stringtranslate.com

Давайте приступим к делу

Let's Get to It — четвёртый студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг . Это был последний студийный альбом с Pete Waterman Limited (PWL), выпущенный лейблом звукозаписи в Соединённом Королевстве 14 октября 1991 года. Mushroom Records распространял альбом в Австралии 25 ноября 1991 года. После того, как Мэтт Эйткен покинул трио Stock Aitken Waterman (SAW) в начале 1991 года, оставшиеся продюсеры захотели записать ещё один альбом с Миноуг, хотя это не было её контрактным обязательством. Майк Сток и Пит Уотерман впервые согласились разделить свои авторские права с Миноуг на шести треках. [1] Они провели месяцы, записываясь в PWL Studios, больше времени, чем любой из её предыдущих студийных альбомов.

В музыкальном плане Let's Get to It отличается по звучанию, включая хип-хоп , нью-джек-свинг , хаус и танцевальную поп- музыку. Музыкальные критики дали смешанные отзывы, признавая творческий контроль Миноуг и ее провокационный образ, несмотря на их неоднозначное отношение к производству. Альбом является одним из наименее успешных студийных альбомов Миноуг на сегодняшний день, не войдя в топ-10 как в ее родной Австралии, так и в Великобритании. Тем не менее, с тех пор он был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как золотой в Австралии.

С альбома Let's Get to It было выпущено четыре сингла , включая вошедшие в топ-10 Великобритании « If You Were with Me Now » и « Give Me Just a Little More Time ». Другие синглы, « Word Is Out » и « Finer Feelings », достигли позиций в топ-20 в Великобритании. Миноуг продолжила продвигать альбом туром Let's Get to It , который прошёл по всей Европе в октябре и ноябре 1991 года. Миноуг была разочарована конечным результатом и покинула PWL в 1992 году. Альбом был впервые переиздан в Великобритании в 2015 году.

Фон

В 1990 году Миноуг выпустила свой третий студийный альбом Rhythm of Love , отражающий более сексуально раскрепощённый образ и танцевальное звучание. Она стала более вовлеченной в создание и аранжировку альбома, чем в её предыдущих проектах, и впервые была указана как соавтор, в то время как Сток Эйткен Уотерман (SAW) были основными продюсерами. [2] Продвижение Rhythm of Love включало в себя противоречивые музыкальные видеоклипы на « Better the Devil You Know » и « What Do I Have to Do », которые продолжали способствовать всё более провокационному образу Миноуг. [3] Её романтические отношения с солистом австралийской рок-группы INXS Майклом Хатченсом , одним из её самых больших влияний во время создания Rhythm of Love , также вызвали бурную огласку. [4] В начале 1991 года Хатченс закончил их 16-месячные отношения по телефону. [5]

После окончания тура Rhythm of Love , который охватывал Австралию и Азию в феврале и марте 1991 года, Миноуг взяла небольшой перерыв и провела время в Париже со своими друзьями. [6] Среди них была британский фотограф Катерина Джебб , которая позже стала ее частым соавтором. [7] Она встречалась с моделью Зейном О'Доннеллом, который появляется в музыкальных клипах «What Do I Have to Do» и « Shocked ». [8] Во время производства Rhythm of Love SAW изо всех сил пытались найти аудиторию для своей поп- продукции. [9] Они были разочарованы современными тенденциями в музыке; Майк Сток прокомментировал: «Мы всегда пытались создавать поп-припевы... К 1990-м годам это делали люди, которые были без ума от экстази . Они были очарованы всего лишь двумя нотами, идущими вперед и назад». [9] В результате Мэтт Эйткен покинул SAW в 1991 году, потому что он чувствовал, что выгорел . [10] «Люди говорят, что все наши записи звучат одинаково, но в какой-то момент они стали звучать для меня одинаково», — сказал он. [11]

Запись и продюсирование

Миноуг написала и спродюсировала Let's Get to It вместе с Майком Стоком ( слева ) и Питом Уотерманом ( справа )

