stringtranslate.com

Lietuvos aidas

Первая страница Lietuvos Aidas с текстом Акта о независимости Литвы . Основная часть выпуска была конфискована немецкими властями.

Lietuvos aidas (дословно: Эхо Литвы ) — ежедневная газета в Литве . Она была основана 6 сентября 1917 года Антанасом Смятоной и стала полуофициальным голосом недавно сформированного литовского правительства. Когда правительство эвакуировалось из Вильнюса во временную столицу Каунас ,она прекратила издание. [1] Газета была возрождена в 1928 году как газета литовского правительства и стала самой популярной газетой в Литве. На пике своего развития она публиковала три ежедневных выпуска общим тиражом 90 000 экземпляров. Вторая мировая война прервала ее издание. В 1990 году, после того как Литва провозгласила независимость от Советского Союза , газета снова стала официальной газетой Верховного Совета Литовской Республики . В конце 1992 года ее тираж достиг 103 000 экземпляров. Однако вскоре она была приватизирована и столкнулась с сокращением читательской аудитории, финансовыми трудностями и другими противоречиями. В апреле 2006 года Государственная налоговая инспекция инициировала процедуру банкротства, когда налоговые долги достигли более 4 миллионов литов . Компания была ликвидирована в 2015 году, но газета продолжает издаваться некоммерческой организацией ( viešoji įstaiga ).

История

1917–1918

Газета была основана 6 сентября 1917 года, когда Литва была оккупирована Германской империей . В то время это была единственная газета на литовском языке в Вильнюсе ( Lietuvos ūkininkas была прекращена в начале войны). [2] Немецкие власти ослабили свой контроль и предоставили некоторые права местному населению, когда Первая мировая война подходила к концу. Открыто преследуемая цель аннексии уступила место более осторожной политике после того, как Германия поняла, что может произойти негативная реакция в связях с общественностью : Центральные державы поняли, что союзники могут использовать эту аннексию в своей пропаганде и в предстоящих мирных переговорах. [3] В это время литовцы собрали Вильнюсскую конференцию и избрали Совет Литвы из 20 членов , которому было поручено декларировать независимость Литвы.

Когда Антанас Сметона , основатель газеты, стал председателем совета, Lietuvos aidas стала официальной газетой совета 21 сентября 1917 года. [1] Для совета было важно информировать литовский народ о его борьбе, прогрессе и событиях на военном фронте, а также сообщать другие политические новости. Среди его целей было объединение всех литовцев, независимо от их политических убеждений, для того, чтобы провозгласить и создать независимую Литву. Газета подвергалась цензуре со стороны немцев и была обязана выпускать немецкие переводы. Немецкий выпуск назывался Litauische Echo . [1] Сначала газета выходила три раза в неделю; после 1 октября 1918 года она выходила ежедневно, за исключением понедельника. Тираж в 1918 году достиг около 20 000 экземпляров. [1]

Газета обычно состояла из четырех-шести страниц. [4] Она публиковала официальные декларации, решения и тому подобные документы. Среди самых известных выпусков — выпуск от 19 февраля 1918 года, когда вся первая полоса была посвящена Акту о независимости Литвы . [5] Хотя большая часть этого выпуска была конфискована, редактору газеты Пятрасу Климасу удалось спрятать около 60 экземпляров. [6] Помимо политических новостей, Lietuvos aidas также публиковала стихи и другие литературные произведения. В ней было специальное приложение Liuosoji valanda ( Свободный час ), посвященное искусству. Другое приложение Mūsų ūkis ( Наша ферма ) публиковало статьи о фермерстве и сельском хозяйстве. [1]

Главным редактором остался Антанас Сметона , но фактическое редактирование осуществляли Пятрас Климас , Людас Норейка и другие. [5] Его авторами были Миколас Биржишка , Пятрас Климас , Александрас Стульгинскис , Юргис Шаулис , Антанас Жмуидзинавичюс , Юозас Тумас-Вайжгантас , Юозас Тюбелис . [4] Когда большевистские силы захватили Вильнюс, правительству пришлось покинуть город, и газета прекратила свою деятельность 31 декабря 1918 года после публикации 214 номеров. [2] После того, как в Каунасе было создано временное правительство , «Летувос айдас» была заменена на «Летува» ( Литва ) в качестве официальной газеты правительства Литвы.

