stringtranslate.com

Пусть все это тусуется

Lettin' It All Hang Out автобиография дрэг - исполнителя РуПола . Первоначально книга была выпущена в 1995 году в твердом переплете, а год спустя — в мягкой обложке. Хотя книга классифицируется как автобиография , ее описывают как «частично автобиографию, частично практическое руководство». [1] Помимо истории жизни РуПола, книга также содержит главу, посвященную советам по красоте, а также множество черно-белых его фотографий как в одежде, так и без нее, а также списки его любимых вещей, песен, цитат или людей, например «Любимые фильмы Рупола о трансвеститах» и «Любимые актрисы Рупола».

Главы

Помимо предисловия и послесловия , книга состоит из 21 главы под названиями «Как подправить», «Маленький Руру», «Злая мисс Чарльз», «Школьное изумление», «Три сестры», «Хотланта» и т. д. «Если это не весело, не делай этого», «Маленький поляк», «Нью-Йорк — большой, толстый, жирный шлюха», «Звездная попка», «Нью-Йорк в низине»; «Лондон и Лос-Анджелес», «Королева Манхэттена», «Работай на взлетно-посадочной полосе, сладкая», «Лучше работай», «Транзи-Европ Экспресс», «Голливудская Хо», «Мистер Джонс». и «Мисс Телевидение», «Волшебник пинбола», «Общественное достояние», «Богиня, пытающаяся родиться» и «Большой папочка». [1]

Краткое содержание

В предисловии описываются мотивы, побудившие РуПола написать книгу, и упоминаются некоторые заблуждения, которые он хочет бросить вызов самому себе и тащить за собой. Затем в первой главе он обсуждает свой распорядок дня, когда он входит в трансвестит, а также свои советы и рекомендации о том, как другие могут сделать то же самое. После этого он начинает автобиографический раздел книги, начиная с его рождения и его родителей и продолжая описывать, как то, что они стали свидетелями их оскорбительных отношений друг с другом и их возможного развода, повлияло на него и его сестер. Однако он также описывает счастливые детские воспоминания о своей матери и сестрах, а также свое восхищение ими и вдохновение, которое он получил от них. Кроме того, он обсуждает чувство инаковости, которое он испытал из-за своей сексуальности, своей борьбы со своим полом и женственностью, своего первого вдохновения из телевидения и журналов, а также своих ранних экспериментов с прической и макияжем.

В главе 6 он рассказывает о своем опыте переезда со своей сестрой Ренеттой и ее мужем Лоуренсом в Атланту после шести месяцев проживания с ними в Эль-Кахоне . Здесь он описывает свой последний полный год обучения в школе; Учился в 10-м классе школы исполнительских искусств Нортсайд, впервые увидел дрэг-спектакль и 5 лет работал продавцом автомобилей. После этого он рассказывает о своих годах в Атланте, выступая на таких общедоступных шоу , как « Американское музыкальное шоу », о своем первом выступлении в костюме, об аренде своей первой квартиры, участии в марше против Ку-клукс-клана , своем опыте употребления наркотиков, своих группах. U-Haul» и «Wee Wee Pole», записывает свой первый альбом « Sex Freak », играет главную роль в сериале «Трилогия террора», пишет и продает книги и имеет опыт бездомности.

В главе 9 он описывает свое время работы танцором гоу-гоу в «Пирамиде» в Нью-Йорке , а затем в «Уикэндс» в Атланте, а также свой опыт съемок в комедийных фильмах « Звездная попка », «Красное дерево 2», «Американский «Порнозвезда», «Сука-психопатка» и «Вуайерист». Затем он обсуждает трудности, связанные с возвращением в Нью-Йорк, чтобы продолжить работу танцором гоу-гоу, работу на Майкла Элига , безработицу, бездомность и мысли о самоубийстве.

В главе 12 Рупол рассказывает о возвращении в Нью-Йорк и совершенствовании своих навыков выступления в дрэге, а также о принятии более гламурного дрэг-образа. Он дает подробное описание содержания своего типичного дрэг-выступления и описывает социальный климат в Нью-Йорке, который, по его мнению, помог людям проникнуться его выступлениями. В этот раздел он также включает советы о том, как синхронизировать губы, и список своих любимых песен, под которые можно синхронизировать губы. Затем он описывает свою борьбу с алкоголизмом и трезвостью. После этого он рассказывает о времени, потраченном на запись своего альбома Supermodel of the World, и о вдохновении, стоящем за ним, а также о процессе съемок музыкального видео для Supermodel (You Better Work) и описании своего типичного исполнения его в мире супермоделей. тур.

Далее Рупол описывает свой путь к славе как в Америке , так и в Европе , а также свой опыт работы с различными интервьюерами и знаменитостями, такими как Милтон Берл , Кортни Лав , Курт Кобейн , Куин Латифа и Элтон Джон . Он также обсуждает, как он решает идентифицировать себя и свой опыт славы и прессы. Книга заканчивается его размышлениями о мужской культуре и «энергии богини» [1] , главой о его отношениях с отцом и о том, как это повлияло на его романтические отношения с мужчинами, а также его мыслями о том, как любить себя, чтобы позволять другим любить тебя. В послесловии содержится анекдот о встрече Рупола с Дайаной Росс , знаменитостью, которую он боготворил на протяжении всей книги.

Рекомендации

  1. ^ abc Rupaul (1995), Lettin 'It All Hang Out: автобиография , Hyperion Books , ISBN 0-7868-6156-8