Let's Get to It не было контрактным обязательством для Миноуг; Pete Waterman Limited (PWL) изначально подписали с ней контракт на три студийных альбома. [12] Однако Пит Уотерман и совладелец PWL Дэвид Хауэллс хотели записать с ней еще один альбом из-за коммерческой выгоды. [13] Сток связался с Миноуг, когда она была в Париже, и они оба согласились сделать это. [9] Хотя Миноуг не торопилась уходить в отставку, ее менеджер Терри Блэми убедил ее, что это будет хорошей творческой возможностью писать со Стоком. [1] В течение 1991 года Миноуг покинула город и вернулась в PWL Studios в Лондоне со своими оставшимися продюсерами Стоком и Уотерманом. [14] Эти двое впервые согласились разделить свои авторские права с Миноуг; она была указана как соавтор шести треков из девяти оригинальных треков. [15] Уотерман давал подсказки о содержании и названиях песен, в то время как Сток и Миноуг собирали песни, напевая разные мелодии и записывая их в течение дня. [16] Она провела месяцы, работая над Let's Get to It , больше времени, чем над любой из ранних работ Миноуг. [17]

Во время съемок клубная музыка и лондонская клубная сцена очаровывали Миноуг. Хотя ее музыку всегда играли в коммерческих клубах, поп-элемент ее ранних работ заставил эксклюзивные клубы смотреть на нее свысока. [18] «Если вы пойдете в Bowlers или в Haçienda , вы не сможете сыграть „ I Should Be So Lucky “, не так ли? Они вас линчуют!», — сказал Уотерман. [19] Чтобы повысить себе репутацию в клубах, Миноуг создала себе псевдоним «Angel K» и выпустила несколько промо-винилов под белым лейблом . Среди выпущенных треков были «Do You Dare» и «Closer», которые позже появились как би-сайды на синглах « Give Me Just a Little More Time » и « Finer Feelings » соответственно. [18] Уотерман также хотел создать больше «новейшей танцевальной музыки» для Миноуг, чтобы она вписалась в его шоу The Hitman and Her , которое он считал модным шоу в то время. [19] Миноуг предположила, что она надеется найти время для большего количества записей в 1991 году, сказав Smash Hits в августе, что она «может написать еще немного в Америке, что может привести к еще одной записи там», но записи так и не были осуществлены. [20]

Waterman и PWL импортировали песни для Let's Get to It, записанные зарубежными исполнителями, такими как 2 Unlimited , чья песня " Get Ready for This " (1991) в значительной степени засэмплирована в " I Guess I Like It Like That ". [10] Их намерением было купить эти песни по дешёвке и получить от них прибыль. Сток чувствовал себя не вдохновлённым этим и в основном основанным на сэмплах альбомом, говоря: "Нет смысла иметь такого артиста, как [Миноуг], или такого писателя, как я, если правило - [покупать] дёшево из-за границы". [9] Он сочинил "Finer Feelings" с Waterman, так как Миноуг хотела добавить больше сексуального содержания в альбом. [21] Миноуг и американский певец Кит Вашингтон написали и записали дуэт " If You Were with Me Now " по отдельности. Это был её первый дуэт на любом из её альбомов; " Specially for You " была записана ранее для Ten ​​Good Reasons Джейсона Донована (1989). [22] Одним из последних треков, записанных для Let's Get to It, был кавер на песню Chairmanmen of the Board «Give Me Just a Little More Time» (1970). [23]

Музыка и тексты песен

Фотография американского вокалиста Кита Вашингтона, сидящего в кресле с правой рукой у головы.
Американский вокалист R&B Кит Вашингтон ( на фото 2012 года ) написал дуэт с Миноуг « If You Were with Me Now ».

Музыкальные критики определили Let's Get to It как охватывающую жанры запись, отходящую от преимущественно подросткового поп- звучания ранних работ Миноуг. [24] Миноуг заявила, что ее песни на альбоме варьируются от « свинговых вещей биг-бэнда до более душевных вещей» и более сложной танцевальной музыки. [25] Крис Тру из AllMusic обнаружил, что песни имеют «тяжелые дыхательные эффекты» и так же танцевальны, как Rhythm of Love . [26] Сэл Чинквемани из Slant Magazine и Ли Баррон отметили, что звучание R&B , хип-хопа , нью-джек-свинга и хауса занимает видное место в Let's Get to It . [27] Натан Вуд из MaxTV Foxtel назвал альбом «музыкальным исследованием». Он чувствовал, что любовь Миноуг к танцевальной музыке начала проявляться на альбоме с набегами на хаус и техно . [28]

