«Libre» («Свободно») — песня Хосе Луиса Арментероса и Пабло Эрреро, впервые исполненная и ставшая популярной испанской поп-звездой Нино Браво на его одноименном альбоме 1972 года. В тексте песни рассказывается о молодом человеке, который «устал мечтать» и жаждет летать «на свободу, как птица, сбежавшая из тюрьмы». [1]
Вопреки распространенному мнению, он не был вдохновлен смертью Петера Фехтера , который был убит при попытке пересечь Берлинскую стену в 1962 году. [2] [3] По словам Пабло Эрреро, одного из композиторов, он был вдохновлен стремление к свободе во время диктатуры Франсиско Франко в Испании. Однако Эрреро вспоминает, что, когда он услышал историю Питера Фехтера , он был поражен тем, насколько точно она отражена в песне. [4]
Став хитом в Испании, он сумел подняться в чартах, не обращая внимания на цензуру, поскольку радиоведущие распространяли интерпретацию Питера Фехтера . Таким образом, критика франкизма в песне была исключена, и между ее посланием и антикоммунистической идеологией испанского режима была проецирована определенная близость. [5]
Песня также стала популярной в большей части испаноязычной Латинской Америки , где она приобрела политический подтекст. Запрещенный на Кубе диктатурой, в Чили он был принят в качестве антикоммунистического гимна и стал популярен среди сторонников военной хунты . Наступившая позже диктатура «присвоила» песню. [6] Таким образом, он был исполнен в 1974 году во время первого после переворота Международного фестиваля песни Винья-дель-Мар Эдмундо Арросе, когда Аугусто Пиночет был на публике. [7] В 1976 году песня снова была исполнена на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар, когда Пиночет был на публике. Тогда ее пел Хуан Бау . [8]
Сообщается, что это была одна из песен, которые исполнялись на заднем плане во время пыток политических заключенных во время диктатуры Аугусто Пиночета . [9]