stringtranslate.com

Леннон Уолл

Стена Леннона в августе 1981 года.
Часть стены, 1993 год.
Фреска «Восстание против вымирания» , 2019 г.
Стена после новой перекраски, октябрь 2022 г.

Стена Леннона ( чеш . Lennonova zeď ) или Стена Джона Леннона (чеш. Zeď Johna Lennona ), расположенная на Велкопржеворской площади (Великая Приоратская площадь), Малая Страна , является исторической легальной стеной граффити в Праге , Чехия . После убийства Джона Леннона в 1980 году неизвестный художник нарисовал на стене фреску с изображением Леннона, и по мере того, как все больше людей приходили на нее, стена постепенно стала местом свободного самовыражения тогдашней коммунистической Чехословакии . Она исторически использовалась для демонстраций и несет в себе центральную тему Джона Леннона , но на ней также есть рисунки, связанные с локальными и глобальными причинами, такими как глобальное потепление . Стена также вдохновила на создание других стен по всему миру, таких как стена Леннона в Гонконге .

Стена принадлежит Суверенному Военному Мальтийскому Ордену , который до 2019 года разрешал все граффити. После последней реконструкции стена существует как полулегальная стена граффити; распыление краски запрещено, и только некоторые участки стены разрешены для использования общественностью. [1] [2]

История

В коммунистической Чехословакии

Расположенная на уединенной площади напротив французского посольства , стена была украшена любовными стихами и короткими посланиями против коммунистического чехословацкого правительства с 1960-х годов, но первое послание, связанное с Джоном Ленноном, было написано после убийства Леннона в 1980 году , когда неизвестный художник нарисовал одно изображение певца и автора песен и несколько текстов песен на каменном фундаменте бывшего общественного фонтана. После этого был создан небольшой мемориал со свечами, цветами, фотографиями и газетными вырезками, рассказывающими об убийстве. Западные СМИ были запрещены в стране в то время, поэтому изображение и мемориал рассматривались властями как представитель западной культуры и политического сопротивления, поэтому в апреле 1981 года они были закрашены зеленой краской и удалены чехословацкой тайной полицией, которая увидела в этом протест против правительства. На следующий день после перекраски стены она была заполнена политическими посланиями, такими как « Палах бы плакал», и снова стихами. После этого стену перекрашивали и заново разрисовывали граффити, а камеры и ночные охранники размещались у стены, чтобы предотвратить дальнейшие попытки, но в конечном итоге это не дало результата, поскольку стена в любом случае оказывалась исписанной. [3] [4] [5]

В 1988 году стена была источником раздражения для марксистско-ленинского правительства Густава Гусака . После недолгой эпохи демократизации и политической либерализации, известной как Пражская весна , новое коммунистическое правительство отменило реформы, вызвав гнев и сопротивление. Молодые чехи писали свои жалобы на стене, и, согласно отчету того времени, [ какой? ] это привело к столкновению между сотнями студентов и полицией безопасности на близлежащем Карловом мосту . Движение за либерализацию, которому следовали эти студенты, было описано как леннонизм (не путать с ленинизмом ), а чешские власти описывали участников по-разному: алкоголики, психически неуравновешенные, социопаты и агенты западного свободного рыночного капитализма . [ требуется ссылка ]

Пост-бархатная революция и современные события

После падения железного занавеса и смены коммунистического правительства стена постоянно претерпевала изменения, и оригинальный портрет Леннона был надолго затерян под слоями новой краски и граффити.

17 ноября 2014 года, в 25-ю годовщину Бархатной революции , группа студентов-художников под названием Prážská Služba перекрасила стену в белый цвет, оставив одну строку черного текста: «стена окончена» [ так в оригинале ]. [6] [7] Первоначально рыцари Мальтийского ордена подали уголовное дело за вандализм против студентов, но позже отозвали его после того, как связались с ними. [8]