Let's Get to It открывается "Word Is Out", новым треком в стиле джек-свинг с элементами джаз-фьюжн . [29] Миноуг повторила фирменный вокальный стиль General Johnson в своем кавере "Give Me Just a Little More Time". [30] Джо Суини из PopMatters отметил, что она вкладывает в него больше своей собственной личности, чем в предыдущие кавер-версии, такие как " The Loco-Motion " или " Tears on My Pillow ". [30] За хаус-треком "Too Much of a Good Thing" следует "Finer Feelings", песня, которая включает в себя ссылку на " Sexual Healing " Марвина Гэя (1982) в припеве со словами: "Что такое любовь без более тонких чувств / Это просто секс без сексуального исцеления". [31] Ник Левин из Digital Spy посчитал , что тексты песен показывают "более сексуальную и более утонченную" сторону Миноуг. [32] «If You Were with Me Now», дуэт Миноуг с Вашингтоном, представляет собой несексуальную и пропитанную струнными сентиментальную балладу . [33]

Миноуг призывает своего возлюбленного «заставить эту штуку двигаться» в заглавном треке, вдохновленном Кэти Деннис . [34] За ним следует «Right Here, Right Now», трек для заполнения хаус-пола. [32] Суини обнаружил, что песня имеет схожую грувовую атмосферу с работой CeCe Peniston , в то время как название такое же, как у песни 1990 года британской рок-группы Jesus Jones . [30] Она совершенно не связана с песней с таким же названием , которую Миноуг записала с итальянским продюсером Джорджио Мородером в 2015 году. [35] Миноуг поет о том, как жить полной жизнью в «Live and Learn», за которой следует акустическая баллада «No World Without You». [36] Шестиминутная техно-поп-композиция «I Guess I Like It Like That», которая служит завершением альбома, включает в себя хрюкающие сэмплы и партию клавишных на стадионе , которая закладывает основу песни. [37] Песня содержит сэмпл из песни 2 Unlimited «Get Ready for This» и неуказанную интерполяцию «I Like It Like That» (1988) группы Salt-N-Pepa . [38] Бельгийские продюсеры Фил Уайлд и Жан-Поль де Костер, которые написали и спродюсировали «Get Ready for This», были указаны как соавторы «I Guess I Like It Like That» только на переиздании Let's Get to It в Японии в 2012 году. [39]

Оформление и релиз

Юрген Теллер в красной толстовке с поднятой левой рукой, держащей акриловую награду
Обложку альбома снял немецкий модный фотограф Юрген Теллер ( на фото 2013 года ).

Немецкий фотограф моды Юрген Теллер создал обложку для Let's Get to It . [40] На черно-белой обложке Миноуг щеголяет с начесом в стиле 1960-х годов и смотрит в сторону от камеры, на заднем плане частично показаны трое мужчин. [41] На ней мини-платье без рукавов , которое было разработано Нобухико Китамурой для японского модного бренда Hysteric Glamour . [42] Мини-платье представляет собой эластичную лайкру с разноцветным принтом и имеет бретельки-шнурки из той же ткани. [42] Миноуг нашла обложку интересной, сказав, что она «больше всего обеспокоит поклонников [со] странным выражением на моем лице». [16] Оливер Херли из Classic Pop посчитал, что Миноуг выглядит угрюмой, а обложка была «разительным контрастом с ухмыляющейся поп-стрельбой» ее предыдущего изображения. [21] Майк Уосс, пишущий для Idolator , похвалил обложку, назвав ее «модной и дерзкой», и прокомментировал, что «[Миноуг] вступает в свою крутую фазу». [43] Тру прокомментировал, что зловещая обложка и название помогли Миноуг полностью трансформироваться «из ее невинного танцевально-поп-образа в то, что пресса окрестила «СексКайли » », и описал ее как «сделанную сама себя секс-кошечку ». [26] В 2004 году Миноуг пожертвовала платье, в котором была надето для обложки, Программе культурных подарков Центра искусств Мельбурна . [42]

