stringtranslate.com

Алкоголь и его жертвы

Les victimes de l'alcoolisme (рус. Алкоголь и его жертвы ) французский короткометражный драматический фильм 1902 года режиссёра Фердинанда Зекки , вдохновлённый натуралистическим романом 1877 года L'Assommoir Эмиля Золя . Это первый фильм, вдохновлённый этим романом, и один из первых фильмов, направленных на достижение цели, представляющей общественный интерес, в данном случае — на борьбу с алкоголизмом . [1]

Сюжет

Фильм состоит из пяти сцен, предваряемых титрами:

1. Интерьер счастливого и благополучного рабочего дома

Семья рабочего класса счастливо живет в простом, но уютном доме. Женщина, ее мать и двое детей занимаются своими повседневными делами, а когда мужчина приходит домой, они все вместе ужинают.

2. Первый шаг к виноторговле

Муж встречает на улице друзей, которые приглашают его выпить в кафе.

3. Разрушительное действие алкоголя. Жена забирает его из кабаре.

В кафе мужчина выпивает и играет в кости с друзьями. Приходит его жена с детьми и настаивает, чтобы он вернулся домой. Он грубо отталкивает ее.

4. На чердаке. Нищета.

Семья теперь живет в полуразрушенном чердаке. Когда мужчина приходит, у него случается приступ белой горячки, и он ерзает на полу.

5. Сумасшедший дом. Белая горячка.

Мужчина заперт в камере с мягкой обивкой, в смирительной рубашке. Будучи буйным маньяком, он разрывает ее на части и дико танцует по комнате, прежде чем рухнуть и остаться неподвижным.

Анализ

Каждая из пяти сцен состоит из одного общего плана, снятого статичной камерой перед театральными декорациями. Интертитры, представляющие каждую сцену, используют черные буквы на светлом фоне. В сцене 4 есть резкий переход, мужчина внезапно появляется, ерзая на полу. Это может быть связано с утерянным фрагментом. Это первый фильм Pathé Frères , включающий интертитры, и один из первых в мире. [2]

Les victimes de l'alcoolisme — первая известная кинематографическая адаптация романа Эмиля Золя . Книга, на которой она основана, L'Assommoir , станет предметом ещё трёх французских кинематографических адаптаций до начала Первой мировой войны : L'Assommoir в 1909 году, Les Victimes de l'alcool ( в тисках алкоголя/жертвы алкоголизма ) в 1911 году и Le Poison de l'humanité ( проклятое наследство ) в 1912 году. В Америке ещё одна адаптация будет снята Д. У. Гриффитом в 1909 году, The Drunkard's reformation . [3]

Этот фильм был выделен как обладающий статусом исторической оригинальности. «Описанный французским историком кино Жоржем Садулем как пантомима, рассказ Золя/Зекки об упадке семьи рабочего класса из-за последствий хронического алкоголизма и надвигающейся нищеты остался одним из самых популярных среди всех натуралистических текстов, адаптированных для кино». [4]

Этот фильм также является одним из первых примеров кино, рассматриваемого не только как развлечение, но и как средство передачи общественно полезного сообщения. Дуайт Вик отмечает, что « Les victimes de l'alcoolisme был первой попыткой недавно созданной компании Pathé Company использовать растущий спрос на антиалкогольную и антиабсентную пропаганду». [5]

Сама компания Pathé подчеркнула эту цель в презентации фильма, в которой ссылалась на успех « Истории одного преступления» в 1901 году: «Воодушевленные этим первым успехом, мы теперь представляем нашим клиентам пьесу, которая еще более драматична, чем предыдущая, более интересна и, прежде всего, гораздо более нравственна, потому что она затрагивает социальную чуму, которая становится все более распространенной с каждым днем, мы назвали Алкоголизм (...) мы убеждены, что, опубликовав эту сцену, мы поможем многим антиалкогольным и трезвым обществам, которые считают, как и мы, что для борьбы с этим злом, которое истребляет человечество, пример превыше всех законов. Разве кинематограф не является прежде всего отвлечением и расслаблением простых людей и рабочих? Поэтому ничто лучше кинематографа не могло бы помочь продемонстрировать разрушительные последствия алкоголизма. Следовательно, мы уверены, что достигнем двойной цели: во-первых, заинтересуем наших клиентов, а во-вторых, поможем остановить, насколько это возможно, это ужасное зло (...)» [6]

Ссылки

  1. ^ Обзор и ссылка для просмотра фильма: "История кино" . Получено 27 июля 2020 г.
  2. ^ Абель, Ричард (декабрь 1993 г.). «В животе зверя: ранние годы Pathé-Frères, история кино». Institutional Histories . 5 (4). Блумингтон, Индиана: Indiana University Press : 363–385.
  3. ^ Уильямс, Кейт (2009). Эмиль Золя и мастерство адаптации . Оксфорд, Англия: Routledge . ISBN 9781906540272.
  4. ^ Гурал-Мигдал, Анна; Сингер, Роберт (2005). Золя и кино: Очерки искусства адаптации . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-0786421152.
  5. ^ Вик, Дуайт (2010). Наркотики и алкоголь в 21 веке: поведение и политика . Берлингтон, Массачусетс: Jones & Bartlett Learning . ISBN 978-0763774882.
  6. Реклама фильма, опубликованная в L'Industriel Forain № 669 , 31.05.1902), цитируется Les Victimes de l'alcoolisme - Zecca / Ferdinand - 1902 в Fondation Jérôme Seydoux-Pathé (на французском языке)

Внешние ссылки