stringtranslate.com

Деревня Летчворт

Letchworth Village был жилым учреждением, расположенным в округе Рокленд , штат Нью-Йорк , в деревне Тиеллс, построенным для физически и умственно неполноценных людей всех возрастов, от новорожденных до пожилых людей. Открытый в 1911 году, Letchworth Village на пике своего развития состоял из более чем 130 зданий, разбросанных по многим акрам земли. Он был назван в честь Уильяма Прайора Летчворта , который поддерживал реформу в лечении и уходе за душевнобольными, эпилептиками и бедными детьми.

Сообщения о недостаточном финансировании и ненадлежащем уходе за жителями, включая детей, были представлены еще в 1920-х годах. Появились сообщения о том, что жителей находили раздетыми, немытыми и заброшенными. В дополнение к неконтролируемому насилию среди жителей учреждения, персонал также подвергался насилию со стороны коллег, включая случаи изнасилования. Учреждение привлекло внимание всей страны в 1972 году после разоблачения Джеральдо Риверы .

В 1996 году учреждение было окончательно закрыто, и многие из его заброшенных строений с тех пор пришли в упадок.

Открытие и годы начала

К концу 1911 года был завершен первый этап строительства «государственного учреждения для изоляции эпилептиков и слабоумных» площадью 2362 акра. С архитектурой, смоделированной по образцу Монтичелло, живописное сообщество хвалили как образцовое учреждение для лечения людей с отклонениями в развитии, гуманную альтернативу высотным приютам, основанное на нескольких руководящих принципах, которые были революционными в то время. Отдельные жилые и учебные помещения для детей, здоровых взрослых и немощных не должны были превышать двух этажей или вмещать более 70 заключенных. До 1960-х годов трудоспособные трудились на коммунальных фермах, выращивая достаточно еды и скота, чтобы прокормить все население. [1]

Он был задуман прогрессивными людьми того времени как главный отход от богаделен 19 века. Считалось, что учреждение имело большой потенциал и было большим улучшением по сравнению с предыдущими учреждениями. Это была фермерская деревня площадью почти четыре квадратных мили, по словам Красной книги округа Рокленд 1927 года, «разделенная насколько это было возможно, чтобы избежать тенденции к институционализму». Территория вокруг зданий была очень обильной и создавала много места для отдыха пациентов. Еще в 1958 году пациенты выращивали свой собственный урожай и ухаживали за коровами, свиньями и курами. Они делали игрушки и продавали их на Рождество. [2]

Вакцинация от полиомиелита

В феврале 1950 года, когда Лечворт все еще пользовался хорошей репутацией среди медицинских работников (несмотря на слухи о переполненности и жестоком обращении), доктор Лечворт Джордж Джервис попросил доктора Хилари Копровски протестировать его живую вирусную вакцину от полиомиелита в Лечворт-Виллидж, чтобы сравнить ее с альтернативами, доступными тогда. Доктор Копровски протестировал пероральную вакцину на себе и лаборанте двумя годами ранее. В Лечворт-Виллидж он дал дозу 8-летнему мальчику. Когда у него не возникло никаких побочных эффектов, вакцину ввели еще 19 детям, ни у кого из которых, как известно, не было никаких побочных эффектов. Фактически, анализы крови показали, что 17 приобрели антитела (у троих они уже были). Копровски рассматривал эти эксперименты как позитивный первый шаг к созданию лучшей вакцины от полиомиелита. [3] [4]

Сооружения и здания

Вид с воздуха на общежитие для мальчиков Stewart Hall в деревне Летчворт в июле 2021 г.

Лечворт открылся в 1911 году для ухода за умственно отсталыми людьми. Неоклассические здания деревни из булыжника состояли из небольших общежитий, больницы, столовых и жилья для персонала. Он был построен на тысячах акров сельской местности и лесов.

В соответствии с руководящими принципами, установленными Уильямом Прайором Летчвортом во время планирования учреждения, здания, которые изначально были обозначены как общежития, были в основном одноэтажными, максимум двухэтажными, рассчитанными на размещение от 16 до 70 жителей в каждом здании, и подразделялись на более мелкие общежития. Здания общежитий должны были находиться на расстоянии не менее 200 футов от других зданий, и каждое должно было иметь свою собственную прилегающую игровую площадку . [5]

На каждой игровой площадке была как минимум баскетбольная площадка. Большинство баскетбольных площадок по-прежнему поддерживаются в минимальном состоянии (то есть имеют сетки) и доступны для общественного пользования по состоянию на август 2021 года. На некоторых игровых площадках также имеются остатки другого игрового оборудования, которое с тех пор было убрано.