Миноуг назвала альбом Let's Get to It ; она впервые раскрыла название 31 августа 1991 года, когда исполняла «Word Is Out» в детском телесериале Motormouth . [44] Это был её последний студийный альбом под лейблом PWL, выпущенный в Великобритании 14 октября 1991 года. [45] Mushroom Records выпустили альбом в Австралии 25 ноября 1991 года. [46] В Японии он был впервые выпущен 21 ноября 1991 года лейблом PWL под названиемあなたもM? ( Are you M too? ), с инструментальными бонус-треками. [47] WEA дважды переиздавали его Let's Get to It в 1993 и 1995 годах соответственно, а PWL переиздали его в 2012 году с бонус-треками и миксами. [48] ​​В октябре 2014 года было объявлено, что Let's Get to It , наряду со студийными альбомами Миноуг Kylie (1988), Enjoy Yourself (1989) и Rhythm of Love , будут переизданы Cherry Red Records и PWL. [49] Первоначальная дата релиза 27 октября 2014 года была позже перенесена на 9 февраля 2015 года. [50] Альбомы были подвергнуты цифровому ремастерингу с оригинальных студийных лент и были доступны на виниле , CD и DVD . Это был первый раз, когда эти альбомы были переизданы в Великобритании. [51]

VHS- релиз Миноуг Let's Get To...The Videos включал музыкальные видеоклипы из Rhythm of Love и Let's Get to It , а также эксклюзивные закулисные кадры. [52] Он был выпущен в 1991 году лейблом Mushroom Records в Австралии и PWL в Великобритании и Японии. [53] Kylie's Remixes: Vol. 2 , одиннадцатитрековый сборник ремиксов песен из Rhythm of Love и Let's Get to It , был выпущен в Японии в июле 1992 года. [54] Он достиг 90-го места в чарте альбомов Oricon и был продан тиражом 7330 копий к 2006 году. [55] Сборник был позже выпущен в Австралии в 1993 году. [56]

Повышение

Фотография театра The Point в Дублине
Финальное шоу тура Let's Get to It в театре Point в Дублине ( на фото 1983 года ) 8 ноября 1991 года было записано и выпущено на видеоальбомах в 1991 и 2011 годах.

Для продвижения Let's Get to It Миноуг посетила Европу с туром Let's Get to It в октябре и ноябре 1991 года. [57] Тур был обновлённой версией её тура Rhythm of Love, в котором был представлен новый сценический гардероб, созданный модельером Джоном Гальяно . [58] Костюмы включали пластиковый плащ, чёрный сетчатый костюм с подвязками , чёрное вечернее платье , заострённые бюстгальтеры и узкие чёрные шорты. [59] Хореография была более вызывающей: Миноуг танцевала, терлась декольте в своём главном хореографе Веноле Кинге и прижимала его к полу. [60] В трек-лист вошло исполнение «Shocked» с участием рэпера Jazzi P. [60] Как и в случае с туром Rhythm of Love, Миноуг подверглась критике за провокационный характер своего тура Let's Get to It Tour, который был назван «порнографическим» и сравнен с мировым туром Мадонны Who's That Girl (1987). [61] Британская пресса была очарована провокационным образом Миноуг и окрестила ее «SexKylie». [ 62] EMI выпустила видеоальбом Live! на международном уровне в 1992 году, в который вошли кадры, снятые во время последнего шоу тура Let's Get to It Tour в Point Theatre , Дублин, 8 ноября 1991 года. [63] Mushroom Records распространяла видеоальбом в Австралии под названием Live in Dublin . [64] В 2011 году Immortal Records выпустила другие кадры с того же вечера, также под названием Live in Dublin , в Европе. [65]

