Les Plaideurs

Les Plaideurs , 1669
(книга в формате DjVu )

Les Plaideurs , или The Litigants , написанная в 1668 году и опубликованная в 1669 году, представляет собой комедию в трех действиях с восемью, четырнадцатью и четырьмя сценами соответственно, в александрийских стихах Жана Расина . Это единственная комедия, написанная им. Она была вдохновлена ​​The Wasps Аристофана , но Расин устранил всякое политическое значение. Его пьеса , написанная после Andromaque и до Britannicus , была фарсом , который, окруженный в его произведении трагедиями, был неожиданным.

«Les Plaideurs» впервые была исполнена в конце 1668 года в отеле «Бургонь» в Париже. ^[1]

Роли

• Дандин («простак»), судья. Дандин — старец, и его вынудили уйти на пенсию. Его навязчивая идея — продолжать проводить судебные разбирательства, и в конце концов он превращает свой дом в суд, где его слуги и домашние животные выступают в суде и получают приговоры. ^[2]
• Леандр, его сын. Влюблен в Изабель.
• Чиканно, буржуа. Он помешан на судебных процессах.
• Изабель, дочь Шиканно. Влюблена в Леандра.
• La Comtesse («Графиня»). Она одержима судебными процессами.
• Пти Жан («Маленький Джон»), носильщик. Работает на семью Данден.
• L'Intimé, секретарь. Работает на семью Данден.
• Le Souffleur («Суфлер»). Появляется только во время инсценированного судебного процесса, чтобы помочь фальшивым адвокатам запомнить свои реплики.

Примечания

1. Джозеф Э. Гарро, «Жан Расин» в Хохмане, 1984, стр. 194.
2. Жан Расин, Les plaideurs: комедия; Коллекция Larousse Classiques; Париж, Ларусс, 1935 год.

Ссылки

• Хохман, Стэнли, редактор (1984). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama (второе издание, 5 томов). Нью-Йорк: McGraw-Hill. ISBN  978-0-07-079169-5 .

Внешние ссылки

• Les Plaideurs (1669) в Галлике .
• Текст Les Plaideurs (французский)
• Текст проекта «Гутенберг» (голландский)
• Аудиокнига «The Litigants» в свободном доступе на LibriVox
• О «Тяжущихся» Расина