stringtranslate.com

Бета-вариант SARS-CoV-2

Вариант бета , [1] [ 2] (B.1.351), [a] был [5] [6] вариантом SARS -CoV-2 , вируса, вызывающего COVID-19 . Один из нескольких вариантов SARS-CoV-2, изначально считавшихся особенно важными , он был впервые обнаружен в столичном районе залива Нельсона Манделы [7] провинции Восточный Кейп в Южной Африке в октябре 2020 года, [8] о чем сообщил департамент здравоохранения страны 18 декабря 2020 года. [9] Филогеографический анализ предполагает, что этот вариант появился в районе залива Нельсона Манделы в июле или августе 2020 года. [10]

Всемирная организация здравоохранения обозначила этот вариант как бета-вариант не для того, чтобы заменить научное название, а как название, к которому общественность может обращаться повсеместно. [11] [12] ВОЗ считает, что это вариант, вызывающий беспокойство, который больше не находится в обращении. [5]

Имена

Этот вариант также известен как южноафриканский вариант .

Мутации

В области шипа генома линии B.1.351 есть три мутации, представляющие особый интерес: [14]

и еще пять мутаций шипов, которые до сих пор вызывали меньше беспокойства: [14]

Вдали от области шипа он также несет: K1655N, делецию SGF 3675-3677, P71L и T205I. [15]

Ученые отметили, что этот вариант способен легче прикрепляться к клеткам человека из-за трех мутаций в домене связывания рецептора (RBD) в гликопротеине шипа вируса: N501Y [9] [16] (изменение аспарагина (N) на тирозин (Y) [17] в аминокислотной позиции 501), K417N и E484K. [18] [19] Две из этих мутаций, E484K и N501Y, находятся в мотиве связывания рецептора (RBM) домена связывания рецептора (RBD). [20] [21]

Мутация N501Y также была обнаружена в Соединенном Королевстве. [9] [22] Две мутации, обнаруженные в варианте Beta, E484K и K417N, не обнаружены в варианте Alpha . Кроме того, у Beta нет мутации 69-70del, обнаруженной в другом варианте. [16] [23]

Эффективность вакцины

4 января 2021 года британская газета The Telegraph сообщила, что иммунолог из Оксфорда сэр Джон Белл считает, что существует «большой вопросительный знак» относительно потенциальной устойчивости нового южноафриканского варианта к вакцинам от COVID-19 , что вызывает опасения, что вакцины могут не работать так же эффективно на этом штамме. [24] В тот же день Шабир Мадхи , профессор вакцинологии в Университете Витватерсранда , прокомментировал CBS News , что «не факт», что новый вариант Beta (вариант 501.V2) сможет уклоняться от вакцин, но следует учитывать, что они «могут не обладать полной эффективностью». [25] Дополнительные мутации в белке спайка в Beta были названы тревожным фактором Саймоном Кларком, доцентом кафедры клеточной микробиологии в Университете Рединга , поскольку они «могут сделать вирус менее восприимчивым к иммунному ответу, вызываемому вакцинами». [26] Лоуренс Янг, вирусолог из Уорикского университета , также отметил, что множественные мутации шипов этого варианта «могут привести к некоторому ускользанию от иммунной защиты». [26]

Изменение аминокислоты E484K, мутация рецептор-связывающего домена (RBD), как сообщается, «связано с ускользанием от нейтрализующих антител», что может отрицательно повлиять на эффективность вакцин COVID, зависящих от спайкового белка. [27] [28] Мутация спайка E484K была связана со случаем повторного заражения бета-вариантом SARS-CoV-2 в Бразилии, который, по мнению исследователей, был первым подобным случаем повторного заражения с участием этой мутации. [29] Возможность изменения антигенности была названа «мутацией ускользания» от моноклонального антитела, способного нейтрализовать варианты спайкового белка SARS-CoV-2. [30] [31] Это говорит о том, что существующие вакцины могут и должны быть обновлены для противодействия новым штаммам без обращения к поэтапным испытаниям.

Янссен

В январе компания Johnson & Johnson , проводившая испытания своей вакцины Janssen (Ad26.COV2.S) в Южной Африке , сообщила, что уровень защиты от умеренной и тяжелой формы инфекции COVID-19 составил 72% в Соединенных Штатах, но 64% ​​в Южной Африке . [32] [33]

Pfizer–BioNTech

17 февраля 2021 года компания Pfizer объявила, что нейтрализующая активность была снижена на две трети для варианта Beta, при этом воздержавшись от заявлений об эффективности вакцины в профилактике заболеваний, вызванных этим вариантом. [34]

16 марта 2021 года Южноафриканский орган по регулированию продуктов медицинского назначения (SAHPRA) одобрил вакцину Pfizer-BioNTech (BNT162b2) для раздела 21 «Разрешение на экстренное использование». [35]