Одиночки

«Word Is Out» был выпущен в качестве главного сингла Let 's Get to It в августе 1991 года, а «Say the Word - I'll Be There» стал би-сайд-треком, который она записала в мае того же года. [66] Сингл был доступен в виде ограниченного тиража 12-дюймового Summer Breeze mix, который «радикально ремиксовал» и уменьшил « синтезированное звучание группы» оригинальной версии. [67] Mushroom Records выпустили ремикс в Австралии, включив автограф Миноуг на стороне B диска. [67] Снятый в Camden Lock , Джеймс Лебон снял музыкальное видео для «Word is Out». [68] В нем участвует английская телеведущая Давина Макколл , и Миноуг соблазнительно танцует в чулках и подтяжках на улице. [69] Видео подверглось критике со стороны Стока и Уотермана, которые посчитали, что сексуализированные образы оттолкнули поклонников Миноуг. [1] Ее сопутствующая телевизионная реклама следовала той же сексуальной теме. [70] «Word Is Out» достигла 16-го места в UK Singles Chart , став первым синглом Миноуг, не попавшим в топ-10, и это прервало ее серию из 13 последовательных попаданий в топ-10. 10 синглов. [71] Тем не менее, он достиг 10-го места в Австралии и 8-го места в Ирландии. [72]

Второй сингл альбома «If You Were with Me Now», дуэт Миноуг и Вашингтона, был выпущен в октябре 1991 года. [73] К нему был снят видеоклип, снятый Грегом Масуаком. [74] Миноуг и Вашингтон впервые встретились на съёмочной площадке перед съёмками видео. Масуак решил не показывать никаких совместных кадров Миноуг и Вашингтона. [22] «If You Were with Me Now» достиг четвёртого места в Великобритании, став первым совместно написанным хитом Миноуг, вошедшим в пятёрку лучших, и последним появлением Вашингтона в топ-40 там. [75] Он также достиг седьмого места в Ирландии и 23 места в Австралии. [72] «Give Me Just a Little More Time» был выпущен третьим синглом в январе 1992 года, сопровождаемый музыкальным видеоклипом, снятым Масуаком. [76] Он достиг второго места в британском чарте синглов, став самым высокопоставленным синглом с альбома Let's Get to It . [77] Песня также достигла топ-20 в Ирландии и Бельгии. [78] 12-дюймовый сингл был выпущен с би-сайдом «Do You Dare». [79] «Finer Feelings» изначально планировался как второй сингл, но «If You Were with Me Now» заменил его. [80] Brothers in Rhythm в конечном итоге выпустили песню в апреле 1992 года как 12-дюймовый ремикс. Позже они стали соавторами Миноуг в 1990-х годах. [81] Ремикс длится почти семь минут, а позже стал также 7-дюймовой радиоверсией. [82] «Closer» также был выпущен как би-сайд-сингл. [18] Сингл достиг пика в топ-20 в Великобритании и Ирландии. [83] Сопровождающий его чёрно-белый музыкальный клип, снятый Дэйвом Хоганом, был полностью снят в Париже. [84]

Критический прием

Let's Get to It был встречен неоднозначными отзывами музыкальных критиков . Тру и Суини похвалили Миноуг за соавторство в написании большей части альбома и за то, что она взяла на себя больший контроль над своей карьерой. Однако они посчитали, что альбом звучит неестественно и более устаревшим, чем Rhythm of Love . [89] Гриффитс приветствовал его как ее лучший альбом из-за улучшенного производства, но все же считал его «ложным поддразниванием» и признал, что музыка Миноуг «все еще для девственниц, даже если они теперь читают The Face ». [87] Бетти Пейдж из NME написала, что Миноуг сделала «чрезвычайно хорошую поп-запись», похвалив ее сильное вокальное исполнение в «No World without You». [86] Автор австралийской программы Rage высказал мнение, что альбом был успешным в демонстрации более соблазнительной стороны ее натуры. [90] Марк Эндрюс из Smash Hits и Оливер Херли были менее впечатлены необдуманным влиянием R&B в альбоме, заявив, что отсутствие Эйткена было заметным, а материал легко забывается. [91] Левин прокомментировал, что альбому «не хватает момента чистого поп-великолепия», чтобы соответствовать ранним работам Миноуг. [32]

