Церковь Богоматери в Трире (по-немецки Liebfrauenkirche ) является, по данным ЮНЕСКО , «самой ранней церковью, построенной в стиле французской высокой готики за пределами Франции». Она входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО « Римские памятники», «Собор Святого Петра» и «Церковь Богоматери в Трире » . [1] Рядом с ней находится Трирский собор , и оба здания имеют общую стену.
Первоначально здесь стояла римская двойная церковь. Согласно церковному приходскому сайту, римский император Константин (272–337) сделал крупное пожертвование в 326 году нашей эры, что привело к строительству первой церкви там. [2]
После того, как южная часть пришла в упадок примерно к 1200 году, архиепископ Трира Теодерих фон Вид (1170–1242) нанял французских строителей из Шампани , которые полностью заменили ее раннеготической церковью Богоматери (Liebfrauen). [2]
Точную дату начала строительства уже невозможно определить, однако надпись, начертанная внутри на колонне церкви, гласит: «Строительство этой церкви было начато в 1227 году и закончено в 1243 году» (нем.: «Der Bau dieser Kirche ward angefangen im Jahr 1227 und geendigt im Jahr 1243»). Однако в настоящее время считается, что строительство началось в 1230 году.
Около 1260 года, вероятно, здание было закончено. В 1492 году на центральной башне был установлен высокий пик, который получил свое название из-за своей высокой технологии и степени совершенства мастерства. Высокий пик можно увидеть на городском датировании, но он был разрушен штормом на Heimsuchungstag (2 июля) в 1631 году. Впоследствии была установлена шатровая крыша, которая была разрушена во время Второй мировой войны . Сначала ее заменили в 1945 году крышей, а затем более крутой в 2003 году.
13 июля 1951 года Папа Пий XII присвоил церкви статус малой базилики [2] , а в 1986 году она была добавлена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как часть римских памятников, собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире , являющихся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО [1] .
Церковь Богоматери, построенная рядом с собором, имеет с ним общую стену и монастырь. [3]
Особенностью базилики является ее нетипичный крестообразный план этажа как круглой церкви , чьи крестообразные своды с четырьмя соответствующими порталами в округлых нишах завершаются восемью округлыми алтарными нишами, так что план этажа напоминает розу, символ Девы Марии , одно из поэтических названий которой - Rosa Mystica . Двенадцать лепестков розы намекают на двенадцать колен Израилевых и Двенадцать Апостолов . Апостолы, а также двенадцать статей Апостольского Символа веры изображены на двенадцати опорных колоннах, полностью видимых только с одного места, отмеченного золотой звездой.
Хотя на поверхности больше нет ничего римского, под церковью ведутся обширные раскопки (не открытые для публики), а несколько готических колонн стоят на фундаментах римских колонн. [4]
Богоматери является самой ранней церковью, построенной в стиле французской высокой готики за пределами Франции. Ее чистота стиля (она была завершена всего за 30 лет) и неуклонное выполнение плана архитектора по ступенчатой центральной части в форме базилики, для которой существовали частичные модели, хотя и не было полного прототипа во Франции, вероятно, делают ее самым совершенным примером концепции централизованного строительства в готическом стиле.
Die Geschichte der Liebfrauen-Basilika führt in das Jahr 326 n. Хр. Zum 20-jährigen Regierungsjubiläum machte Kaiser Konstantin große Stiftungen...und eben die Doppelkirchenanlage в Трире, aus der die Hohe Domkirche und die Liebfrauenkirche hervorgegangen sind. (История базилики Богоматери восходит к 326 году н.э. В 20-ю годовщину своего правления император Константин сделал крупные пожертвования... а также двойной церковный комплекс в Трире, в который входят Hohe Domkirche и Liebfrauenkirche появился.)
В XIII веке по соседству была возведена ранняя готическая церковь Либфрауэнкирхе, примыкающая к романскому собору. Сегодня они стоят как одно целое, разделяя общую стену и клуатр.