Вакцина Pfizer–BioNTech

1 апреля 2021 года в обновлении по южноафриканскому испытанию вакцины говорилось, что вакцина на данный момент эффективна на 100% (т. е. вакцинированные участники не наблюдали ни одного случая), причем шесть из девяти случаев заражения в контрольной группе плацебо были вызваны вариантом Beta (линия B.1.351). [36] Однако девять дней спустя израильское исследование показало, что этот вариант присутствовал даже у людей, которым были сделаны обе прививки вакциной, а его распространенность непропорционально возросла в восемь раз среди вакцинированных людей по сравнению с дикими штаммами. [37]

5 мая 2021 года в письме, обобщающем результаты Национальной исследовательской группы Катара по вакцинации от COVID-19, было показано, что эффективность вакцины против инфекции составляет 75%, при этом не было зафиксировано ни одного случая тяжелого заболевания. [38]

Оксфорд–АстраЗенека

6 февраля 2021 года Financial Times сообщила, что предварительные данные испытаний, проведенных Южноафриканским университетом Витватерсранда совместно с Оксфордским университетом, продемонстрировали снижение эффективности вакцины Oxford–AstraZeneca COVID-19 (AZD1222) против варианта Beta. Исследование показало, что в выборке размером 2000 вакцина AZD1222 обеспечивала лишь «минимальную защиту» во всех случаях COVID-19, кроме самых тяжелых . [39]

7 февраля 2021 года правительство ЮАР приостановило запланированное развертывание около 1 миллиона доз вакцины, пока они изучают данные и ждут рекомендаций о том, как действовать дальше. [40] Впоследствии правительство ЮАР отменило использование вакцины, продав ее запасы другим африканским странам, и переключило свою программу вакцинации на использование вакцины Janssen COVID-19 . [41] [42]

В июле 2021 года, после роста заболеваемости бета-инфекцией во Франции, Соединенное Королевство — крупный пользователь вакцины AstraZeneca — ввело дополнительные ограничения для людей, путешествующих в Великобританию из Франции. Однако заболеваемость во Франции наблюдается на ее территории в Индийском океане , на острове Реюньон [43], как отметила французский политик и врач Вероник Трилле-Ленуар [44] .

Синофарм БИБП

Другие африканские страны начали внедрение вакцины Sinopharm BIBP , а Марокко , Египет , Сейшельские Острова и Зимбабве начали массовое внедрение. [45] До сих пор вакцина оказалась устойчивой к варианту Beta, как это было продемонстрировано в Зимбабве. [46] 2 февраля 2021 года в предварительном документе было объявлено, что активность нейтрализации была снижена в 1,6 раза для варианта Beta. [47]

Модерна

В феврале Moderna сообщила, что текущая вакцина ( mRNA-1273 ) вырабатывала только одну шестую часть антител в ответ на южноафриканский вариант по сравнению с исходным вирусом. Они даже начали испытание новой вакцины для борьбы с вариантом Beta. [48]

Спутник V

Южноафриканский орган по регулированию продуктов здравоохранения (SAHPRA) подтвердил, что получил документацию на вакцину, разработанную Институтом Гамалеи в России . [49]

Sputnik V (Gam-COVID-Vac) — одна из трех вакцин от COVID в мире с эффективностью более 90% в симптоматических случаях. Было обнаружено, что она немного менее эффективна, однако работает лучше, чем ее конкуренты.[1] Было обнаружено трехкратное снижение VNA против бета-варианта.[2] [3] Небольшое исследование 12 образцов, опубликованное в журнале Nature Communications, показало, что нейтрализующий ответ антител был примерно в 6,1 раза ниже против бета-варианта. [50]

CoronaVac

CoronaVac еще не одобрен для использования Южноафриканским управлением по контролю за продуктами здравоохранения (SAHPRA). [51] На данный момент Sinovac предложила поставить Южной Африке 5 миллионов доз вакцины. [52]

Коваксин

Было обнаружено, что Коваксин эффективен против бета-варианта, хотя и с трехкратным снижением нейтрализации.

CoviVac

Информация о вакцине CoviVac пока не была предоставлена ​​правительству ЮАР. [53]

ЭпиВакКорона

Информация о вакцине EpiVacCorona пока не была предоставлена ​​правительству ЮАР . [54]

ZF2001

Информация о вакцине ZF2001 находится в процессе передачи правительству ЮАР . [55]

Новавакс

Исследование вакцины NVX-CoV2373 Novavax показало 60% эффективность (для ВИЧ-отрицательных участников) в Южной Африке по сравнению с 90% эффективностью в Великобритании . [56]

ИммунитетБио

BioVac Institute, поддерживаемая государством южноафриканская компания по производству вакцин, планирует использовать выигранную ею сделку для производства вакцин от коронавируса . Контракт с американской ImmunityBio Inc в настоящее время проводит испытания вакцины фазы 1 с их вакциной hAd5 в Соединенных Штатах и ​​Южной Африке. [57]

ImmunityBio и BioVac планируют распространять вакцины по всей Южной Африке и Африке. [58] [59]

Эпидемиология

Исследователи и официальные лица сообщили, что распространенность этого варианта была выше среди молодых людей без сопутствующих заболеваний и чаще вызывала серьезные заболевания в таких случаях, чем другие варианты. [60] [61] Департамент здравоохранения ЮАР также указал, что этот вариант может быть движущей силой второй волны пандемии COVID-19 в стране, поскольку этот вариант распространяется быстрее, чем другие более ранние варианты вируса. [9] [60]

