LexML Бразилия

www.LexML.gov.br (поисковая система)
projeto.lexml.gov.br (описание проекта)

LexML Brasil (или LexML-BR или LexML Brazil ) — проект инициативы электронного правительства Бразилии . Его цель — создание открытых систем данных, интеграция рабочих процессов и обмен данными в контексте идентификации и структурирования исполнительных , законодательных и судебных документов. Стандарты LexML-BR определяют набор простых технологически нейтральных электронных протоколов и представлений, основанных на экосистемах XML и HTTP .

Хотя проект был официально запущен 30 июня 2009 года, Бразилия участвует в сообществе LexML с 2006 года. В 2009 году LexML стал явным национальным стандартом данных в «pt:e-PING». ^{[1] [2]}

В мае 2012 года вступил в силу бразильский закон «О публичном доступе к информации» ( Lei de Acesso a Informações Públicas ) ^[3] , который укрепил положение LexML как инструмента обеспечения прозрачности, который может помочь в выполнении обязательства по публикации правительственных данных в области законодательных и судебных документов.

Схема

Технические стандарты LexML позволяют эффективно обрабатывать огромное количество законодательной и судебной информации, доступной в Бразилии . Они включают:

• XML-схема полного текста законов (в соответствии с LCP-95). Технический стандарт "LexML-BR Часть 3". ^[4]
• Схема URN Lex , ^{[5] [6]} для ссылок и номенклатуры норм. Техническая норма "LexML-BR Parte 2" ^[7]
• Протокол OAI-PMH для обмена и централизации метаданных . Технический стандарт "LexML-BR Часть 4". ^[8]

Выделенные ресурсы

Основные ресурсы, необходимые для проекта, уже имеются:

• Постоянные URL-адреса ( PURL ) для преобразователей URN : http://www.lexml.gov.br/urn
• Поисковая система по законам, http://www.lexml.gov.br. Сайт, специализирующийся на законах, указах, соглашениях и законопроектах, а также других документах федерального, государственного и муниципального уровня по всей Бразилии.
• Набор инструментов для создания и преобразования документов в заданные форматы. ^{[9] [10]}

История

Раннее развитие в Бразилии произошло в 1997 году в рамках научной инициативы ^[11] с моделированием структуры бразильских законодательных документов и демонстрацией того, что все законодательные документы могут быть автоматически переведены в гипертекст HTML с внутренними и внутренними ссылками. Основополагающие алгоритмы (реализованные ^[11] как скрипты Perl и регулярные выражения ) были утеряны десятилетием, вновь открыты во время разработки важного инструмента LexML, lexml-linker . ^[12] Некоторые научные исследования продолжились ^[13] и послужили поддержкой для перенаправления первоначального фокуса LexML-BR со схем XML на метаданные и схемы URN .

Проект LexML-BR был начат примерно в 2006 году и имел в качестве предшественника LexML-IT, ^{[14] [15]} а также публичный и консалтинговый. ^[16] 30 июня 2009 года он был официально запущен. ^{[17] [18] [19]}

В настоящее время это совместная инициатива многих административных органов, включая законодательную, исполнительную и судебную ветви власти Бразилии, часть Сообщества по управлению ИТ, которое объединяет сферы законодательной и судебной информации.

Цели проекта LexML Brazil можно разделить на два основных направления:

• LexML 1.0: состоит из поисковой системы, службы распознавания, генерации постоянных идентификаторов и «службы ссылок».
• LexML 2.0 (с 2010 г.): более широкое внедрение инструментов с открытым исходным кодом для создания документов в соответствии со «схемой XML LexML Brazil». ^[20]

Мотивация

Помимо правовых требований в Бразилии к прозрачности и публикации правительственных документов (см. раздел «Мотивы»), огромный объем законодательства делает акцент на оцифровке и улучшении доступа общественности к цифровым формам закона.

За 20 лет Бразилия произвела примерно: ^[21]

• федеральные законы: 150 тысяч, в среднем 21 в день.
• Законы штатов: 1 млн. В среднем 27 штатов выпускают 5 законов в день (всего 135 законов в день).
• Муниципальные законы: 2,6 млн законов, в среднем каждый из 5700 муниципалитетов принимает 4 закона в неделю (всего 360 законов в день).

