stringtranslate.com

Груди Тиресия

Груди Тиресия ( фр . Les mamelles de Tirésias ) — сюрреалистическая пьеса Гийома Аполлинера . Написанная в 1903 году , пьеса впервые была поставлена ​​в переработанной версии с подзаголовком Drame surréaliste [1] в 1917 году . [2] С этим подзаголовком и в предисловии к пьесе поэт придумал слово « сюрреализм », чтобы описать свой новый стиль драмы . [3]

Пьеса была адаптирована в оперу Франсисом Пуленком . Она также была переведена дважды, сначала Луи Симпсоном в 1960-х годах, а затем Майей Слейтер в 2009 году. В 2010 году Эрик «Уолли» Уоллах адаптировал и поставил « Груди Тиресия: сюрреалистический мюзикл в Париже».

Сюжет

Вдохновленный историей фиванского прорицателя Тиресия , автор перевернул миф, чтобы создать провокационную интерпретацию с феминистскими и пацифистскими элементами. Он рассказывает историю Терезы, которая меняет пол, чтобы получить власть среди мужчин, с целью изменить обычаи, ниспровергнуть прошлое и установить равенство между полами.

Ссылки

  1. ^ Бретон, Андре. Магнитные поля. Английский перевод и введение Дэвида Гаскойна. (Лондон: Атлас Пресс, 1997). п. 39
  2. ^ Брокетт и Хильди (2003, 439).
  3. ^ Банхэм (1998, 1043).

Источники

Внешние ссылки