Эти правила строго соблюдались по крайней мере до 1933 года. Однако к 1944 году переполненность привела к тому, что жильцов размещали в зданиях, которые изначально не были спроектированы и не предназначались для использования в качестве общежитий. Переполненность была отчасти результатом того, что недавно построенная в то время Willowbrook State School в Статен-Айленде , штат Нью-Йорк, которая была построена для уменьшения переполненности в Letchworth и других государственных учреждениях, была передана армии США во время Второй мировой войны , прежде чем она приняла кого-либо из своих первоначально предназначенных пациентов. [ необходима цитата ]

Letchworth Village был закрыт в 1996 году, и большинство строений заброшены. Крыша административного здания носит имя доктора Чарльза Литтла, первого суперинтенданта Letchworth. Многие здания и строения были разграблены, а некоторые даже сгорели в результате поджога. Некоторые основные строения все еще сохранились. [6]

Старое кладбище

С 1914 по 1967 год жители, которые умерли в деревне Летчворт и чьи останки не были востребованы их семьями, были похоронены на поляне в лесу недалеко от Колл Холлоу Роуд в Стоуни Пойнт, штат Нью-Йорк , примерно в миле от главного кампуса учреждения площадью 2000 акров, и скрыты от дороги деревьями. В настоящее время кладбище принадлежит и поддерживается городом Стоуни Пойнт, а также волонтерами из сообщества. [7]

Пронумерованные стальные надгробные плиты на первоначальном кладбище в деревне Летчворт

Могилы усопших были обозначены только стальными маркерами с номерами в форме буквы Т. Семьям было разрешено устанавливать надгробия за свой счет, но на момент редактирования в августе 2021 года большинство могил по-прежнему обозначены только стальными маркерами с номерами.

Примечательно, что лишь немногие из маркеров или камней были осквернены. Напротив, некоторые могилы, особенно детские, регулярно посещаются членами общины, которые оставляют камни, цветы или другие предметы в память об усопшем.

Также у входа на кладбище есть большой мемориальный камень, установленный в 2007 году, с табличкой с именами похороненных там. [8] Имена не привязаны к пронумерованным могилам. На камне оставлено много камней, маленьких игрушек и других предметов в память о похороненных там.

В 1967 году новое кладбище было открыто около Thiells Mount Ivy Road в Thiells, Нью-Йорк. Тела тех, кто был похоронен на старом кладбище, не были перемещены.

Условия и лечение

Летчворт был описан как идеальный центр для умственно отсталых и поначалу хвалился государством. Однако слухи, такие как плохое обращение с пациентами и ужасающие эксперименты, продолжали циркулировать еще долгое время после его закрытия. Бывший работник доктор Литтл представил в ежегодном отчете в 1921 году, что существует три категории «слабоумия»: группа «идиотов», группа «имбецилов» и группа «идиотов». Последняя из этих категорий — это та, которую невозможно обучить, сказал доктор Литтл, и поэтому их не следует принимать в деревню Летчворт, потому что они не могут «приносить пользу государству», выполняя различные работы, которые были назначены пациентам-мужчинам, включая погрузку тысяч тонн угля в хранилища, строительство дорог и обработку акров земли.

Многие из пациентов были маленькими детьми. В 13-м ежегодном отчете за 1921 год указано количество пациентов, принятых в тот год. Из 506 человек 317 были в возрасте от 5 до 16 лет, а 11 были младше 5 лет. Посетители заметили, что дети были истощены и выглядели больными. Персонал Лечворта утверждал в отчете, что ощущалась нехватка еды, воды и других необходимых принадлежностей, но это было не так. Дети часто становились объектами испытаний и некоторых из самых жестоких случаев пренебрежения. Многие из детей были способны понимать обучение, но им не давали такой возможности, потому что их считали «другими».

Бывшее общежитие для девочек в деревне Летчворт, фотография сделана в августе 2021 года.