22 апреля 2019 года, в День Земли , группа защитников окружающей среды Extinction Rebellion перекрасила стену в знак требования к чешскому правительству принять меры по борьбе с изменением климата . Стена была почти полностью выкрашена в белый цвет, а на неокрашенных участках стены крупными, негативными буквами печатного шрифта было написано Klimatická Nouze ( букв. « Чрезвычайная ситуация в области климата » ). Людей призывали добавлять собственные сообщения, в результате чего призывы к действию были написаны на нескольких языках. Также было нарисовано большое изображение черепа. Перекраска была выполнена таким образом, что некоторые из существующих произведений искусства были включены в новую стену. [9] 

В июле 2019 года художники нарисовали на стене мемориал гонконгскому демократическому активисту Марко Леунгу Лин-киту , который стал известен как мученик и символ надежды для протестного движения против законопроекта об экстрадиции 2019 года . [10] Изображение на стене изображает желтый плащ, который был на нем во время сброса баннера , который в конечном итоге привел к падению со здания, а также некоторые слова солидарности: «Гонконг, добавь масла ». [11] [12]

В октябре 2019 года Суверенный военный Мальтийский орден и административный округ Прага 1 начали реконструкцию Стены Леннона. Представитель Мальтийского ордена Йоханнес Лобкович, говоря о причинах реконструкции стены, сказал: «Наша цель состояла в том, чтобы не допустить, чтобы стена стала дешевой туристической достопримечательностью, где любой мог рисовать глупости или вульгаризмы. Это было недостойное состояние [для стены]». [6] Под руководством чешского дизайнера Павла Штястны более 30 чешских и иностранных профессиональных художников расписали стену новыми рисунками. Во время реконструкции также была установлена ​​центральная часть из светоотражающего металла с черным контуром Джона Леннона. Стена открылась для публики в 30-ю годовщину Бархатной революции, 7 ноября 2019 года, как галерея под открытым небом с новыми правилами — уличные выступления и распыление были запрещены, разметка стены теперь разрешалась только в обозначенных белых зонах и нестойкими материалами, такими как карандаши, маркеры или мел. Полиция и камеры были размещены у стены, чтобы предотвратить дальнейшее распыление краски и нарушение правил. [13] [14] [15]

В то же время, когда стена ремонтировалась, она также была объявлена ​​мемориальным объектом, и это был первый случай, когда стене был присвоен официально признанный статус важной достопримечательности. [16] [6]

В июле 2021 года на улице Прокопской, 8 открылся новый музей истории Стены Леннона — Lennon Wall Story. В музее представлены различные предметы, связанные со стеной, такие как фотографии, исторические предметы и памятные вещи Beatles. [17]

15 мая 2024 года цыганский художник Максим Мухов добавил на стену портрет покойной цыганской певицы Веры Белой. [18]

Стена Леннона, ноябрь 2018 г.

Стены Леннона в Гонконге

Во время демократических протестов 2014 года в Гонконге, похожая стена Леннона появилась вдоль лестницы снаружи центральных правительственных учреждений Гонконга . Вдохновленные оригиналом в Праге, многие тысячи людей разместили красочные стикеры с пожеланиями демократии для Гонконга. [19] Стена была одним из главных произведений искусства Движения зонтиков . [20] В течение нескольких месяцев оккупации и протестов различные группы приложили много усилий, чтобы обеспечить физическое и цифровое сохранение стены Леннона в Гонконге . [21] [22] [23]

Пять лет спустя, во время протестов в Гонконге 2019–20 годов , та же стена была создана снова, с новыми стикерами. В течение нескольких дней десятки стикер-стен Леннона «расцвели повсюду» (遍地開花) [24] по всему Гонконгу, включая сам остров Гонконг , Коулун , Новые территории и множество отдаленных островов. [25] [26] [ необходим неосновной источник ] [27] Есть даже несколько стен Леннона, расположенных внутри правительственных учреждений, включая RTHK [28] и Управление по инновациям и координации политики . [29] Согласно карте Гонконга, собранной с помощью краудсорсинга, по всему региону насчитывается более 150 стен Леннона. [30]

21 сентября 2019 года полиция Гонконга начала сносить Стены Леннона по всему городу, чтобы удалить антиправительственные заявления. [31]

