stringtranslate.com

Лили Эльбе

Лили Ильзе Эльвенес (28 декабря 1882 г. — 13 сентября 1931 г.), более известная как Лили Эльбе , была датской художницей, трансгендерной женщиной и одной из первых, кому была сделана операция по смене пола (тогда она называлась операцией по смене пола). [1] [2]

Она была художницей под своим именем при рождении Эйнар Вегенер . [3] После смены пола в 1930 году она сменила свое законное имя на Лили Ильзе Эльвенес, перестала рисовать, [4] а позже взяла фамилию Эльбе. Она была первым известным реципиентом трансплантации матки в попытке забеременеть, но умерла из-за последующих осложнений. [5] [6] [7] [8]

Британская и американская версии ее полуавтобиографического повествования были опубликованы посмертно в 1933 году под названием « Из мужчины в женщину: подлинная запись смены пола» . [9] [10] Фильм, вдохновленный ее жизнью, «Девушка из Дании» , был выпущен в 2015 году. Опера, основанная на ее жизни, «Лили Эльбе» , написанная Тобиасом Пикером , дебютировала в 2023 году. [11] [12] [13]

Ранний период жизни

Обычно считается, что Эльба родилась в 1882 году в Вайле , Дания, в семье Ане Мари Томсен и торговца пряностями Могенса Вильгельма Вегенера, согласно реестру в церкви Святого Николая . [14] [15] В книге о ней иногда указывается год ее рождения 1886, в которой некоторые факты были изменены, чтобы защитить личности вовлеченных лиц. Факты о жизни ее жены Герды Готтлиб предполагают, что дата 1882 год является правильной, поскольку они поженились во время учебы в колледже в 1904 году, когда Эльбе было бы всего восемнадцать, если бы дата 1886 была правильной. [16] [17]

Предполагается, что Эльба была интерсексуалом , [18] [19] [20], хотя это оспаривается. [21] Некоторые сообщения указывают на то, что у нее уже были рудиментарные яичники в брюшной полости и, возможно, у нее был синдром Клайнфельтера . [2] [7]

Брак и моделирование

Черно-белый портрет Герды Готлиб
Герда Готлиб , 1904 г.
Иллюстрация Лили Эльбе до перехода.
Эльба около  1920 г.

Эльба познакомилась с Гердой Готлиб, когда они были студентами Королевской датской академии изящных искусств в Копенгагене, [22] и они поженились в 1904 году, когда Готлибу было девятнадцать, а Эльбе двадцать два. [23] Герда происходила из консервативной семьи, так как ее отец был викарием в лютеранской церкви . [24] Они работали иллюстраторами, причем Эльба специализировалась на пейзажной живописи, а Готлиб иллюстрировал книги и модные журналы.

Они путешествовали по Италии и Франции, прежде чем обосноваться в Париже в 1912 году, где Эльба могла жить более открыто как женщина, выдавая себя за невестку Готлиба. [25] Эльба получила премию Нойхаузена  [da] в 1907 году и выставлялась на Kunstnernes Efterårsudstilling (Осенняя выставка художников) в Художественном музее Вайле в Дании, где она и по сей день представлена, а также в Салоне и Осеннем салоне в Париже. [26]

Эльбе начала одеваться в женскую одежду после того, как обнаружила, что ей нравятся чулки и каблуки, которые она носила, чтобы замещать модель Готтлиба, актрису Анну Ларссен  [da] , которая однажды опоздала на сеанс. Ларссен предложила имя Лили, и к 1920-м годам Эльбе регулярно выступала под этим именем как женщина, посещая различные праздники и развлекая гостей в своем доме. Готтлиб прославилась своими картинами красивых женщин с завораживающими миндалевидными глазами, одетых в шикарные наряды. Моделью для этих изображений маленьких роковых женщин была Эльбе. [27] [28] Эльбе перестала рисовать после своего перехода. [4] [2]

Операции и расторжение брака

Фотография Лили Эльбе в полный рост. Она смотрит в камеру, держа в руках письмо.
Эльба в 1930 году

В 1930 году Эльба отправилась в Германию на операцию по смене пола , которая в то время была весьма экспериментальной. Она подумывала о самоубийстве, прежде чем узнала об этих вариантах. [29] Находясь в Германии, Эльба оставалась в Институте сексуальных наук Хиршфельда . [30] Перед началом любых хирургических процедур психологическое здоровье Эльбы оценивал немецкий сексолог Магнус Хиршфельд с помощью ряда тестов. [30] Затем в течение двух лет была проведена серия из четырех операций. [28] Первой операцией, проведенной в Берлине, было удаление яичек , проведенное Эрвином Горбандтом . [31] Остальные ее операции были проведены Куртом Варнекросом , врачом Дрезденской городской женской клиники. [30] [32] Все медицинские документы Лили Эльбы были уничтожены в результате бомбардировок союзников , которые уничтожили клинику и ее архивы. [30] [33] Вторая операция заключалась в имплантации яичника в ее брюшную мускулатуру, а третья — в удалении пениса и мошонки. [30] [34] К этому времени ее дело стало сенсацией в датских и немецких газетах. Датский суд аннулировал брак пары в октябре 1930 года, [35] и Эльбе смогла законно изменить свой пол и имя , даже получив паспорт как Лили Ильзе Эльвенес . [36] Имя «Лили Эльбе» впервые было использовано в печати в датской газетной статье, написанной копенгагенской журналисткой Луизой «Лулу» Лассен для Politiken в феврале 1931 года. [33] [37] Эльбе вернулась в Дрезден и начала отношения с французским торговцем произведениями искусства Клодом Леженом, за которого она хотела выйти замуж и от которого хотела иметь детей. [8] [38] После расставания с Эльбой Герда вышла замуж за итальянца, хотя брак вскоре закончился разводом. [39]

В 1931 году Эльбе вернулась для своей четвертой операции по пересадке матки и созданию вагинального канала . [8] [40] [7] Это сделало ее одной из первых трансгендерных женщин, перенесших операцию по вагинопластике , через несколько недель после того, как Эрвин Горбандт провел экспериментальную процедуру на Доре Рихтер . [33]

Смерть

После четвертой операции Эльбы ее иммунная система отторгла пересаженную матку, что привело к отторжению органа из-за несовместимости тканей аллотрансплантированной матки от женщины-донора и, в конечном итоге, к снижению иммунитета. Это в конечном итоге вызвало инфекцию, которая привела к ее смерти от остановки сердца 13 сентября 1931 года в Дрездене, Германия, через три месяца после операции. [7] [8] [33] [40] [41]

Эльба была похоронена на кладбище Троицы  [de] в Дрездене , Германия, но могила была сровнена с землей в 1960-х годах. В апреле 2016 года было открыто новое надгробие, финансируемое Focus Features , продюсерской компанией, которая выпустила «Девушку из Дании» . [42] На надгробии не указана дата рождения Эльбы, только ее имя и места рождения и смерти. [43]

Картины

Помимо того, что она была одной из первых, кто перенес операцию по смене пола, [1] [2] Эльбе также была художницей, но бросила это занятие после смены пола. [4] Большая часть картин Эльбы была сосредоточена в основном на пейзажах. У нее было много успешных картин, включая «Портрет женщины» (1923) , «Часть Фра Капри» (1921), «Вид из сада Версаля» (1922), «Прибрежный вид из Франции» (1918) и «Трианон» (1920) и многие другие . [44]

В популярной культуре

Кинофестиваль LGBTQ+ MIX Copenhagen ежегодно вручает четыре премии Lili Awards, названные в честь Эльбы. [45]

В 2000 году Дэвид Эберсхофф написал «Девушку из Дании» — вымышленный рассказ о жизни Эльбы. [46] Это был международный бестселлер, переведенный на многие языки. Этот роман стал одним из самых ранних вымышленных рассказов об операции по утверждению пола, которая сформировала литературу ЛГБТК+. [47] В 2015 году по нему был снят одноименный фильм , спродюсированный Гейл Матрукс и Нилом ЛаБьютом , с Эдди Редмэйном в главной роли Эльбы. Фильм был хорошо принят на Венецианском кинофестивале в сентябре 2015 года, [48] хотя его критиковали за то, что на роль трансгендерной женщины был выбран цисгендерный мужчина. [49] И в романе, и в фильме опущены несколько тем, включая сексуальность Готтлиба, о которой свидетельствуют сюжеты ее эротических рисунков, [50] и распад отношений Готтлиба и Эльбы после их расторжения. [51]

