stringtranslate.com

Liber Illuministarum

Liber illuministarum — одно из крупнейших сохранившихся позднесредневековых собраний художественных технологических инструкций и рецептов книжной живописи . Он был постепенно составлен между концом 15-го и началом 16-го века в аббатстве Тегернзее ( Бавария ) восемью известными писцами , среди которых был библиотекарь бенедиктинского монастыря Конрад Сартори (умер в 1531 году). Написанное на бумаге, оно было переплетено и объединено в один том только в 16 веке. Потеряв с течением времени несколько страниц, он занимает 231 лист и с 1803 года сохранился как: [1]

Содержание

В соответствии со своим полным названием Liber illuministarum profundamentis auri et coloribus ac consimilibuscollectus ex diversis («Книга для иллюминаторов по золотому грунту , цветам и подобным материалам, собранная из различных [источников]»), она бессистемно собирает около 1500 рецептов. и инструкции по декоративно-прикладному искусству, написанные как на средневековой латыни , так и на формах южного диалекта раннего нового верхненемецкого языка . Основными рассматриваемыми предметами являются:

Данная основная технологическая инструкция боди-арта дополнена и перемежается:

и заметки по различным вопросам, таким как

Издание и перевод

Liber illuministarum была опубликована с переводами, комментариями и указателями: [2]

Рекомендации

  1. ^ См. Анна Бартл, Liber illuministarum, в: Historisches Lexikons Bayerns (онлайн; 08.06.2009).
  2. ^ См. обзор Мартин Роланд, Technologische Grundlagen der (Buch-)Malerei, Authentisches Wissen, Magie und tradierter Unfug, в: IASL онлайн (23.01.2007).