« Проклятые » ( итал . La caduta degli dei , букв. «Падение богов») [а] — историко-драматический фильм 1969 года, снятый и написанный в соавторстве с Лукино Висконти , в главных ролях снялись Дирк Богард , Ингрид Тулин , Хельмут Бергер , Хельмут Грим , Умберто Орсини , Шарлотта Рэмплинг , Флоринда Болкан , Рейнхард Колльдехофф и Альбрехт Шёнхалс в его последнем фильме. Действие фильма происходит в Германии 1930-х годов. В центре внимания Эссенбеки, богатая семья промышленников, которые начали вести бизнес с нацистской партией , и чей аморальный и неуравновешенный наследник Мартин (которого играет Бергер в своей прорывной роли) оказывается втянутым в махинации своей семьи. В основе сюжета лежит история немецкойсталелитейщиков Крупп из Эссена .
Основные съемки фильма «Проклятые» проходили в разных местах Италии, Западной Германии и Австрии. Фильм получил широкое признание критиков, но также столкнулся с противоречиями со стороны рейтинговых комиссий из-за его сексуального содержания. В Соединенных Штатах фильм получил рейтинг X от MPAA , который был понижен до более рыночного R после того, как были вырезаны 12 минут оскорбительных кадров.
Висконти выиграл « Серебряную медаль» за лучшую режиссуру и был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий вместе с соавторами Николой Бадалукко и Энрико Медиоли . Хельмут Бергер был номинирован на премию «Золотой глобус» за самого многообещающего новичка . Фильм выиграл премию «Золотой павлин» (лучший фильм) на 4-м Международном кинофестивале в Индии .
В Германии в начале 1933 года Эссенбеки — богатая и влиятельная семья промышленников, которая неохотно начала вести бизнес с недавно избранным нацистским правительством . В ночь дня рождения консервативного патриарха семьи , барона Иоахима фон Эссенбека, представителя старой немецкой знати, который ненавидит выскочку Адольфа Гитлера , дети семьи подготовили выступления. Внучатый племянник Иоахима Гюнтер играет классическую пьесу на своей виолончели, в то время как его внук Мартин исполняет дрэг-выступление , которое прерывается известием о том, что Рейхстаг горит . Предполагая, что Гитлер воспользуется этим инцидентом, чтобы захватить еще большую власть, Иоахим объявляет за ужином, что он заменяет Герберта Талмана, ярого антинациста, женатого на племяннице Иоахима Элизабет, на своего грубого и беспринципного племянника Константина, офицера СА , на посту вице-президента семейного сталелитейного завода.
Собственническая мать Мартина, Софи, уже некоторое время находится в отношениях с Фридрихом Брукманном, амбициозным руководителем сталелитейного завода, но он не делает ей предложения, потому что беспокоится, что Иоахим не одобрит его как мужа вдовы любимого сына Иоахима. Фридрих дружит с Ашенбахом, родственником Эссенбека, который достиг высокого положения в СС , [b] и, действуя по совету Ашенбаха, что для него все будет лучше, если антинацист Иоахим умрет, Фридрих убивает Иоахима и подставляет Герберта, используя свой личный пистолет. Герберту чудом удается сбежать за границу, но в спешке он вынужден оставить Элизабет и их двух дочерей. Мартин наследует большую часть акций сталелитейного завода, и Софи манипулирует им, чтобы он поставил Фридриха, а не Константина, главным.
Ашенбах убеждает Фридриха и Мартина запретить своей компании продавать оружие СА, в надежде маргинализировать конкурирующую группу и заслужить расположение армии , чья мощь понадобится Гитлеру для завоевания территорий за пределами нынешних границ Германии. Константин обнаруживает, что Мартин сексуально насиловал своих племянниц и Лизу Келлер, молодую еврейскую соседку девушки Мартина, которая совершает самоубийство, и он использует эту информацию, чтобы возобновить поставку оружия СА и заставить Мартина созвать собрание, чтобы назначить его ответственным за компанию. Софи находит Мартина, прячущегося на чердаке семейного замка, и, в основном ради Фридриха, соглашается помочь освободить его от шантажа Константина. Она встречается с Ашенбахом, который сообщает, что Гитлер планирует очистить СА, так как он считает, что ее работа по обеспечению нацистской власти в Германии выполнена, но ее лидер, Эрнст Рем , вряд ли позволит ей тихо отойти на второй план по сравнению с СС и армией.