Стены Леннона также появились за пределами Гонконга: в Торонто, Ванкувере, Калгари, Сеуле, Токио, Берлине, Лондоне, Сиднее, Манчестере, Мельбурне, Тайбэе и Окленде. [32] [33] [34] [35] [12] [36]

  • Стена Леннона у здания центрального правительства, 21 октября 2014 г.
    Протесты «Движения зонтиков» в Гонконге : Стена Леннона у центральных правительственных учреждений, 21 октября 2014 г.
  • Стена Леннона возвращается на фоне протестов против законопроекта об экстрадиции
    Стена Леннона возвращается на фоне протестов против законопроекта об экстрадиции , июнь 2019 г.
  • Послание от граждан Гонконга в 2019 году на стене Джона Леннона в Праге. Оно гласит: «~Народу Чешской Республики 30 лет назад вы выиграли борьбу с коммунистами. Теперь Гонконг борется против китайской тирании [sic]. TP Пожалуйста, поддержите Гонконг»
    Сообщение от граждан Гонконга в 2019 году на стене Джона Леннона в Праге. Оно гласит: «~Народу Чешской Республики 30 лет назад вы выиграли борьбу с коммунистами. Теперь Гонконг борется против китайской тирании [ sic ]. TP Пожалуйста, поддержите Гонконг»

