stringtranslate.com

Книга либеральных изобретений и искусства игры axedrez

Титульный лист

Libro de la invencion libro y arte del juego del axedrez (перевод: «Книга либерального изобретения и искусства игры в шахматы») — одна из первых книг, опубликованных о современных шахматах в Европе после книги Педро Дамиано 1512 года. Оно было написано испанским священником Руем Лопесом де Сегура в 1561 году и опубликовано в Алькала-де-Энарес .

Подробности

В 1560 году Руй Лопес посетил Рим и прочитал книгу Дамиано , которую он нашел неудовлетворительной. Книга Лопеса содержит общие шахматные советы, правила игры и обсуждение происхождения игры. Она также рекомендует некоторые шахматные дебюты и критикует партии и анализ Дамиано. [1] Книга была переведена на итальянский язык в 1584 году и на французский в 17 веке. [2]

Книга состоит из четырех частей. В первой части в целом говорится о шахматах, обсуждается история и приводятся правила, которые использовались в Испании в то время: пат был победой для игрока, не поставленного в пат, и игрок также мог выиграть, взяв все фигуры противника (кроме короля ) . В книге также было введено правило пятидесяти ходов . Во второй части Лопес вводит слово гамбит и приводит некоторые дебюты, которые ранее не публиковались: королевский гамбит , некоторые вариации дебюта слона и то, что сейчас известно как защита Стейница в испанской партии . Последние две части книги критикуют партии Дамиано. После ходов 1.e4 e5 2.Nf3 Дамиано считал, что 2...Nc6 был лучшим ходом черных . Лопес считал это худшим из-за 3.Bb5. Этот дебют теперь известен как испанская партия, хотя он не изобрел его. [3]

Влияние

Упомянутая в рассказе Хорхе Луиса Борхеса « Пьер Менар, автор «Дон Кихота »», «Libro de la invencion...» является седьмым цитируемым произведением из корпуса произведений Пьера Менара, составленного вымышленным автором рассказа Борхеса. Вклад Пьера Менара состоял в «переводе с введением и примечаниями...».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ (Голомбек 1977:186)
  2. ^ (Саннакс 1970:294)
  3. ^ (Хупер и Уайлд 1992:234–35)

Библиография

Внешние ссылки