stringtranslate.com

Leekfrith торкс

Торки Leekfrith — это четыре золотых торка железного века , найденных двумя любителями металлоискателей в декабре 2016 года в поле в Leekfrith , северный Стаффордшир , Англия. Находка состоит из трех шейных торков и меньшего браслета, которые были расположены близко друг к другу. Считается, что они являются старейшими золотыми украшениями железного века , найденными в Британии. Последующее археологическое обследование местности не выявило дополнительных объектов.

Описание

Один из торксов представляет собой браслет поменьше, украшенный орнаментом в стиле кельтского искусства , а остальные три — шейные кольца. [1] [2] Браслет и одно из шейных колец сделаны из витой золотой проволоки, а другие шейные кольца имеют навершия в форме труб. [1] [3] Одно из последних было сломано на две части. [4]

Содержание золота в четырех гривнах было измерено с помощью рентгеновской флуоресценции и составило 74–78% (примерно эквивалентно 17–18 каратам ), с 18–22% серебра , некоторым количеством меди и следами железа , ртути и олова — смесь, соответствующая другим золотым находкам железного века в Европе. [1] Вес изделий варьируется от 31 грамма (1 унция) до 230 граммов (8 унций), [5] и более 350 граммов (10 унций) в целом. [6]

По словам Джулии Фарли , куратора британских и европейских коллекций железного века Британского музея , [7] гривны были «скорее всего» изготовлены на территории современной Германии или Франции, [1] [3] скорее всего, в период 400–250 гг. до н. э. ( период Ла Тена ). Фарли прокомментировала: [5] [1]

Эта уникальная находка имеет международное значение. Она датируется примерно 400–250 гг. до н. э. и, вероятно, является самой ранней [[[Британский железный век|Железный век]] золотой работой, когда-либо обнаруженной в Британии. Торки, вероятно, носили богатые и влиятельные женщины, возможно, люди с континента, которые вышли замуж за представителей местной общины. Сбор воедино того, как эти предметы были тщательно захоронены на поле Стаффордшира, даст нам бесценное представление о жизни в Британии железного века.

Открытие

Торки были найдены Марком Хэмблтоном и Джо Канией около полудня 11 декабря 2016 года [6] на поле в Ликфрите , которое двое мужчин искали с помощью металлоискателей . У мужчин было разрешение от землевладельца на поиск. [2] На тот момент Хэмблтон и Кания не обнаружили ничего примечательного с помощью своих металлоискателей, кроме викторианских монет . У них не было четких планов, когда они обследовали поле, так как они начали заниматься металлоискательством в качестве хобби 18 месяцев назад, хотя Хэмблтон занимался металлоискательством со своим отцом, когда был молодым. [8]

Они нашли первые три гривны по отдельности, примерно в 6–8 дюймах (15–20 см) под поверхностью поля [8] и на расстоянии около 3,3 фута (1 м) друг от друга. [2] Специалисты по металлоискателям сообщили о находке сотруднику программы Portable Antiquities Scheme, базирующемуся в Бирмингемском музее и художественной галерее, на следующий день. [5] Последняя гривна была найдена теми же людьми на том же поле несколько недель спустя. [8]

Археологи впоследствии обследовали место, но не нашли никаких других предметов, объявив это «полной находкой». [2] Они также не нашли никаких доказательств поселения или могилы на этом месте. [3] Недостающая часть самой маленькой гривны была обнаружена первоначальными металлоискателями 26 февраля 2017 года. [6]

Дознание

Музей гончарного дела и художественная галерея , где впервые были представлены публике шейные украшения.

О находке было публично объявлено 28 февраля 2017 года на пресс-конференции в Музее гончарного дела и художественной галерее в Хэнли . [1]

На дознании, проведенном позднее в тот же день, ожерелья были объявлены «сокровищем» в соответствии с Законом о сокровищах 1996 года . [5] Ее Величество Старший коронер Сток-он-Трента и Северного Стаффордшира Ян Смит [9] описал находку как «не совсем из той же категории, что и Стаффордширский клад , но тем не менее захватывающую». [5]

В результате находки коронера предметы были выставлены на продажу музеям по цене, установленной независимым советом экспертов по древностям, известным как Комитет по оценке сокровищ , при этом находчики и землевладельцы разделили деньги, уплаченные музеем, который их купил. [5]

До проведения оценки гривны были выставлены на всеобщее обозрение в Музее и художественной галерее Potteries с 1 марта по 2 апреля 2017 года. [10] [4] В декабре 2017 года, после кампании по сбору средств в размере 325 000 фунтов стерлингов, гривны были выставлены на постоянную экспозицию в музее. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Стаффордшир находит золото с находкой железного века – Staffordshire Newsroom". Staffordshire Newsroom . 28 февраля 2017 г.
  2. ^ abcd Макиннес, Кэти (28 февраля 2017 г.). "Видео: золото железного века найдено в поле Стаффордширских пустошей". Stoke Sentinel . Получено 28 февраля 2017 г.
  3. ^ abc Kennedy, Maev (28 февраля 2017 г.). «Детекторы находят золото спустя 20 лет после того, как покинули поле с пустыми руками». The Guardian . Получено 28 февраля 2017 г.
  4. ^ ab "Золото Стаффордшира: сокровища железного века будут представлены публике". Stoke Sentinel . 28 февраля 2017 г.
  5. ^ abcdef "Самая старая золотая работа железного века в Британии найдена в Стаффордшире". BBC Online . 28 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  6. ^ abc "Самое старое золото, когда-либо найденное на поле около Лика, признано сокровищем на следствии". StaffsLive Journalism . 28 февраля 2017 г.
  7. ^ "Джулия Фарли". Британский музей . Получено 28 февраля 2017 г.
  8. ^ abc McInnes, Kathie (28 февраля 2017 г.). "Видео: Как друзья-металлоискатели нашли золото на поле Стаффордширских пустошей". Stoke Sentinel . Получено 1 марта 2017 г.
  9. ^ "Процедуры в случае смерти ребенка, проводимые местными советами по защите детей Стаффордшира и Сток-он-Трента" (PDF) . Местный совет по защите детей Стаффордшира . Получено 6 марта 2017 г. .
  10. ^ "The Leekfrith Iron Age Torcs – Stoke Museums". Stoke Museums . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Получено 3 марта 2017 года .
  11. ^ «Сохранено самое раннее золото железного века, когда-либо обнаруженное в Британии». Staffordshire Newsroom . 19 декабря 2017 г.