Многие высокопоставленные члены СА, включая Константина, собираются в отеле в Бад-Висзее . Они устраивают пьяную вечеринку, а вечер заканчивается тем, что офицеры занимаются друг с другом гомосексуальным сексом. На рассвете отель штурмуют войска СС, которые убивают членов СА . Константина лично казнит Фридрих, которого Ашенбах привел с собой, чтобы заставить его сделать свою грязную работу.
Фридрих теперь контролирует сталелитейный завод, и Софи даже заставляет Ашенбаха организовать указ, который дает ему фамилию ее свекра и королевский титул барона, чтобы они могли жениться как равные. Он поражен всей своей новообретенной властью, и Ашенбах начинает чувствовать, что он не проявляет должного подчинения национал-социализму , поэтому Ашенбах предлагает помочь Мартину уничтожить Софи и Фридриха. Мартин соглашается, так как он огорчен тем, что его мать использовала его ради выгоды Фридриха и себя.
Во время семейного ужина Фридрих объявляет, что Ашенбах, Гюнтер и Мартин должны подчиниться его воле и прихотям, поскольку теперь он глава семьи. Герберт удивляет всех, когда входит и рассказывает, что, хотя Софи якобы договорилась о том, чтобы Элизабет и ее дочери присоединились к Герберту в изгнании, на самом деле их арестовали и отправили в Дахау , где Элизабет умерла. Теперь сломленный человек, Герберт вернулся, чтобы признаться в убийстве Иоахима в обмен на освобождение своих дочерей. Гюнтер, расстроенный этой новостью, приходит в ярость, когда Мартин рассказывает, что Фридрих убил Константина, и Ашенбах может использовать свою ненависть, чтобы радикализировать его в пользу нацистского дела.
Мартин нападает на свою мать, и она впадает в кататоническое состояние. Без ее помощи в разработке стратегии против Ашенбаха и Мартина Фридрих потерян. Мартин, который теперь является частью СС, заставляет Фридриха и Софи пройти процедуру женитьбы, прежде чем приказать им принять капсулы с цианидом, которые они охотно принимают, убивая их обоих. Он наследует контроль над сталелитейным заводом, и империя Эссенбека, таким образом, попадает под контроль нацистов.
«Проклятые» считаются первым фильмом Висконти, описанным как «Немецкая трилогия», за которым последовали «Смерть в Венеции » (1971) и «Людвиг» (1973), а персонаж Ашенбах даже носит то же имя, что и главный герой « Смерти в Венеции » Томаса Манна . Автор Генри Бэкон в своей книге «Висконти: исследования красоты и распада » (1998) специально объединяет эти фильмы в главу под названием «Висконти и Германия».
Ранние фильмы Висконти анализировали итальянское общество в период Рисорджименто и послевоенного периода. « Итальянское кино» Питера Бонданеллы (2002) изображает трилогию как шаг к более широкому взгляду на европейскую политику и культуру. Он говорит, что стилистически «они подчеркивают роскошные декорации и костюмы, чувственное освещение, кропотливо медленную работу камеры и склонность к образам, отражающим субъективные состояния или символические ценности». [6]
Фильм снимался на натуре в Западной Германии и Австрии, а также на киностудии Cinecittà в Риме. Места съёмок включали Дюссельдорф , Эссен и Унтерах-ам-Аттерзее — последний дублировал Бад-Висзее . Сцены на сталелитейном заводе Эссенбека снимались в Терни, Италия .