Ретроспективные обзоры Чинквемани, Тру и Херли рассматривали альбом как четкое заявление об уходе Миноуг из PWL, чьи музыкальные отношения стали слишком ограничительными. [92] В 2018 году Чинквемани написал, что ни один из музыкальных жанров, представленных на альбоме, не был особенно процветающим, и сравнил треки, спродюсированные SAW, с американским звучанием Clivilles and Cole , Jam and Lewis и Full Force . Он оценил его как третий худший студийный альбом Миноуг. [93] Автор журнала Classic Pop оценил его как восьмой лучший альбом Stock Aitken Waterman, посчитав его смелым заявлением. [94] Вуд выделил «I Guess I Like it Like That» как сигнал ее трансформации в артистку с разнообразными жанрами и проложил путь для ее следующих танцевально-ориентированных релизов. [28] В биографии Кайли: Naked (2012) Найджел Гудолл и Дженни Стэнли-Кларк назвали его первым альбомом, имеющим «личное чувство, с влиянием ее собственных вкусов в музыке». [70] Альбом стал единственным студийным альбомом Миноуг, помимо ее одноименного альбома 1994 года, который получил двухзвездочный рейтинг от британского писателя Колина Ларкина в Encyclopedia of Popular Music (2011), который охарактеризовал его как «разочаровывающий», «слабый или скучный и не рекомендуемый». [85]

Несмотря на неоднозначный приём критиков, Миноуг получила номинацию на премию ARIA Music Awards в категории «Лучшая исполнительница» в 1992 году за работу над Let's Get to It . [95] Это была её третья номинация в этой категории после номинаций за Kylie в 1989 году и Enjoy Yourself в 1990 году . [96] Миноуг уступила награду австралийской певице и автору песен Деборе Конвэй за её альбом String of Pearls (1992). [97]

Коммерческие показатели и последствия

Let's Get to It — один из наименее успешных альбомов Миноуг на сегодняшний день. [28] Он дебютировал и достиг пика на 15-м месте в UK Albums Chart после первоначального выпуска, став её первым студийным альбомом, который не попал в топ-10. [98] В январе 1992 года альбом вернулся на 68-е место на одну неделю. [99] Когда «Give Me Just a Little More Time» достиг своего пика на втором месте в UK Singles Chart, Let's Get to It вернулся в UK Albums Chart на 50-м месте. [100] Альбом продержался в чарте в общей сложности 12 недель, что стало самым коротким сроком пребывания студийного альбома Миноуг на тот момент. [77] В её родной Австралии он достиг пика на 13-м месте и провёл в чарте всего пять недель. [101] Тем не менее, Let's Get to It получил золотой сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажу 35 000 копий в стране в марте 1992 года. [102] Let's Get to It достиг пика на 37 месте в чарте альбомов Oricon , став третьей подряд записью Миноуг, попавшей в топ-40 в Японии. [103] Он оставался в чарте в течение трех недель и был продан тиражом 25 350 копий по состоянию на 2006 год. [104] В европейском чарте 100 лучших альбомов , составленном Music & Media , он достиг пика на 59 месте на неделе 9 ноября 1991 года. [105]

Обсуждалось отсутствие интереса публики к Let's Get to It , что указывало на образ «SexKylie» и смену музыкального направления. [70] «Публика увидела [Миноуг] одетой как проститутка, и они не приняли этого», — сказал Уотерман. [70] Миноуг была разочарована альбомом, чувствуя, что SAW вернулись к шаблонным мелодиям, и к тому времени, как вышел Let's Get to It , «магия [ушла], и пластинка быстро затонула». [106] Помимо рабочих обязательств, она провела большую часть 1992 года вдали от публики. [107] К концу 1992 года PWL не продлили контракт с Миноуг, которая чувствовала, что певица «не движется в направлении, которое приведет к успеху», по словам совладельца PWL Дэвида Хауэллса. [108] После увольнения с лейбла Миноуг заявила, что чувствовала себя подавленной SAW, сказав в интервью Q в 1994 году: «Вначале я была во многом марионеткой. Моя звукозаписывающая компания ограничивала меня. Я не могла смотреть ни влево, ни вправо». [109] Последним релизом Миноуг под лейблом PWL стал Greatest Hits (1992). [21] В интервью 2015 года Уотерман сказал, что он уже знал, что Let's Get to It станет последним студийным альбомом Миноуг с SAW во время его создания, заявив, что Миноуг «затмевала нас и убивала наше творчество... нам следовало продать этот альбом до того, как мы его выпустили». [19]

Трек-лист

Все песни спродюсированы Майком Стоком и Питом Уотерманом .

