Les Disques du Crépuscule — независимый лейбл звукозаписи , основанный в Бельгии в 1980 году Мишелем Дювалем и Анник Оноре . У него также был известный дочерний лейбл Factory Benelux . Сейчас обоими управляет бывший сотрудник Джеймс Найс .
«Crépuscule» переводится как «сумерки», большинство каталожных номеров лейбла начинаются с букв TWI.
Дюваль и Оноре ранее организовывали и продвигали концерты в Брюсселе на площадке Plan K. Название Les Disques du Crépuscule было придумано Оноре. [1] Их первой заметной работой как Crépuscule был фэнзин Plein Soleil , выпущенный в июне 1980 года. Компания также выпускала записи артистов, связанных с Factory Records, под названием Factory Benelux.
Les Disques du Crépuscule продолжили выпускать разнообразные записи космополитичного состава, в который входили Майкл Найман , Вим Мертенс , Анна Домино , Пол Хейг , Йозеф К , Cabaret Voltaire , Микадо, Кэти Кларе, Изабель Антена , Луи Филипп (под псевдонимами The Border Boys и The Arcadians), Гэвин Брайарс , Билл Нельсон , Ричард Джобсон , Isolation Ward, Thick Pigeon , The Pale Fountains , Tuxedomoon , Repetition [2] и многие другие. Космополитичный и особенно популярный в Японии лейбл также известен работами дизайнера Бенуа Эннебера.
Различные сборники, освещающие различные аспекты списка Crépuscule, были выпущены лейблом в его первоначальном виде, включая знаковый кассетный релиз "From Brussels With Love" (TWI 007) с участием Джона Фокса , Томаса Долби , Билла Нельсона , Брайана Ино (в разговоре), Durutti Column и The Names среди других. "The Fruit of the Original Sin" (TWI 035) был роскошным двойным виниловым набором с Orange Juice , Durutti Column , Ричардом Джобсоном и многими другими. Праздничный набор "Ghosts of Christmas Past" (TWI 058) включал многих постоянных клиентов лейбла, а также Aztec Camera . Позже также появилось несколько розничных промо, в частности "Non Peut Etre" (выпущенный для освещения новых релизов в течение 1988 года).
Первые релизы Factory Benelux были выпущены артистами Factory Records и назывались "Factory Benelux/Les Disques du Crépuscule". Первым из них был 7" от A Certain Ratio в августе 1980 года, а синглы от The Durutti Column и Section 25 последовали в ноябре 1980 года.
После этого Factory Benelux работала как отдельный импринт, хотя оба лейбла делили одно и то же помещение и персонал. Выпущенные группы были связаны с Factory в Манчестере, некоторые из них были релизами, которые нравились одному директору Factory, но не нравились другому ( например , Crispy Ambulance ).
Factory Benelux прекратил выпуск новых релизов в 1988 году, хотя Crépuscule выпустил несколько переизданий на CD под лейблом FBN в 1990 году. Лейбл был возрожден в 2013 году.
Британский дочерний лейбл Operation Twilight управлялся с 1982 по 1983 год Патриком Муром, который позже прославился как писатель Филип Хоар . [3] Их второй британский дочерний лейбл Operation Afterglow (1985-1986) просто выпускал британские версии бельгийских релизов.
Другие дочерние лейблы включают Crépuscule Section Française, Crépuscule America и Crépuscule Au Japon (1983–2002), Interference, Dancyclopaedia и Another Side (1984–1987), а также видеолейбл Les Images Du Crépuscule. Crépuscule также помог в запуске индустриального лейбла LAYLAH Antirecords (1984–1989), éL Benelux, Little Circle и Interior Music (руководимого Джеймсом Нисом из LTM). [4]
Переехав в Париж в конце 1990-х, лейбл прекратил свою деятельность после 2004 года . Дюваль продолжил работать в музыкальном издательстве в Virgin и Because Music . Отношения Оноре с вокалистом Joy Division Яном Кертисом были показаны в фильме 2007 года «Контроль» режиссера Антона Корбейна .
Многие из артистов, включая Изабель Антену , Блейна Л. Рейнингера ( Tuxedomoon ), Уинстона Тонга (Tuxedomoon), Пола Хейга , Гэвина Брайарса , Анну Домино , Devine & Statton и Isolation Ward, переиздали свои каталоги, старые и новые, на лейбле LTM Recordings, сохранив их оригинальные работы Crepuscule. Несколько коллекций на тему Crepuscule также появились на LTM, в частности After Twilight (2011), коллекция ранее выпущенных и специально записанных треков с участием куратора Изабель Антены , Анны Домино , Пола Хейга , The Names , Блейна Л. Рейнингера и Кэти Кларет.
В 2012 и 2013 годах Factory Benelux и Crépuscule были возрождены Джеймсом Нисом из LTM с благословения Дюваля и Оноре. Это дало начало множеству переизданий, а также новым релизам Хелен Марни , Маршо , 23 Skidoo и Пенелопы Куин (дочери Изабель Антены), а также Section 25 , The Wake и The Names на Factory Benelux. Ницца также работала с Дювалем над новыми проектами Crépuscule. [5]