28 декабря 2022 года Google Doodle [52] отметил 140-летие Лили Эльбе. [53]

Премьера оперы «Лили Эльбе» Тобиаса Пикера с Лючией Лукас состоялась в Театре Санкт-Галлена , Швейцария. [54] [55] [56] Основанная на жизни Лили Эльбе и книге « Из мужчины в женщину: подлинная запись смены пола » [57] [58], опера впервые состоялась 22 октября 2023 года [59] и получила премию «Oper! Awards» в номинации «Лучшая мировая премьера» за 2023 год.

Публикации

В 1931 году Лили Эльбе жила в Дании, сотрудничая со своим другом Эрнстом Хартерном, над мемуарами о своей жизни. [31] Fra Mand til Kvinde была опубликована ее немецким другом и редактором под именем Нильс Хойер после смерти Эльбе. [60] В повествовании приводятся подробности ее жизни как датской художницы и ее операции по изменению пола. [31] Возможность того, что Лили Эльбе является интерсексуалом, была предложена из-за ее сообщений о наличии как мужских, так и женских репродуктивных органов и отсутствия медицинских записей, документирующих ее дооперационную анатомию из-за бомбардировок союзников . Однако эта теория была оспорена. [60] Повествование было опубликовано четыре раза на трех разных языках в течение двух лет. [31] Британская и американская версии, Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex, были опубликованы в 1933 году. [9] [10]

«Из мужчины в женщину: подлинная запись смены пола » привлекла внимание к новым медицинским вмешательствам, поскольку история Лили Эльбе была распространена в американских изданиях. [61] Американские издания, такие как «Мужчина становится женщиной» и «Когда наука изменила мужчину в женщину», опубликованные в популярном журнале Sexology , связывали историю Лили Эльбе со случаями интерсексуальной смены пола. [61] Эти повествования пропагандировали бинарный взгляд на гендер, укрепляя гендерные стереотипы среди американцев. [61]

Лили Эльбе и ее мемуары стали широко известны в европейских СМИ, опубликованные Полом Вебером. [62] История побудила к политическим действиям и привлекла внимание к проблемам, с которыми сталкиваются люди, не соответствующие гендерным нормам. [62]