«Проклятые» стали прорывным фильмом для Хельмута Бергера , которому дали «Введение», хотя он уже появился в сегменте Висконти в фильме-антологии « Ведьмы» . В то время Бергер был в романтических отношениях с Висконти. Дирк Богард позже выразил разочарование Висконти за то, что тот пожертвовал развитием своего персонажа, чтобы больше сосредоточиться на Мартине Бергера. В своих мемуарах Богард специально цитирует длинную сцену, показывающую, как Фридрих становится подавленным чувством вины после убийства Иоахима, которая была снята, но вырезана.
Композитор Морис Жарр был нанят продюсерами без ведома Висконти, который изначально хотел, чтобы фильм был полностью озвучен уже существующей классической музыкой Густава Малера и Рихарда Вагнера . Сообщается, что Висконти был недоволен усилиями композитора, которые он пренебрежительно сравнил с работой Жарра над «Доктором Живаго» , но был вынужден использовать музыку из-за договорных обязательств.
В предпочтительной для Висконти, преимущественно англоязычной версии фильма большинство актеров озвучивают сами, но Умберто Орсини из-за его акцента озвучивает неуказанный в титрах актер.
Нацистский военный преступник Карл Хасс появился в фильме в качестве статиста . [7] [8] Хасс был виновником Ардеатинской резни , но не был обвинён или осуждён до 1998 года, предположительно из-за его работы в качестве американского агента против Советского Союза в 1950-х годах. [9] Неизвестно, знали ли создатели фильма о личности Хасса, когда он появился в фильме, хотя некоторые источники предполагают, что он был нанят в качестве технического консультанта. [8] Хасс действительно появлялся в качестве статиста в нескольких других итальянских фильмах в 1960-х и 70-х годах, включая два об Ардеатинской резне. [7]
Фильм «Проклятые» был выпущен и получил мировое признание. [10] Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий на 42-й церемонии вручения премии «Оскар» и был назван одним из лучших иностранных фильмов 1969 года Национальным советом кинокритиков . Среди международного состава Хельмут Бергер был выделен за свою игру в роли Мартина, порочного сексуального извращенца, который использует свои аморальные аппетиты для достижения собственных извращенных целей. Фильм был десятым по популярности релизом во французском прокате в 1970 году. [11]
Ретроспективно фильм появился в таких списках критиков, как «The New York Times Guide to the Best 1000 Movies Ever Made» [12] и «Halliwell's Top 1000: The Ultimate Movie Countdown» [13] .
В статье о фильме в Lexikon des Internationalen Films хвалят его за показ связи между «моральным упадком, сексуальным неврозом, эстетическим желанием смерти, нарциссическим эгоцентризмом и политическим оппортунизмом», но отмечают, что этот эффект несколько ослабляется «декоративной обходностью и искусственной стилизацией» фильма. [14]
Режиссер Райнер Вернер Фассбиндер назвал «Проклятых» своим любимым фильмом. Он сказал, что это «возможно, величайший фильм, фильм, который, по моему мнению, значит для истории кино столько же, сколько Шекспир для истории театра». [15]
После первого показа фильма было вырезано 12 минут, включая сцену, где Лиза вешается после того, как ее изнасиловали. [4] Для первоначального американского релиза большая часть эпизода « Плохое место Висзее» / «Ночь длинных ножей» была вырезана.
В 1969 году фильму был присвоен рейтинг «X» от MPAA из-за обнажённой сцены инцеста. [4] Warner Bros. подали заявку на повторную классификацию фильма перед выпуском его на DVD в 2004 году, и рейтинг был изменён на «R».
Фильм был показан на телеканале CBS поздно ночью в начале 1970-х годов. Его пришлось так сильно смонтировать, что один из руководителей, как сообщается, пошутил, что его следует переименовать в The Darned , но технически это был первый фильм с рейтингом X, показанный на американском сетевом телевидении.
Фильм был выпущен на DVD компанией Warner Home Video в 2004 году. [16] 2K - реставрация фильма, выполненная Cineteca di Bologna и Institut Lumière, была выпущена на Blu-ray и DVD компанией The Criterion Collection 28 сентября 2021 года. [17] Все ранее отцензурированные кадры были восстановлены в фильме для обоих этих домашних видеорелизов.