Примечания

Персонал

Адаптировано из буклета альбома. [45]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc "Путешествие по фондовому Эйткену Уотерману: Эпизод 71: Happy Together to Word вышел на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 6 мая 2024 г.
  2. ^ Масиас 2018; Саутар 1990
  3. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 69; Kylie.com A; Smash Hits 1990; Смит 2014, стр. 91–92
  4. ^ Soutar 1990; Smith 2014, стр. 91–92; Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 66
  5. ^ Смит 2014, стр. 100; Флинн 2019, стр. 32: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  6. ^ Kylie.com B; Смит 2014, стр. 101
  7. ^ Смит 2014, стр. 101
  8. ^ Смит 2014, стр. 106; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 74
  9. ^ abcd Flynn 2019, стр. 29: «The Hitmen & Her» Линдси, Мэтью
  10. ^ ab Flynn 2019, стр. 31: «The Hitmen & Her» Линдси, Мэтью
  11. ^ Петридис 2005
  12. ^ Флинн 2019, стр. 32: «Non-Stop Dancing» Хёрли, Оливер; Австралийская вещательная корпорация
  13. ^ Флинн 2019, стр. 29: «The Hitmen & Her» Линдси, Мэтью; Australian Broadcasting Corporation
  14. ^ PWL 1991d; Смит 2014, с. 102
  15. ^ Смит 2014, стр. 103; Kylie.com C
  16. ^ ab Большой! 1991
  17. Bigsby, Hill & Dale 1991: [Миноуг]: «... Я потратила несколько месяцев на этот альбом, и это больше времени, чем на любой другой альбом, и это действительно здорово».
  18. ^ abc Australian Broadcasting Corporation; Смит 2014, стр. 104
  19. ^ abc Толстый Гей Веган 2015
  20. ^ Дойл 1991
  21. ^ abc Flynn 2019, стр. 32: «Non-Stop Dancing» Хёрли, Оливер
  22. ^ ab Kylie.com D; Flynn 2019, стр. 102: «Wash and Go» Эрлса, Джона
  23. ^ Kylie.com E
  24. ^ Баррон 2012, стр. 65; Левин 2010; Гриффитс 1991
  25. ^ Большой! 1991; Дойл 1991
  26. ^ abc Правда А
  27. ^ Чинквемани 2018; Бэррон 2012, с. 65
  28. ^ abc Вуд 2014
  29. ^ Левин 2010; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 76; Эггар 1991
  30. ^ abcd Суини 2015
  31. ^ Левин 2010; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 76
  32. ^ abcd Левин 2010
  33. ^ PWL 1991d; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 76
  34. ^ PWL 1991d; Страница 1991
  35. ^ Хамард 2015
  36. ^ PWL 1991d; Левин 2010; Страница 1991
  37. ^ Левин 2010; Правда А; Страница 1991
  38. ^ ab Flynn 2019, стр. 32: «Non-Stop Dancing» Херли, Оливер; Смит и Симмс 2018
  39. ^ abcd PWL 2012
  40. ^ Флинн 2019, стр. 32: «Non-Stop Dancing» Хёрли, Оливер; PWL 1991d
  41. ^ Флинн 2019, стр. 32: «Non-Stop Dancing» Хёрли, Оливер; Big! 1991
  42. ^ Центр искусств abc Мельбурн
  43. ^ Васс и Доу 2014
  44. ^ Bigsby, Hill & Dale 1991: [Интервьюер]: У него есть название? / [Миноуг]: «Ну, сегодня утром я решила...» / [Интервьюер]: «О, эксклюзив!» / [Миноуг]: «...Он называется Let's Get to It ».
  45. ^ abcd PWL 1991d
  46. ^ ab Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии A
  47. ^ Орикон А; PWL 1991c
  48. ^ ВЕА 1993; ВЭА 1995; ПВЛ 2012
  49. ^ PWL Records 2014; Классика поп-музыки 2014
  50. ^ ab PWL Records 2014; PWL и Cherry Red 2015a
  51. ^ Классика поп-музыки 2014; PWL и Cherry Red 2015a
  52. ^ ab PWL 1991a
  53. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии B; PWL 1991a; PWL 1991b
  54. ^ ab ALFA 1992
  55. ^ Орикон А; Орикон Б
