stringtranslate.com

Письма с моей мельницы

«Письма с моей мельницы» ( фр . Lettres de mon moulin ) — сборник рассказов Альфонса Доде, впервые опубликованный полностью в 1869 году. Некоторые из рассказов были опубликованы ранее в газетах и ​​журналах, таких как Le Figaro и L'Evénement, ещё в 1865 году.

Все истории автор рассказывает от первого лица, как правило, обращаясь к парижскому читателю. Автор, переехавший из Парижа, рассказывает короткие буколические истории о своей новой жизни в Провансе , а также о своих поездках на Корсику и французский Алжир . Истории варьируются от повседневных событий на юге Франции до провансальских народных сказок и часто содержат профессии и фаунистические ссылки, характерные для Прованса. Истории характеризуются жалостью, нежностью и грустью, наряду с весельем и насмешкой. [1]

«Письма с моей мельницы» иногда считаются самой важной работой Доде. Многие французы, особенно на Юге, лелеют ее за картину местной культуры, которую она рисует.

В 1954 году французский фильм с таким же названием был снят Марселем Паньолем и состоял из четырех историй: «Три низкие мессы», «Эликсир отца Гоше», «Священник из Кюкюньян » и « Секрет мастера Корниля ».

Интересные факты

Бельгийский автор комиксов Миттей создал комикс-адаптацию книги в трех томах в период с 1979 по 1985 год, которые были выпущены на голландском, французском и льежском диалекте французского языка.

Ссылки

  1. Луи Форрестье, комментарий в издании Livre de Poche, 1985, с одобрением цитирует Жюля Леметра.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки