stringtranslate.com

Старый город Лицзян

Даян ( китайский :大研), обычно называемый Старым городом Лицзяна ( упрощенный китайский :丽江古城; традиционный китайский :麗江古城), является историческим центром города Лицзян в провинции Юньнань , Китай. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО .

История

Магазины вдоль улицы с горой Нефритового Дракона на заднем плане

Город имеет историю, насчитывающую более 1000 лет, и когда-то был местом слияния торговых путей вдоль «Старого чайного конного караванного пути». Старый город Даян славится своей упорядоченной системой водных путей и мостов, которая быстро становится лишь воспоминанием, поскольку уровень грунтовых вод падает, вероятно, из-за чрезмерной застройки пригородных районов.

Культура Лицзяна сочетает в себе традиционную культуру наси и несочетаемые элементы, полученные от ханьских торговцев династии Мин, которые обосновались в регионе столетия назад. Народ наси сохранил живой стиль строительства домов из древесины и глиняного кирпича, который они переняли у нанкинских торговцев. Местные плотники до сих пор строят искусно сконструированные каркасы деревянных домов по памяти без чертежей или других схем. Эти дома часто украшаются детальной резьбой цветов и птиц на окнах. Резьба теперь выполняется этническими мастерами Бай, но внимание уделяется изображению флоры и фауны четырех сезонов в традиционной китайской манере хань. Даже обедневшие семьи фермеров собирают свои ресурсы, чтобы установить резные окна, и, кажется, считают их более важными, чем мебель для дома. Оконные панели доступны для продажи туристам.

Народ наси узнал китайскую классическую музыку от посетителей из Нанкина во времена династии Мин и продолжает играть эту музыку даже по сей день, спустя долгое время после того, как это искусство вымерло в других частях Китая. Старые музыканты были организованы для регулярных выступлений в Старом городе Даян и менее регулярных выступлений в отдаленных деревнях.

Рядом с этим хорошо сохранившимся свидетельством культуры Хан живет местная культура Наси, и ее можно увидеть в старом городе и на многих перекрестках даже сегодня в форме хороводов, в которых принимают участие молодые и старые из местных кварталов. Хороводы Старого города Даян ведут женщины Хакхи в местных костюмах Наси.

Хороводы в костюмах также являются традицией тибетцев к северу от Лицзяна и байцев к югу. Раньше в старом городе Даян были значительные тибетские и байские поселения, но большинство из них были переселены в районы, удаленные от туристических зон. Тибетские хороводы можно иногда увидеть в старом городе Даян и более регулярно в частных садах и на собраниях местных тибетцев Нонгцзяле (农家乐). И Нахи, и тибетские хороводы практикуются за пределами городских тибетских храмов Вэньфэн Си (文峰寺) на горе Вэньбифэн (文笔峰), Чжиюнь Си (指云寺) возле озера Лаши Хай (拉市海) и Фуго Си (富国寺) на горе Нефритового Дракона (玉龙雪).山), особенно в дни храмовых праздников.

Большой Лицзян (включая Даян и две деревни на севере, называемые Байша (白沙) и Шухэ (束河) соответственно) был зарегистрирован в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО 4 декабря 1997 года. [1] С тех пор местное правительство взяло на себя большую ответственность за развитие и защиту старого города. Туризм в Лицзяне вырос за последние двадцать лет, и путешественники со всего мира посещают город, хотя большинство туристов по-прежнему составляют китайцы-хань из других частей Китая; старый город Даян был широко перестроен с целью повышения его коммерческой привлекательности для туристов-ханьцев, и по-настоящему старые здания теперь в меньшинстве.

Культура

Пожилая женщина-наси на городской площади

Выступления наси дунцзинской музыки , древней формы китайской ритуальной музыки хань , можно услышать за плату в Даяне и за пожертвование в Шухэ, Байша и иногда в других деревнях в этом районе. Дорогостоящая гламуризация чайных и конных караванов представлена ​​в форме мюзикла, организованного кинопродюсером и режиссером Чжан Имоу.

Смотрите также

Последние изменения

Панорама старого города, вид с Вань Гу Лу

Наплыв туристов, последовавший за включением древнего города Лицзян в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , имел драматические последствия. Большинство жителей древнего города наси покинули его из-за роста цен на жилье и продукты питания, и их заменили туристические заведения, которые платят огромную арендную плату владельцам наси, которые теперь вышли на пенсию и живут в новой городской зоне. [2] Рост этого туристического бизнеса в значительной степени неконтролируемый. [3]

Галерея

Ссылки

  1. ^ «Старый город Лицзян». ЮНЕСКО . Проверено 6 августа 2007 г.
  2. ^ «Сочетание туризма и охраны природы: случай исторических городов». Информационный бюллетень China Heritage, Проект China Heritage, Австралийский национальный университет, ISSN 1833-8461, № 2, июнь 2005 г. . Июнь 2005 г.
  3. ^ «Реактивная мониторинговая миссия ЮНЕСКО WHC-ICOMOS в старом городе Лицзян, Китай». 10–19 января 2008 г.

Внешние ссылки