Пациенты были вынуждены жить в тесных общежитиях, поскольку государство не завершало строительство новых зданий. Всего через десять лет после постройки здания Лечворта уже были переполнены, в крошечных общежитиях было втиснуто 70 коек. В 1921 году там находилось около 1200 пациентов. Перенаселенность была одним из самых тяжелых условий в Лечворте.

К 1950-м годам в деревне проживало 4000 человек. Ссылаясь на представителя Государственного управления по вопросам умственной отсталости и нарушений развития, Коркоран подтвердил, что семьи бросали там своих родственников. [6] Семьи пациентов, по-видимому, были столь же небрежны, как и лица, осуществляющие уход за больными.

В 1940-х годах Ирвинг Хаберман сделал серию фотографий, которые раскрыли истинную природу происходящего. До этого момента условия в учреждении не были очевидны для общественности. Фотографии Хабермана показали ужасные условия в учреждениях, а также грязных, неопрятных пациентов. Голые пациенты ютились в стерильных дневных палатах. Фотографии показывали, что пациенты были крайне заброшены. Эти фотографии подтолкнули общественность к тому, чтобы подвергнуть сомнению учреждение и потребовать ответов. Хаберман знал, что эти фотографии привлекут внимание к учреждению в Летчворте. [9]

Расследование дела Херальдо Риверы

В 1972 году ABC News представила Letchworth Village в своей статье «Willowbrook: The Last Great Disgrace». Документальный фильм, снятый журналистом-расследователем ABC New York Джеральдо Риверой , показал, как в штате Нью-Йорк обращаются с людьми с ограниченными интеллектуальными возможностями, особенно с детьми .

Сенатор США Роберт Ф. Кеннеди ранее посетил объект Уиллоубрук в 1965 году и назвал его «змеиной ямой». [10] Однако Кеннеди не разрешили проносить камеры в здания, поэтому рядовой гражданин не имел ни малейшего представления о том, насколько плохи были условия внутри Уиллоубрук на самом деле. Речи Кеннеди об условиях там, хотя и были страстными, привлекли мало внимания и привели к незначительному или отсутствию улучшения условий на объекте.

С другой стороны, Ривера прибыл в Уиллоубрук с полной съемочной группой, и когда документальный фильм вышел в эфир, всеобщее возмущение вызвало жестокое обращение с жителями Уиллоубрук, многие из которых были детьми.

Хотя документальный фильм Риверы был посвящен школе Willowbrook State School на Статен-Айленде , Ривера также посетил деревню Летчворт, а также учреждения в Калифорнии . Хотя он обнаружил, что в Калифорнии был достигнут большой прогресс в уходе за инвалидами и их обучении, он считал ситуацию в учреждениях Нью-Йорка отсталой и жестокой.

Ривера сопровождал конгрессмена из Бронкса Марио Бьяджи в деревню Летчворт, прибыв на два часа раньше, поскольку Ривера справедливо подозревал, что персоналу будет приказано вымыть и одеть детей до прибытия съемочной группы. Бьяджи описал детей, как находящихся там, как подвергающихся «худшим возможным условиям, которые я когда-либо видел в своей жизни».

В документальном фильме показаны жители Уиллоубрук и деревни Летчворт, многие из которых дети, живущие в ужасных, грязных и перенаселенных условиях, с нехваткой одежды, купания и внимания к их самым основным потребностям. В учреждениях была невероятная нехватка персонала, и не было практически никакого реального обучения, подготовки или даже простых занятий, чтобы занять жителей.

Ривера считал переполненность и пренебрежение прямым результатом недостаточного финансирования и невежественного отношения в обществе в целом. Потенциал отдельных пациентов был далек от реализации. [11] Этот противоречивый отчет помог привести к далеко идущей реформе служб для инвалидов по всей территории Соединенных Штатов. [12]

Поздние реформы и истощение

Однако внимание мало что сделало для удовлетворения непосредственных нужд тех, кто жил в деревне Летчворт. Учреждение по-прежнему недостаточно финансировалось и управлялось, но общественное давление привело к реформам к концу 1970-х годов. Уровень финансирования был значительно увеличен, в основном для тех, кто работал в сфере непосредственного ухода. Различные усилия по сокращению переполненности были предприняты к концу 1978 года и по увеличению приватности для людей в жилых помещениях. Одновременно Управление по вопросам умственной отсталости и нарушений развития пыталось получить групповые дома. Сопротивление было сильным со стороны многих местных жителей, которые посещали собрания муниципалитета, чтобы выразить свои опасения . Летчворт уже инициировал учебные программы, которые были разработаны для обучения людей навыкам в надежде облегчить их переход. В сочетании с другими вариантами на уровне сообщества, такими как дома «семейного ухода», население деревни неуклонно сокращалось на протяжении 80-х и 90-х годов. Убыль, связанная со старостью, сыграла свою роль.