1928–1940

Lietuvos aidas был возрожден 1 февраля 1928 года. Он заменил Lietuva , газету литовского правительства, и Lietuvis , газету Литовского националистического союза . [5] После 29 октября 1935 года газета выходила два выпуска в день (в 6 утра и в 13 дня), [4] а с 9 мая 1939 года и до конца того же года она публиковала три ежедневных выпуска (под названием Rytinis Lietuvos aidas , Lietuvos aidas и Vakarinis Lietuvos aidas ). Эти три выпуска были не просто перепечатками или обновлениями, а состояли из совершенно нового материала. [5] Выпуски состояли из 14-16 страниц. В 1939 году газета была крупнейшей газетой в Литве, и ее ежедневный тираж достигал 90 000 экземпляров. [7] Последний выпуск, номер 5546, был опубликован 16 июля 1940 года, через месяц после того, как Советский Союз оккупировал Литву . Газета Lietuvos aidas была заменена коммунистической газетой Darbo Lietuva ( Рабочая Литва ). [4]

Главных редакторов назначали президент Антанас Сметона и его премьер-министр . [7] В это время главными редакторами Lietuvos aidas были Валентинас Густаинис  [lt] (1928–1932), Игнас Шейнюс (1933–1934), Витаутас Алантас (1934–1939), Александрас Меркелис  [lt] (1939), Домас. Цесевичюс  [lt] (1939), Томаш Брониус Дирмейкис  [lt] (1939–1940). [4]

С 1990 года

Lietuvos aidas был снова возрожден в 1990 году, когда Литва провозгласила независимость от Советского Союза . Первый новый номер вышел 8 мая 1990 года, во время экономической блокады Литвы. [4] Получив поддержку от Витаутаса Ландсбергиса , он был воссоздан как газета Верховного Совета и Совета Министров Литвы. В 1991 году у него было 62 000 подписчиков, а в 1992 году — 56 000 подписчиков . [8] К концу 1992 года его тираж достиг 103 000 экземпляров. [4] Газета отражала идеологию Союза Отечества . Были нереализованные планы слияния Lietuvos aidas с русскоязычным Echo Litvy (ранее Sovetskaya Litva ). [2] Несколько лет спустя Lietuvos aidas был приватизирован . Первым редактором был Саулюс Стома (до 1994 года). В октябре 1997 года он получил пятилетний срок за хищение средств в Lietuvos aidas и отбыл семимесячный срок. [9] Другими редакторами были Саулюс Шалтенис (1994–1996), Рома Гринбергене (1997–1998), Йонас Вайлионис (1998) и Римантас Варнаускас (1998–2000). [4]

К концу 1999 года газета накопила более 5 миллионов литов долга, а ее ежедневный тираж сократился до 7000 экземпляров. [10] В мае 2000 года противоречивый бизнесмен Альгирдас Пилвелис  [lt] приобрел контрольный пакет акций газеты и стал ее редактором. Газета вызвала публичный скандал, когда осенью 2000 года было опубликовано около 50 откровенно антисемитских статей. Lietuvos aidas не столкнулась с реальными санкциями, но смягчила свою риторику. [11] Скандал и другие противоречия оттолкнули большую часть читательской аудитории: к сентябрю 2002 года тираж сократился до менее 5000 экземпляров [12] , а в 2003 году подписка упала на 29,2%. [13]

В декабре 2006 года появилась новая газета с тем же названием и дизайном, поскольку оригинальная газета не смогла зарегистрировать свое название. [14] Новая газета, издаваемая неизвестной компанией Adenita, наняла нескольких бывших сотрудников оригинальной Lietuvos aidas . [15] Пилвелис подал в суд и получил судебный запрет , и публикация второй Lietuvos aidas прекратилась в мае 2007 года. [15]

В апреле 2006 года Государственная налоговая инспекция инициировала процедуру банкротства , когда налоговые долги достигли более 4 миллионов литов . [16] После продолжительных судебных разбирательств ее главный актив — бывшая штаб-квартира в Старом городе Вильнюса — был продан [17] , и компания была ликвидирована в 2015 году. [18] Однако Pilvelis продолжал издавать Lietuvos aidas через некоммерческую организацию ( viešoji įstaiga ). Количество выпусков сократилось до двух раз в неделю (среда и суббота). [2] В 2013 году 15 min сообщила, что в Lietuvos aidas работало всего три человека (Пилвелис и еще двое) [16] , а рекламное агентство указало ее тираж в 1000 экземпляров. [19] Пилвелис умер 27 августа 2016 года, и издание перешло к его дочери Расе Пилвелите-Чемешкене. [4] В 2019 году это был 16-страничный еженедельник тиражом около 3500 экземпляров. [20]