Ссылки

  1. ^ аб Хиршфельд, Магнус (1926). «Хирургическая хирургия с аномалиями сексуальности». Therapie der Gegenwart (на немецком языке): 67, 451–455.
  2. ^ abcd Koymasky, Matt & Andrej (17 мая 2003 г.). "Famous GLTB: Lili Elbe". HistoryVSHollywood.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. . Получено 2 февраля 2016 г. .На основе Brown, Kay (1997); Aldrich R. & Wotherspoon G., Who is Who in Gay and Lesbian History, from Antiquity to World Two , Routledge, London, 2001. [ необходим лучший источник ]
  3. ^ Мейер 2015, стр. 15, 310–313.
  4. ^ abc Мейер, Сабина (2015). «Wie Lili zu einem richtigen Mädchen wurde»: Лили Эльба: Zur Konstruktion von Geschlecht und Identität zwischen Medialisierung, Regulierung und Subjektivierung (на немецком языке). Верлаг. стр. 311–314. ISBN 978-3-8394-3180-1.
  5. ^ Голдберг, А.Е.; Бимин, Г. (2021). Энциклопедия транс-исследований Sage. Sage Publications. стр. 261. ISBN 978-1-5443-9382-7. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 12 января 2023 г. .
  6. ^ Kroløkke, C.; Petersen, TS; Herrmann, JR; Bach, AS; Adrian, SW; Klingenberg, R.; Petersen, MN (2019). Криополитика воспроизводства на льду: новый скандинавский ледниковый период. Emerald Studies in Reproduction, Culture and Society. Emerald Publishing Limited. стр. 154. ISBN 978-1-83867-044-3. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  7. ^ abcd "Биография Лили Эльбе". Biography.com . A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  8. ^ abcd "Lili Elbe: The Transgender Artist Behind The Danish Girl". This Week Magazine . 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  9. ^ ab Worthen, Meredith (nd). "Lili Elbe – Painter". Biography.com. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 15 августа 2016 года .
  10. ^ ab Elbe, Lili (2020). «Введение». В Caughie, Pamela; Meyer, Sabine (ред.). Man Into Woman: A Comparative Scholarly Edition . Bloomsbury. ISBN 978-1-350-02149-5.
  11. ^ "Lili Elbe". tobiaspicker.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 11 января 2022 года .
  12. ^ Чарльз Шафайех. «Жить подлинно». Opera News . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  13. ^ Кэннон, Ричард. «Люсия Лукас: интервью журналу BBC Music Magazine». BBC Music Magazine . Получено 11 сентября 2023 г. .
  14. ^ Мейер 2015, стр. 340.
  15. ^ "Kunstindeks Danmark & ​​Weilbachs Kunstnerleksikon" . kulturarv.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  16. ↑ Она и Она: Свадьба Герды и Эйнара Вегенера. The Copenhagen Post . 3 июля 2000 г.
  17. ^ "Эйнер Могенс Вегенер, 28 декабря 1882, Вайле Стиллингер: Малер" . Politietsregisterblade.dk. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  18. ^ Хойер, Нильс, ред. (2004). Мужчина в женщину: первая смена пола, портрет Лили Эльбе: истинная и замечательная трансформация художника Эйнара Вегенера. Лондон: Blue Boat Books. стр. vii, 26–27, 172. ISBN 978-0-9547072-0-0.
  19. ^ "Автобиография Лили Эльбе, мужчина в женщину". OII Australia – Intersex Australia . OII Australia . 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  20. ^ Вакко, Патрик (29 апреля 2014 г.). «Актер «Отверженных» Эдди Редмэйн сыграет квир-художницу Лили Эльбе». The Advocate . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  21. ^ Кауфманн, Джоди (январь 2007 г.). «Трансфигурация: повествовательный анализ транссексуалов, меняющих пол с мужского на женский». Международный журнал качественных исследований в образовании . 20 (1): 1–13. doi : 10.1080/09518390600923768. S2CID  144939698.
  22. ^ "Conway's Vintage Treasures". Vintage-movie-poster.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 8 апреля 2014 года .
  23. ^ "Биография Герды Вегенер". Biography.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 . Получено 17 декабря 2019 .
  24. ^ "Wegener, Gerda (1886–1940) – датский". Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .
  25. ^ "Gerda Wegener: The Truth Behind The Canvas". artefactmagazine.com . 7 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  26. ^ Искусство и трансгендерность. renaissanceblackpool.org
  27. ^ Герда Вегенер. get2net.dk
  28. ^ ab "Lili Elbe (1886–1931)". Месяц истории ЛГБТ. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Получено 8 апреля 2014 года .
  29. ^ Вианелло, Лаура (2 декабря 2015 г.). «Лили Эльбе и Герда Готтлиб: определение пола через художественное представление». Лаура Вианелло . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  30. ^ abcde Vicente, Marta V (23 сентября 2021 г.). «Медикализация транссексуалов: рассказы пациента и врача в первой половине двадцатого века». Журнал истории медицины и смежных наук . 76 (4): 392–416. doi :10.1093/jhmas/jrab037. ISSN  0022-5045. PMID  34553224. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  31. ^ abcd "Lili Elbe Digital Archive". www.lilielbe.org . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 26 марта 2023 года .