Были проведены некоторые исследования, которые выявили, что такое распространение законов и бюрократии частично ответственно за то, что многие виды экономической деятельности уходят «в подполье». ^{[23] [24]}

Смотрите также

• Акома Нтосо
• Лекс (УРН)
• LexML

Ссылки

1. Стандарты LexML были рекомендованы в Documento de Referenceência e-PING v2010, раздел 10.5, «Области интеграции для электронного правительства: Технические характеристики».
2. LexML по-прежнему имеет статус «Принят» в e-PING 2016 года, таблица 16.
3. Федеральный закон 12.527 от 2011 г.
4. «LexML Brasil, Часть 3 — XML-схема LexML, версия 1.0», JAO Lima, F. Ciciliati и GT LexML. Декабрь 2008 г. Доступно на сайте projeto.lexml.gov.br.
5. Лима ДЖО, Пальмирани М. и Виталий Ф., «URI-адреса 'http' или 'urn' для юридических ресурсов? Как насчет обоих?» в: «Стандарты законодательного XML», 2007, Лейден, Нидерланды. Труды по стандартам законодательного XML, 2007. Размещено на leibnizcenter.org/~winkels Архивировано 20 ноября 2008 г. на Wayback Machine .
6. Пространство имен унифицированных ресурсов (URN) для источников права (LEX) , IETF http://tools.ietf.org/html/draft-spinosa-urn-lex-04
7. «LexML Brasil, Часть 2 — LexML URN, версия 1.0», ИАО Лима, Ф. Чичилиати и GT LexML. Декабрь 2008 г. Доступно на сайте projeto.lexml.gov.br.
8. "LexML Brasil, часть 4 - Сбор метаданных, версия 1.0", JAO Lima, F. Ciciliati e GT LexML. Декабрь 2008 г. Доступно на projeto.lexml.gov.br
9. «Prefeitura ajuda a elaborarportal de pesquisa de leis do Senado», статья доступна здесь: портал de São Carlos/SP.
10. Адаптация системы SAPL. Архивировано 09.02.2011 на Wayback Machine к LexML.
11. Алессандра Доранте (1997), «Исследование процесса автоматического преобразования текстовых материалов в гипердокументы», Dissertação (Mestrado).
12. «GitHub — lexml/Lexml-линкер: анализатор ремиссий по законодательным нормам» .
13. Краусс и Лима (2004) «Каноническая нота для справки о нормах государственного юридического права Бразилии», В: TIL2003, «1-й семинар по технологиям информации и языка человека, 2003».
14. LexML Brasil Schema, "Презентация, версия 1.0". JAO Lima, F. Ciciliati e GT LexML. Декабрь 2008. Доступно на projeto.lexml.gov.br
15. Интервью доступно в блоге Chapa Branca, архивировано 2014-08-07 на Wayback Machine
16. Consultas.governoeletronico.gov.br Consulta: 0017 - Projeto LexML Brasil. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 17 сентября 2008 г.
17. «Портал LEXML, o 'Google das Leis', busca a desão dos Estados e municipios», уведомление da Convergencia Digital
18. "Senado lança na terça-feira rede de information legislativa e jurídica" пресс-релиз Сената Бразилии
19. Программа запуска программы Архивировано 04.07.2009 на Wayback Machine .
20. «Проект LexML в Бразилии» VoxPopuLII».
21. «Количество норм Editadas no Brasil: период с 10 мая 1988 г. по 10 мая 2004 г.», GL Amaral e colaboradores. Бразильский институт Tributário Planejamento (IBPT), Куритиба, Парана, 2005.
    Ver também, dos mesmos autores, «Quantidade de Normas Editadas no Brasil: 20 anos da Constituição Federal de 1988», 2008, опубликовано в IBPT 13081/162. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} .
22. Только юридические документы «высшей иерархии правил».
23. «SIMPLIFICANDO O BRASIL: PROPOSTAS DE REFORMA NA RELAÇÃO ECONÔMICA DO GOVERNO COM O SETOR PRIVADO», Zockun e colaboradores; FIPE 2007. Доступно в открытых источниках. FIPE. Архивировано 15 декабря 2010 г. на Wayback Machine.
24. «Бразилия: бюрократия и неформальность», А.Э. Мораес, 2005. Доступно в Correio de Sergipe.