Американский журнал сравнительного права . 45 (2). Oxford University Press : 345–392. doi : 10.2307/840854. ISSN 2326-9197. JSTOR 840854.
- Изучайте цыганский язык: Das-duma Rromanes , Издательство Университета Хартфордшира, 2005 [10]
- Glajar, V.; Radulescu, D., ред. (2008). "Roma in Europe". "Gypsies" in European Literature and Culture . Соединенные Штаты: Palgrave Macmillian. ISBN 978-0-230-61163-4.
- Словарь цыганского языка: Kalderash-English , Magoria Books, 2010. ISBN 978-0-9811626-4-5 [11]
Ссылки
- ^ ab Paola Toninato (2018). "Рональд Ли". RomArchive . Получено 7 сентября 2021 г. .
- ^ abcdef Михаэла Мудуре (2009). «Рональд Ли: канадский писатель-рома». Европейские ориентиры идентичности . 2 (5). Питешти: Редакция Университета Питешти: 306–312. ISSN 1843-1577.
- ^ abcd Dr Thomas Acton (28 января 2020 г.). "Ronald Lee RIP". Travellers Times . Получено 7 сентября 2021 г. .
- ↑ Энн Крейг (17 октября 2014 г.). «Королева отмечает выдающиеся карьеры почетными степенями: Рональд Ли». Королевская газета . Королевский университет в Кингстоне . Получено 7 сентября 2021 г.
- ^ ab Books, Magoria. "Magoria Books: A Brief Biography of Ronald Lee". magoriabooks.com . Архивировано из оригинала 2018-11-16 . Получено 20 апреля 2021 .
- ^ "Roma Community and Advocacy Centre". www.rcctoronto.org . Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 20 апреля 2021 .
- ^ "Learn Romani". www.herts.ac.uk . Архивировано из оригинала 2012-12-07 . Получено 20 апреля 2021 .
- ^ Книги, Magoria. "Magoria Books". www.magoriabooks.com . Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 20 апреля 2021 .
- ^ "Живой огонь (E Zhivindi Yag) Рональда Ли". LibraryThing.com .
- ^ Рональд Ли. «Обо мне». Kopachi.com .
- ^ Книги, Магория. "Словарь и языковой центр рома". romanidictionary.com . Архивировано из оригинала 2016-12-09 . Получено 20 апреля 2021 .
Внешние ссылки
- Сайт Рональда Ли с информацией и статьями
- Интервью