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Стена Джона Леннона". Prague City Tourism . Получено 14 октября 2024 г.
  2. ^ "Стена Джона Леннона". Lonely Planet . Получено 3 октября 2018 г.
  3. ^ «Знаменитая пражская стена Джона Леннона: она закончилась или возродилась?». Smithsonian.com . Получено 3 октября 2018 г.
  4. ^ "Pamětní místa na komunistický režim" (на чешском языке) . Проверено 16 октября 2024 г.
  5. ^ Блажек, Петр; Лаубе, Роман; Поспишил, Филип (2003). Lennonova zeď v Praze: neformální shromáždění mladeže na Kampě 1980–1989 . Прага: Устав про Соудобе Дежины А.В. ЧР. ISBN 978-80-7285-032-7.
  6. ^ abc "Z Lennonovy zdi je nově venkovní galerie. Vévodí jí konicicky portrét zpěváka The Beatles" . Чешское радио (на чешском языке). 7 ноября 2019 года . Проверено 18 октября 2024 г.
  7. ↑ Буреш, Витезслав (18 ноября 2024 г.). «Студенты выбрали Леннонова на белом фоне, если они опоздали». Млада фронта Днес (на чешском языке). Мафра . Проверено 18 октября 2024 г.
  8. ^ «Стена окончена! Lennonovu zeď v Praze přetřeli na bílo» [Стена окончена! Стена Леннона в Праге закрашена белым цветом]. Чешское телевидение (на чешском языке) . Проверено 18 ноября 2014 г.
  9. ^ "Extinction Rebellion: Update #7 – To Parliament, and Beyond". Extinction Rebellion . 24 апреля 2019 . Получено 11 июля 2019 .
  10. ^ «Протестующий против экстрадиции в Гонконг, который разбился насмерть, назван «мучеником». Time . 15 июня 2019 г. ISSN  0040-781X. OCLC  1311479. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г.
  11. ^ "Marco Leung Memorial Art @ Lennon Wall in Prague". Twitter CDN . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Получено 12 июля 2019 года .
  12. ^ ab Un, Phoenix. «Представьте себе – сообщения «поддержите Гонконг» на пражской стене». The Standard . Получено 18 июля 2019 г. .
  13. ^ Джонстон, Рэймонд (8 ноября 2019 г.). «Пражская стена Джона Леннона открывается новыми фресками и новыми правилами». Expats.cz . Получено 14 ноября 2019 г.
  14. ↑ Берень, Майкл (4 октября 2019 г.). "Lennonova zeď dostane novou podobu. Vznikne tu venkovní galerie?". Пражский Деник .
  15. ^ Тейт, Роберт (4 августа 2019 г.). «Представьте себе отсутствие граффити: новое правило, которое будет опубликовано на пражской стене Леннона». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 августа 2019 г.
  16. ^ "Памятный город в коммунистическом режиме" . pametnimista (на чешском языке) . Проверено 18 октября 2024 г.
  17. ^ «Пражская стена Леннона получает свой собственный музей». Radio Prague International . 5 августа 2021 г. Получено 23 июня 2022 г.
  18. ↑ Балажова, Ярмила (17 мая 2024 г.). «Смотрите, как цыганский художник Максим Мухов рисует свой портрет покойной легендарной цыганской певицы Веры Билы на стене Джона Леннона в Праге» . Romea.cz/en . Проверено 17 мая 2024 г.
  19. ^ Лау, Джойс (14 ноября 2014 г.). «Искусство, порожденное протестом в Гонконге; теперь его нужно воплотить в жизнь». The New York Times . Получено 9 июля 2019 г.
  20. ↑ Лоу, Вайолет (14 декабря 2014 г.). «Протестующие в Гонконге стремятся архивировать свое искусство, слова для потомков». Los Angeles Times . Получено 10 июля 2019 г.
  21. ^ Сан, Бекки. «Визуальный архив и исследовательский коллектив движения зонтиков». Medium . Получено 9 июля 2019 г. .
  22. ^ "Архивы Umbrella: Гонконгский коллектив художников борется за сохранение протестного искусства". Art Radar . Получено 9 июля 2019 г.
  23. ^ "Цифровые архивы UMAP". Umbrella Movement Art Preservation . Получено 9 июля 2019 г.
  24. ^ Ю, Верна (13 июля 2019 г.). «Не связывайтесь с нами»: дух мятежа распространяется в Гонконге». The Guardian . Получено 14 июля 2019 г.
  25. ^ Ченг, Крис; Чан, Холмс (9 июля 2019 г.). «В фотографиях: доски объявлений «Стена Леннона» появляются в районах Гонконга в поддержку протестующих против законопроекта об экстрадиции». Hong Kong Free Press . Получено 9 июля 2019 г.
  26. ^ "Стены Леннона в Гонконге: Стены Леннона начали распространяться по всему Гонконгу во время движения против ELAB в 2019 году". Twitter . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Получено 10 июля 2019 года .
  27. ^ Лам, Джеффи; Лок-кей, Сум; Кан-чунг, Нг; Чунг, Тони; Леунг, Кристи (10 июля 2019 г.). «"Стены Леннона" появляются по всему Гонконгу, поскольку более 200 полицейских в Тай По удаляют сообщения, содержащие личную информацию офицеров». South China Morning Post . Получено 10 июля 2019 г.
  28. ^ «Государственные служащие присоединяются к драке по мере обострения кризиса». RTHK . 25 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  29. ^ Ченг, Крис (25 июля 2019 г.). «В фотографиях: сотни государственных служащих Гонконга критикуют действия правительства в отношении протестов и нападений толпы Юэнь Лонга». Hong Kong Free Press . Получено 25 июля 2019 г.
  30. ^ "Настенная карта Гонконга Леннона (香港連儂牆地圖)" . Карты Гугл . Проверено 13 июля 2019 г.
  31. ^ Ю, Верна (21 сентября 2019 г.). «Полиция Гонконга, борющаяся с беспорядками, применяет слезоточивый газ к протестующим, поскольку беспорядки продолжаются». The Guardian . Получено 21 сентября 2019 г.
  32. ^ «Вдали от Гонконга, в Торонто возникла «стена Леннона» в поддержку продемократических демонстрантов». MSN . Получено 13 июля 2019 г. .
  33. ^ Seucharan, Cherise (13 июля 2019 г.). «Стена Леннона на паровых часах Ванкувера — символ поддержки протестующих в Гонконге». The Star . Получено 14 июля 2019 г.
  34. ^ Стена Леннона Сибуя в Токио (東京渋谷現「連儂牆」紙牌、人身代牆避免打擾日本人). Стенд News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  35. ^ "Stand with Hong Kong in Berlin". Twitter CDN . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  36. ^ Тан, Линкольн (30 июля 2019 г.). «Спор в Гонконге по поводу китайского законопроекта об экстрадиции становится физическим на кампусе Оклендского университета». The New Zealand Herald . Получено 30 июля 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Стена Джона Леннона в Праге» .