stringtranslate.com

Пусть это будет я (песня The Everly Brothers)

« Let It Be Me » — сингл группы The Everly Brothers 1960 года . Песня представляет собой англоязычный кавер на песню « Je t'appartiens », выпущенную как сингл во Франции Жильбером Беко в 1955 году. Песня вошла в десятку лучших хитов группы The Everly Brothers в США и породила множество дополнительных кавер-версий.

Предыстория и выпуск

«Let It Be Me» основана на песне «Je t'appartiens», написанной Жильбером Беко и его постоянным соавтором, поэтом-песенником Пьером Деланоэ . [1] Как сообщается, Деланоэ написал текст для Беко в качестве извинения за пропуск одного из выступлений певца в « Олимпии» в Париже. [2] Песня, исполненная Беко, была выпущена как сингл His Master's Voice в 1955 году. [3]

Everley Brothers записали свою версию «Let It Be Me» после того, как эту песню им порекомендовал продюсер Арчи Блейер . Они записали песню в декабре 1959 года в Нью-Йорке с гитаристами Говардом Коллинзом, Барри Гэлбрейтом и Манделлом Лоу ; басистом Ллойдом Тротманом , пианистом Хэнком Роулендом и барабанщиком Джерри Эллисоном . Песня была выпущена Cadence Records как сингл в 1960 году с «Since You Broke My Heart» в качестве би-сайда. [4]

Диаграммы

Известные кавер-версии

Джилл Кори

«Let It Be Me» была впервые адаптирована на английский язык Мэнни Кёртисом и исполнена в 1957 году американской певицей Джилл Кори в эпизоде ​​телесериала-антологии Climax!. Версия Кори «Let It Be Me» была выпущена как сингл Columbia Records и достигла 57-го места в Billboard Hot 100. [ 8]

Бетти Эверетт и Джерри Батлер

Американские певцы Бетти Эверетт и Джерри Батлер выпустили свою версию «Let It Be Me» на лейбле Vee-Jay Records в 1964 году. [8] Песня достигла 5-го места в чарте Billboard Hot 100 [9] и 1-го места в чарте Billboard Hot R&B Singles . [10]

Джонни Янг и Компания

Австралийский певец Джонни Янг вместе со своей группой Kompany выпустил сингл «Let It Be Me» на лейбле Clarion в 1966 году. [11] Он достиг 4-го места в чарте Kent Music Report и стал 18-м самым успешным синглом года в Австралии. [12]

Сладкие Вдохновения

Американская R&B-группа The Sweet Inspirations выпустила свою версию «Let It Be Me» в качестве сингла (с би-сайдом « When Something is Wrong With My Baby ») на Atlantic Records в 1967 году. [13] Она достигла 94-го места в Billboard Hot 100 и 13-го места в чарте Hot R&B Singles. [14]

Глен Кэмпбелл и Бобби Джентри

Американские кантри-певцы Глен Кэмпбелл и Бобби Джентри записали «Let It Be Me» для своего дуэтного альбома 1968 года Bobbie Gentry and Glen Campbell . Сингл, выпущенный в следующем году, достиг 36-го места в Billboard Hot 100. [15]

Диаграммы

Вилли Нельсон

Диаграммы

Ссылки

  1. ↑ Буве, Элизабет (27 декабря 2006 г.). «Салют копайн». Radio France Internationale (на французском языке) . Проверено 21 июня 2024 г.
  2. ↑ Тоэска, Марк (4 сентября 2018 г.). «Comme l'argile, je t'appartiens». France Bleu (на французском языке) . Проверено 21 июня 2024 г.
  3. ^ "Жильбер Беко - Je t'appartiens" . Ультратоп (на французском языке) . Проверено 21 июня 2024 г.
  4. ^ Рибовски, Марк (2024). Плач под дождем: идеальная гармония и несовершенные жизни братьев Эверли. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 89–91. ISBN 9781493077793.
  5. ^ "Chart Number 144". CHUM. 1 февраля 1960 г. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Получено 21 июня 2024 г.
  6. ^ "The Everly Brothers: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  7. ^ "История чарта Everly Brothers (Hot 100)". Billboard .
  8. ^ ab Leszczak, Bob (2014). Кто сделал это первым? Великие поп-каверы песен и их оригинальные исполнители. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 122–123. ISBN 9781442230682.
  9. ^ "Betty Everett Chart History: Billboard Hot 100". Billboard . Получено 21 июня 2024 г. .
  10. ^ "История чартов Бетти Эверетт: Горячие песни R&B/хип-хоп". Billboard . Получено 21 июня 2024 г. .
  11. ^ "Johnny Young & Kompany - Let It Be Me". Dutch Charts (на голландском) . Получено 21 июня 2024 г.
  12. ^ Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book (1940-1969) . Australian Chart Book. ISBN 9780646444390.
  13. ^ Клементе, Джон (2000). Женские группы: сказочные женщины, которые потрясли мир . Краузе. стр. 484. ISBN 9780873418164.
  14. ↑ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. – ISBN 0-89820-089-X 
  15. ^ Лещак, Боб (2016). Динамичные дуэты: лучшие поп-коллаборации с 1955 по 1999 год. Rowman & Littlefield Publishers. С. 17–18. ISBN 9781442271500.
  16. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5978." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  17. ^ "Лучшие треки RPM Country: выпуск 5956." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  18. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 5904." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  19. ^ "История чартов Глена Кэмпбелла (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  20. ^ "История чарта Глена Кэмпбелла (Hot 100)". Billboard .
  21. ^ "История чартов Глена Кэмпбелла (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  22. ^ "История чартов Вилли Нельсона (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  23. ^ "История чарта Вилли Нельсона (Hot 100)". Billboard .
  24. ^ "История чартов Вилли Нельсона (Горячие кантри-песни)". Billboard .