Закрытие

В 1996 году Лечворт закрыли, оставив здания ветшать. Многие, кто работал в Деревне, отказываются говорить о своем опыте. Старые общественные методы сегрегации людей с ограниченными возможностями закончились с приходом движения за включение в общество и его мейнстриминг. Пациентов перевели в более современные учреждения в округе. [6]

Идеи перепланировки

Город Стони-Пойнт заинтересован в реконструкции части бывшей городской собственности Letchworth Village, которая в настоящее время называется Patriot Hills Complex. Комплекс площадью 159 акров у Willow Grove Road включает в себя поле для гольфа Patriot Hills и парк Veterans Memorial Park. Город заинтересован в развитии 18-акровой части собственности, на которой размещены восемь оставшихся зданий, построенных между 1929 и 1952 годами для кампуса Letchworth Village Developmental Center. Пять из них пустуют, а остальные были отремонтированы и использовались. Согласно 20-страничному документу города Request for Expressions of Interest (RFEI), респонденты могут включать или не включать существующие здания в свои предложения. В 2003 году город заказал опрос сообщества относительно повторного использования собственности Letchworth. Результаты показали, что около 71 процента высказались за партнерство города с частными лицами для совместной разработки участка для объединения муниципальных рекреационных объектов, а также частного использования, чтобы компенсировать расходы на разработку. В 2009 году город нанял консультанта по развитию для поиска потенциального застройщика, и был предложен план строительства стадиона с отелями, конференц-центром и торговым центром. Но идея умерла, так как жители были обеспокоены тем, что они могут потерять поля Малой лиги в Мемориальном парке ветеранов. [13]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ AbandonedNYC (6 августа 2012 г.). "Legend Tripping in Letchworth Village" . Получено 4 декабря 2012 г. .
  2. ^ Коркоран, Дэвид (9 декабря 1991 г.). «ЖУРНАЛ ТИЕЛЛА; Могилы без имен для забытых умственно отсталых». New York Times . Получено 4 декабря 2012 г.
  3. ^ Ошински, Дэвид М. (2005). Полиомиелит: Американская история: Американская история . Oxford University Press. стр. 136.
  4. ^ «Взгляд на деревню Летчворт: познакомьтесь с людьми, оказавшими влияние на это учреждение».
  5. Литтл, Чарльз (5 июня 1933 г.). «Деревня Летчворт: новейшее государственное учреждение для слабоумных и эпилектиков». Village Views . стр. 2.
  6. ^ abc Buteux, Lindsay. "Letchworth: The Village of Secrets". Student Outlook Press . Получено 4 декабря 2012 г.
  7. ^ Crannage, Sonia. «Уборка в Летчворте». www.northrocklandrotary.org . Получено 21 октября 2024 г. .
  8. ^ Эпплбоум, Питер (13 декабря 2007 г.). «Давая имена душам, которые больше не забыты». The New York Times .
  9. ^ Трент, Джеймс У. (1994). Изобретение слабого ума: история умственной отсталости в Соединенных Штатах . Издательство Калифорнийского университета. стр. 226.
  10. ^ «Роберт Кеннеди посещает учреждения в Нью-Йорке».
  11. ^ "Джеральдо Ривера: Уиллоубрук". Январь 1980 г.
  12. ^ Ривера, Джеральдо (1972). Уиллоубрук: последний великий позор. WABC-TV.
  13. ^ Мацуда, Акико. «Stony Point ищет идеи для реконструкции недвижимости Letchworth Village». Rockland Journal News . Получено 4 декабря 2012 г.
  14. ^ "Элементарно Сезон 3 Эпизод 14". TV Fanatic . 12 февраля 2015.

Внешние ссылки