stringtranslate.com

Les Proscrits

Les Proscrits (иногда переводится на английский как The Exiles ) — французский рассказ Оноре де Бальзака , опубликованный в 1831 году издательством éditions Gosselin, а затем в 1846 году издательством Furne, Dubochet, Hetzel в Études philosophiques . Он снабдил его подзаголовком esquisse historique . Он является частью Livre Mystique , как и Луи Ламбер и Séraphîta , и разделяет несколько тем Луи Ламбера — теорию доктора Сижье о том, что интеллект знает несколько аватаров, от интеллекта животных до интеллекта ангелов, и идею о том, что ангелы живут среди мужчин, которая часто повторяется в описаниях женщин Бальзаком (Эстер, падший ангел в Splendeurs et misères des courtisanes , выглядит как ангел и заканчивает свою жизнь в своего рода ангельском искуплении).

Сюжет

В начале XIV века сержант Тирешер живет в темном доме недалеко от собора Парижской Богоматери . Он принимает у себя двух незнакомцев, которые пугают его и которые, по его мнению, могут колдовать. Старший — джентльмен, который посещает королевский двор, а младший (Годфруа, граф Ган ), сын графини Мао, взят в качестве слуги в доме Тирешеров. Сержант готовится выгнать их в тот же вечер, когда они помогают на курсе мистической теологии. Представлен доктор Сигиер, а также его теория о тайнах творения.

Старый джентльмен, изгнанный своей родиной Италией, не кто иной, как поэт Данте Алигьери . Приходит рыцарь, чтобы сказать Данте, что ему разрешено вернуться во Флоренцию , его родной город. Что касается Годфруа, собирающегося покончить с собой, чтобы присоединиться к ангелам, Данте спасает его в крайней ситуации , и Годфруа в конце концов снова обретает свое положение дворянина и вновь обретает свою мать.

Во введении к «Философским исследованиям» Бальзак заявил:

Теплое и научное исследование Les Proscrits содержит два идентичных предложения — самоубийство ребенка, которому противна жизнь и который хочет дотянуться до неба, и гений, который становится роковым для великого поэта.

Библиография