Жан-Жак Лефран (также Ле Франк), маркиз де Помпиньян (10 августа 1709 — 1 ноября 1784) — французский писатель и эрудитор, опубликовавший значительное количество театральных работ, поэм, литературной критики и полемических статей; трактаты по археологии, природе, путешествиям и многим другим темам; а также широкий выбор высоко оцененных переводов классических произведений и других произведений с нескольких европейских языков, включая английский.
Его жизнь и карьера, а также его литературные и другие труды заслуживают внимания сегодня, поскольку они находились в самом центре французского Просвещения ; и хотя некоторые из занимаемых им позиций также считаются определяющим вкладом в контрпросвещенческие тенденции, которые формировались параллельно, во многих отношениях он остается типичным представителем эпохи Просвещения.
Плодотворные тома литературных произведений сейчас представляют только академический интерес, в основном для того, чтобы конкретизировать аспекты культуры того времени, охватывающие период, в котором напряженность, которая должна была взорваться во время Французской революции через пять лет после его смерти, все еще сдерживалась. Лефрана помнят сегодня, если его вообще помнят, в результате его первой речи, произнесенной в Académie française в 1760 году, которая привела к тому, что он навсегда стал известен и определен как «враг Вольтера ».
Его библиотека, насчитывающая около 25 000 томов, была продана после его смерти его сыном и стала основополагающей коллекцией не менее трех научных учреждений в Тулузе. [1] Он построил неоклассический замок в Помпиньяне и в течение тридцати пяти лет создал один из самых ранних и самых обширных parcs à fabriques (или французский ландшафтный сад ).
Сегодня замок находится в хорошем состоянии, и хотя парк и его причуды были заброшены, обширная гидрологическая система все еще функционирует. В мае 2011 года было принято решение провести запланированные линии TGV Бордо-Тулуза и высокоскоростные грузовые железнодорожные линии через центр ландшафтного парка Лефрана.
Семья Лефран изначально владела поместьем Шато де Кай (или см. Château de Caïx на французской Wiki, где можно найти более подробную информацию), возвышающимся над изгибом реки Ло примерно в 12 км к северо-западу от Каора. Сменявшие друг друга Лефраны с 1640 года были наследственными президентами регионального Cours des Aides , который находился в Каоре. Когда Людовик XIV приказал перенести двор в Монтобан (примерно в 60 км к югу от Каора по сложным дорогам), во время президентства Жака Лефрана в первые годы XVIII века, семья построила в Монтобане городской дом в качестве своей местной резиденции. Он и сегодня впечатляюще стоит по адресу 10 rue Armand Cambon (неподалеку находится площадь Лефран де Помпиньян). В то же время были куплены земли в Помпиньяне (примерно в 20 км к юго-западу от Монтобана), чтобы обеспечить удобное загородное убежище.
Отец Жан-Жака, Жак Лефран, был третьим представителем этой фамилии, который стал президентом Cour des Aides , и за ним должны были последовать его старший сын и внук. Семья сохранила резиденцию в Cayx, и прекрасно расположенный старый замок был тем местом, где воспитывались Жан-Жак и его брат; в молодости он именовал себя Лефраном де Caix. Его мать, урожденная мадемуазель де Коле, была из того же круга, ее отец служил «президентом morter» — судейским званием — в Parlement de Toulouse , где Жан-Жак также имел краткий срок полномочий.
Его образование было поручено «... самым искусным учителям в столице, где он оказался среди учеников знаменитого Пере Поре. Ученик быстро прогрессировал и не замедлил продемонстрировать дарование, столь же редкое, сколь и рано развившееся. После успешного завершения классического обучения [в Коллеже Людовика Великого] он остался в Париже, чтобы поступить в Школу права». [2] Вольтер, на пятнадцать лет старше Лефрана, посещал эту школу с 1704 по 1711 год и также находился под влиянием Пере Поре.
Он присоединился к штату Cours des Aides в 1730 году, во время президентства своего дяди, аббата Луи Лефрана, который сменил своего брата, отца Жан-Жака, Жака, после смерти последнего в 1719 году. Когда Луи умер в 1745 году, Жан-Жак, который к тому времени прослужил пятнадцать лет в качестве генерального адвоката при дворе, хотя и ожидалось, что он в свою очередь станет его преемником, был еще недостаточно взрослым, чтобы получить эту должность, и ему пришлось ждать до начала 1747 года, чтобы занять пост президента. [3]
В том же году он был назначен почетным советником Тулузского парламента, но его противодействие злоупотреблениям королевской власти, особенно в вопросах налогообложения, принесло ему столько неприятностей, что он почти сразу же ушел в отставку. [4]
Его первая пьеса «Дидона» (1734), во многом обязанная опере Метастазио на ту же тему, имела большой успех и породила ожидания, которые не оправдались после « Прощания с Марсом» (1735) и нескольких последующих легких опер. [4]
Его известность была создана его сборником Poésies sacrées et philosophiques (1734), позже высмеянным Вольтером , который каламбурил по поводу названия: « Sacrés ils sont, car personne n'y touche » («Они священны, потому что никто не прикоснется к ним»). Оды Лефрана на мирские (или мирские) темы едва ли достигают того же уровня качества, за исключением его оды на смерть Ж. Б. Руссо , которая получила значительную известность. [4]
Его брак с богатой вдовой [5] позволил ему полностью посвятить себя литературе [4] , а также финансировал его кампанию за место во Французской академии , которая была достигнута в 1759 году.
Однако, при официальном вступлении в Академию в 1760 году, он произнес необдуманную речь, в которой яростно нападал на энциклопедистов , многие из которых были в его аудитории и голосовали за него. [4]
Лефран вскоре раскаялся в своем поступке, поскольку эпиграммы и истории, распространяемые теми, на кого он нападал, мешали ему оставаться в Париже, и он вернулся в родной город, где провел остаток жизни, занимаясь садоводством, сочиняя стихи и переводя классиков. [4]
Жан-Франсуа де ла Арп , который достаточно суров к Лефрану в своей переписке, воздает ему полную справедливость в своем Cours littéraire и ставит его рядом с Ж. Б. Руссо среди французских лирических поэтов. Его работы, как и работы других поэтов XVIII века, можно изучать в Petits poètes français (1838) Проспера Пуатвена. Его Œuvres complètes (5 томов) были опубликованы в 1781 году, избранные (2 тома) в 1800, 1813, 1822 годах. [4]
Начиная с 1745 года, Лефран перестраивал усадьбу в Помпиньяне как нынешний неоклассический замок Помпиньян , и в течение тридцати пяти лет создавал очень обширный ландшафтный сад, содержащий множество фолли или архитектурных сооружений для улучшения естественного и созданного ландшафта. Они включали разрушенные храмы, готический мост, дома для удовольствий и обширную гидравлическую и водохранилищную систему, которая управляла озером и прудом для разведения рыбы, ручьями, фонтанами и водой для дома.
Младший брат Жан-Жака, Жан Жорж Лефран де Помпиньян , поднялся по иерархической лестнице, став архиепископом Вены и фаворитом короля, которому он произнес надгробную речь.
Помпиньян также предположительно являлся биологическим отцом французской суфражистки и драматурга Олимпии де Гуж (1748-1793).