  56. ^ Гриб 1993
  57. ^ Kylie.com Ф
  58. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 75
  59. ^ Adickman 2012; O'Keefe 2013; Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 75; Flynn 2019, стр. 106: «Потеряй это в музыке» Гилтенана, Кристиана
  60. ^ ab Flynn 2019, стр. 106: «Потеряй это в музыке» Гилтенана, Кристиана
  61. ^ Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 75; Flynn 2019, стр. 106: «Потеряй это в музыке» Гилтенана, Кристиана
  62. ^ Бернштейн 1995
  63. ^ Kylie.com F; EMI 1992
  64. ^ Гриб 1992
  65. ^ Бессмертный 2011
  66. ^ Kylie.com G
  67. ^ ab Kylie.com G; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 76
  68. ^ Kylie.com G; PWL 1991a, «Слово вышло»
  69. ^ Левин 2010; Kylie.com G; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 76
  70. ^ abcde Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 76
  71. ^ Смит 2014, стр. 103; Официальные карты компании A
  72. ^ ab Hung Medien A; Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки
  73. ^ Kylie.com D
  74. ^ PWL 1991a, «Если бы ты был со мной сейчас»
  75. ^ Официальные чарты компании A; Kylie.com D; Flynn 2019, стр. 102: «Wash and Go» Эрлса, Джона
  76. ^ Kylie.com E; Mushroom & Roadshow 1998, «Give Me Just a Little More Time»
  77. ^ ab Официальные карты компании A
  78. ^ Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки; Ultratop 50
  79. ^ Австралийская вещательная корпорация; Kylie.com E
  80. ^ Kylie.com H
  81. ^ Kylie.com H; Смит 2014, стр. 111
  82. ^ Смит 2014, стр. 111
  83. ^ Официальная компания чартов A; Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки
  84. ^ Kylie.com H; Mushroom & Roadshow 1998, "Finer Feelings"
  85. ^ ab Larkin 2011, стр. 3435–3437, «Кайли Миноуг»
  86. ^ ab Страница 1991
  87. ^ ab Гриффитс 1991
  88. ^ Эндрюс 1991
  89. ^ Суини 2015; Правда А
  90. ^ Австралийская вещательная корпорация
  91. ^ Флинн 2019, стр. 32, 37: «Non-Stop Dancing» Херли, Оливер; Эндрюс 1991
  92. ^ Cinquemani 2018; True B; Flynn 2019, стр. 32: «Non-Stop Dancing» Херли, Оливер
  93. ^ Чинквемани 2018
  94. ^ Эллиот 2018
  95. ^ Премия ARIA Music Awards A
  96. ^ ARIA Music Awards B; ARIA Music Awards C
  97. ^ Премия ARIA Music Awards B
  98. ^ Флинн 2019, стр. 32: «Non-Stop Dancing» от Hurley, Oliver; Official Charts Company B
  99. ^ Официальные карты компании C
  100. ^ Официальные карты компании D; Официальные карты компании E
  101. ^ ab Hung Medien B
  102. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии C; Отчет ARIA 1992 г.
  103. ^ abc Орикон А
  104. ^ Oricon A; Окамото 2006
  105. ^ ab Музыка и Медиа 1991
  106. ^ Бейкер и Миноуг 2002
  107. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 77
  108. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 78; Флинн 2019, стр. 31: «The Hitmen & Her» Линдси, Мэтью
  109. ^ Салливан 1994; BBC 2018
  110. ^ ab PWL 1991c
  111. ^ abcd PWL и Вишнево-красный 2015a
  112. ^ Официальные карты компании B
  113. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1991 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 сентября 2022 г. .
  114. ^ Окамото 2006
  115. ^ WEA 1993
  116. ^ WEA 1995
  117. ^ Гриб 1991
  118. ^ PWL и вишнево-красный 2015b

Веб-сайты

Заметки для СМИ

Источники печати

Внешние ссылки