  32. ^ Браун, Кей (1997) Лили Эльбе. Трансистория.нет.
  33. ^ abcd "A Trans Timeline – Trans Media Watch". Trans Media Watch . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  34. ^ Мейер 2015, стр. 271–281
  35. ^ Мейер 2015, стр. 308–311.
  36. ^ "Man Into Woman". Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .
  37. ↑ Лулу Лассен (28 февраля 1931 г.). «Цифровой архив Лили Эльбы - Контекстный материал - Et Liv gennem to Tilværelser». Политикен . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  38. ^ "Невероятно правдивые приключения Герды Вегенер и Лили Эльбе". Coilhouse.net . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .
  39. ^ "Gerda Wegener – Art, Death & Facts". Биография . 6 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  40. ^ ab Harrod, Horatia (8 декабря 2015 г.). «Трагическая правдивая история, стоящая за датской девушкой». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  41. ^ "Lili Elbe (Einar Wegener) 1882–1931". Danmarkshistorien.dk (на датском). 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  42. ^ "Letzte Ehre fürs Danish Girl" [Последняя честь для датской девушки ]. Queer.de (на немецком языке). 23 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 24 мая 2017 г.
  43. ↑ Haufe, Kay (22 апреля 2016 г.). "Hollywood rettet Lili Elbes Grab" [Голливуд спасает могилу Лили Эльбе]. Sächsische Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 26 апреля 2016 г.
  44. ^ Шеннан, Рона (28 декабря 2022 г.). «Картины Лили Эльбе: кто была художницей-трансгендером, о ней ли фильм «Девушка из Дании», когда она умерла?». Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  45. ^ "MIX Copenhagen LGBT Film Festival – LGBTQ – Copenhagen". ellgeeBE . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 8 декабря 2018 года .
  46. ^ «Books of the Times; Radical Change and Enduring Love». The New York Times . 14 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  47. ^ "International Journal Of Arts, Humanities & Social Science". ijahss.net . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  48. ^ "Девушка из Дании вызвала 10-минутные овации стоя на премьере в Венеции". Крайний срок . 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  49. ^ Денхэм, Джесс (12 августа 2015 г.). «Девушка из Дании: Эдди Редмэйн защищает кастинг на роль транс-художницы Лили Эльбе после негативной реакции». The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 7 марта 2016 г.
  50. ^ "Невероятно правдивые приключения Герды Вегенер и Лили Эльбе". coilhouse.net . 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 26 января 2016 г.
  51. ^ "Reading Group Notes The Danish Girl". allenandunwin.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  52. ^ "140-летие Лили Эльбе". www.google.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  53. ^ "28 декабря: Google Doodle отмечает 140-летие Лили Эльбе". Observer Voice . 28 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  54. ^ "Lili Elbe". tobiaspicker.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 11 января 2022 года .
  55. ^ Чарльз Шафайех. «Жить подлинно». Opera News . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  56. ^ "Lili Elbe". tobiaspicker.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 . Получено 18 октября 2022 .
  57. ^ Worthen, Meredith (nd). "Lili Elbe – Painter". Biography.com. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 15 августа 2016 года .
  58. ^ Эльбе, Лили (2020). Коги, Памела ; Мейер, Сабина (ред.). Мужчина в женщину: сравнительное научное издание . Bloomsbury. Введение. ISBN 978-1-350-02149-5.
  59. ^ "Лили Эльба: Опера Тобиаса Пикера и Арье Льва Столлмана" . konzertundtheater.ch . 10 июля 2023 г.
  60. ^ ab Gailey, Nerissa (15 октября 2017 г.). «Strange Bedfellows: Anachronisms, Identity Politics, and the Queer Case of Trans*». Journal of Homosexuality . 64 (12): 1713–1730. doi : 10.1080/00918369.2016.1265355. ISSN  0091-8369. PMID  27892825. S2CID  11678847. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  61. ^ abc Meyerowitz, Joanne (1998). «Смена пола и популярная пресса: исторические заметки о транссексуальности в Соединенных Штатах, 1930–1955». GLQ: Журнал исследований лесбиянок и геев . 4 (2): 159–187. doi :10.1215/10642684-4-2-159. ISSN  1064-2684.
  62. ^ ab Sutton, Katie (май 2012 г.). «'We Too Deserve a Place in the Sun': The Politics of Transvestite Identity in Weimar Germany». German Studies Review . 35 (2): 335–354. doi :10.1353/gsr.2012.a478043. JSTOR  23269669. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г. – через JSTOR.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лили Эльбе .