Ссылки

  1. ^ abcde Урбонас, Витас (2002). Lietuvos žurnalistikos istorija (на литовском языке) (2-е изд.). Клайпеда: Клайпедский университет Лейдикла. стр. 140–142. ISBN 9955-456-49-3.
  2. ^ abcd Жеймантас, Витаутас (07 марта 2012 г.). ""Летувос адуи" - 95 метай!" (на литовском языке). Союз журналистов Литвы . Проверено 28 октября 2016 г.
  3. ^ Сужиеделис, Симас, изд. (1970–1978). «Вильнюсская национальная конференция». Литовская энциклопедия . Том. VI. Бостон, Массачусетс: Юозас Капочюс. стр. 173–175. LCCN  74-114275.
  4. ^ abcdefghi Жеймантас, Витаутас (2017). «Šiemet savo šimtmetį pažymintis «Lietuvos aidas» suklestėjo Kaune» (PDF) . Альманахи «Журналистика 2017» (на литовском языке). 1 : 57–61. ISSN  0135-1346.
  5. ^ abcd Сужиеделис, Симас, изд. (1970–1978). «Летувос айдас». Литовская энциклопедия . Том. III. Бостон, Массачусетс: Юозас Капочюс. стр. 340–341. LCCN  74-114275.
  6. ^ Скариус, Юозас (2003). Lietuvos istorijos vadovelis/Lietuvos nepriklausomybės akto paskelbimas (на литовском языке). Вильнюс: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Получено 27.01.2007 .
  7. ^ аб Урбонас, Витас (2002). Lietuvos žurnalistikos istorija (на литовском языке) (2-е изд.). Клайпеда: Клайпедский университет Лейдикла. п. 160. ИСБН 9955-456-49-3.
  8. ^ Арлаускене, Аурелия, изд. (2008). «Лиетувос журналистика: день и дарбай». Альманахи "Журналистика" 1990-2007 метаи (PDF) (на литовском языке). С. 214, 222. ISSN  0135-1346.
  9. ^ Балтийская служба новостей (04.02.2013). «Вазарио 4-ой: 1999 метаис уж финансовый пажидимус нутейстас Саулюс Стома палеистас į laisvę» (на литовском языке). 15мин.лт . Проверено 28 октября 2016 г.
  10. ^ Балтийская служба новостей (03.05.2000). «"Lietuvos aido" vovai santykius aiškinsis teisme» (на литовском языке). Delfi.lt . Проверено 28 октября 2016 г.
  11. ^ Mudde, Cas (2005). Расистский экстремизм в Центральной и Восточной Европе. Routledge. стр. 144. ISBN 9781134252534.
  12. ^ Балтийская служба новостей (6 сентября 2002 г.). ""Lietuvos aidas" mini 85-ąsias įkūrimo metines" (на литовском языке). Delfi.lt . Проверено 28 октября 2016 г.
  13. ^ ЭЛТА (26 января 2004 г.). «Prenumeratos apimtys paaugo 0,7 proc» (на литовском языке). Delfi.lt . Проверено 28 октября 2016 г.
  14. ^ "Lietuvoje pasigirdo antrasis "Lietuvos aidas"" (на литовском языке). TV3.lt. 05.01.2007 . Проверено 28 октября 2016 г.
  15. ^ ab Балтийская служба новостей (18 мая 2007 г.). "Antrojo "Lietuvos aido" platinimas sustabdytas" (на литовском языке). Lrytas.lt . Проверено 28 октября 2016 г.
  16. ^ аб Желниене, Лиепа (13 января 2003 г.). «Iš varžytinių bus parduodama buvusios "Lietuvos aido" redakcijos Pastato Palėpė (Patikslintas)» (на литовском языке). 15 мин . Проверено 28 октября 2016 г.
  17. ^ Сребалиене, Аудре (2 марта 2015 г.). "Garsiausi viešbučiai Vilniuje jau išsirinko vietas?" (на литовском языке). Lrytas.lt . Проверено 28 октября 2016 г.
  18. ^ "Uždaroji akcinė bendrovė "LIETUVOS AIDAS"" (на литовском языке). Орган аудита, бухгалтерского учета, оценки имущества и управления неплатежеспособностью при Министерстве финансов Литовской Республики. 2015-06-01 . Получено 2016-10-28 .
  19. ^ «Respublikinių laikraščių kainynas» (PDF) (на литовском языке). Точечные СМИ. 25 июня 2013 г. п. 3 . Проверено 28 октября 2016 г.
  20. Пирочкинас, Арнольдас (27 декабря 2019 г.). «Šis bei tas apie Lietuvos periodinę spaudą» (на литовском языке). Kultūros barai через Delfi.lt . Проверено 04 марта 2020 г.

Внешние ссылки