Let's Go Native — американскийчёрно-белый музыкальный комедийный фильм 1930 года, снятый до принятия Кодекса , режиссёром которого был Лео МакКери и выпущенный компанией Paramount Pictures . [1]
Хорошо принятая картина предвосхитила успех Маккэри в будущих комедиях, среди которых « Жена на неполный рабочий день» (1930), «Малыш из Испании» (1932) и эксцентричная классика «Ужасная правда» (1937). [2]
История разворачивается сразу после Паники 1929 года . Джоан, безработная художница по костюмам, и ее бойфренд Вольтер, обездоленный отпрыск богатой семьи, вместе отправляются в круиз по Карибскому морю. Вольтер обнаруживает, что его возлюбленная детства, Констанция, является пассажиркой на корабле: возникают романтические осложнения.
Menage -a-trois терпят кораблекрушение на тропическом острове. Они обнаруживают, что рай населен женщинами, и только один мужчина — Джерри. Названный Королем острова, он шутит: «Это был один из Виргинских островов , но он дрейфовал». Последуют дальнейшие романтические осложнения. Когда они наконец разрешаются, дедушка Вольтера прибывает на яхте и спасает потерпевших кораблекрушение. Когда они отплывают, остров погружается в океан. [3] [4]
Paramount изначально отложила выпуск Let's Go Native, обеспокоенная тем, что повествование слишком странное для зрителей, и «не ожидала, что фильм будет настолько свободомыслящим». [5]
Let's Go Native вышел одновременно с фильмом « Animal Crackers » братьев Маркс (1930) и был «благосклонно сравнен критиками того времени с этой новаторской классикой сумасбродной команды» режиссера Виктора Хеермана . [6]
Фильм вышел в прокат 16 августа 1930 года, но предварительный показ состоялся в апреле или мае того же года. [7]
Историк кино Уэс Д. Геринг определяет фильм «Поехали, родные» как предшественника последующей эксцентричной комедии Маккэри «Ужасная правда» (1937). Фильм «Поехали, родные» не только дал толчок карьере Джека Оуки, Жанетт Макдональд и Кей Фрэнсис, но и «помог Маккэри утвердиться в качестве жизнеспособного режиссера художественных фильмов». Элементы фильма, напоминающие «Братьев Маркс» , принесли Маккэри честь снять « Утиный суп» (1933). [8]
Историк кино Ричард Барриос в своей книге «Песня во тьме: рождение музыкального фильма» пишет: « Let's Go Native был чистой [веселой] чепухой, сыгранной с энтузиазмом и поставленной МакКери с некоторой долей музыкальной анархии, которую он позже привнес в « Утиный суп »» [9] .