stringtranslate.com

Les Chansons d'Aragon

Les Chansons d'Aragon (английский: « Песни Арагона ») — альбом Лео Ферре , выпущенный в 1961 году компанией Barclay Records . Это его второй альбом, посвящённый поэту , после Les Fleurs du mal Бодлера 1957 года. Здесь Ферре фокусируется на бывшем сюрреалисте Луи Арагоне ,но выбранный им корпус работ (в основном сборник стихов Le Roman inachevé ) не является сюрреалистическим.

Этот альбом оказал гораздо большее влияние, чем первая работа Ферре, посвященная Бодлеру, возможно, потому, что на момент его публикации Ферре уже добился успеха и признания критиков на сцене, а Арагон был активным поэтом и противоречивой убежденной коммунистической фигурой во французской интеллектуальной среде.

История

Лео Ферре начал перекладывать стихи Луи Арагона на музыку осенью 1958 года [1] и завершил задачу в марте 1959 года [1] . В то время у Ферре не было контракта с лейблом звукозаписи. После нескольких отказов Ферре в 1960 году подписал контракт с Эдди Баркли . Баркли скептически относился к песенной поэзии и попросил его выпустить альбом более запоминающихся мелодий средней руки, прежде чем он выпустит пластинку Aragon. Ферре согласился, записав альбом Paname, в который вошли такие классические вещи, как «Paname» и «Jolie môme». Les Chansons d'Aragon был наконец записан в январе 1961 года и выпущен в феврале 1961 года.

В готовом альбоме перечислены только 10 из 12 оригинальных композиций. Ферре изменил большинство оригинальных названий, а иногда и вовсе исключил некоторые стихи или изменил их порядок. Арагон, который был очень впечатлен адаптациями Ферре, [2] написал сопроводительный текст, в котором признал Ферре настоящим поэтом и заявил, что «литературную историю Франции [придется] переписать немного иначе из-за вклада, сделанного Лео Ферре».

Этот альбом является знаковым и считается вечной классикой французского песенного репертуара.

Трек-лист

Тексты Луи Арагона. Музыка Лео Ферре.

Персонал

Кредиты

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ ab Alain Raemackers, буклет альбома La Mauvaise Graine , La Mémoire et la Mer, 2006.
  2. ^ "RFI Musique - - Биография - Лео Ферре". Архивировано из оригинала 2013-12-02 . Получено 2013-11-28 .