Статистика

История

Группа геномистов под руководством исследовательской платформы инноваций и секвенирования Квазулу-Натал ( KRISP ) в Университете Квазулу-Натал обнаружила новый вариант. [62] Он был обнаружен путем секвенирования всего генома . Несколько геномных последовательностей из этой линии были отправлены в базу данных последовательностей GISAID . [63] [ требуется лучший источник ]

23 декабря 2020 года министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок объявил, что два человека, приехавшие из Южной Африки в Великобританию, были инфицированы вариантом Beta (вариант 501.V2). [23] [64] 28 декабря этот вариант был обнаружен у двух человек в Швейцарии [65] и у одного в Финляндии . [66] 29 декабря штамм был обнаружен у посетителя из Южной Африки в Японии [ 67 ] и у одного зарубежного путешественника в Квинсленде , Австралия . [68] 30 декабря этот вариант был обнаружен в Замбии . [69] 31 декабря он также был обнаружен во Франции у пассажира, вернувшегося из Южной Африки. [70] 2 января 2021 года первый случай этого варианта был обнаружен в Южной Корее . [71] Австрия сообщила о своем первом случае этого варианта, а также о четырех случаях варианта Alpha 4 января. [72] Республика Ботсвана также выявила свой первый случай 4 января. [73] Китайская Народная Республика сообщила о первом случае этого варианта в южной провинции Гуандун 6 января. [74]

8 января 2021 года Республика Ирландия сообщила о выявлении 3 случаев, все из которых связаны с поездкой из Южной Африки. [75] В тот же день случай повторного заражения новым вариантом у женщины, переболевшей COVID-19, был зарегистрирован в Бразилии , что стало первым случаем повторного заражения в мире. [29] Канада сообщила о первом случае этого варианта в Альберте 9 января, [76] а Израиль сообщил о четырех случаях, все из которых были завезены людьми, приехавшими из Южной Африки. [77] Новая Зеландия сообщила о первом случае этого варианта 10 января. [78] [79] 12 января Германия сообщила об обнаружении мутации у шести человек из трех разных домохозяйств. [80] В тот же день было сообщено, что в Соединенном Королевстве было зарегистрировано в общей сложности 29 случаев, два из которых были зарегистрированы ранее. [81] На следующий день Бельгия сообщила о первом случае заболевания у человека из Западной Фландрии , который никуда не выезжал, [82] Израиль сообщил о четырех дополнительных случаях, [83] а Тайвань сообщил о первом случае заболевания у мужчины из Свазиленда в возрасте 30 лет, у которого 1 января был выявлен положительный результат теста на COVID-19. [84]

14 января Германия выявила еще один случай [85] , а на следующий день Канада сообщила о втором случае мутации, которая была обнаружена в канадской провинции Британская Колумбия . [86] В тот же день в Германии был зарегистрирован еще один случай. [87] Дания и Реюньон сообщили о своих первых случаях 16 января, в то время как Израиль обнаружил еще четыре случая. [88] [89] [90] 17 января Израиль сообщил еще о четырех случаях, в результате чего общее число случаев этого варианта достигло 20. [91] Еще два случая были зарегистрированы в Нидерландах 18 января, в результате чего общее число случаев в стране достигло трех. [92] Гана сообщила о своем первом случае этого варианта 19 января. [93] 23 января Панама выявила свой первый случай штамма у человека из Зимбабве, который приехал из Южной Африки. [94] Также 23 января Бельгия сообщила по меньшей мере о 15 случаях этого варианта в Остенде, [95] в то время как 6 случаев были подтверждены на Коморских островах. [96] 26 января Республика Ирландия сообщила о выявлении еще 6 случаев. [97] Соединенные Штаты сообщили о своих первых случаях этого варианта 28 января 2021 года в штате Южная Каролина . [98] 27 января Израиль сообщил еще о 3 случаях, которые были первыми случаями этого варианта из образцов, которые были собраны в сообществе случайным образом, без знания источника заражения. [99] Предварительные данные, представленные Africa CDC 29 января, указывают на то, что вариант достиг Ганы . [100] 31 января Израиль сообщил о своем первом случае повторного заражения новым вариантом мужчиной, вернувшимся из Турции . [101]

1 февраля 2021 года Государственный секретарь Соединенного Королевства по здравоохранению и социальному обеспечению сообщил о случайном выявлении 11 случаев заболевания этим вариантом, не связанных с международными поездками. [102] В тот же день канадская провинция Онтарио сообщила о первом случае заболевания этим вариантом в регионе Пил , с аналогичным отсутствием истории поездок и контактов с кем-либо, кто недавно был за границей. [103] 8 февраля Республика Ирландия сообщила о выявлении еще 2 случаев. [104]

8 февраля 2021 года в Австрии была зафиксирована самая крупная вспышка бета-варианта в Европе на сегодняшний день. Всего было выявлено 293 подтвержденных случая и 200 предполагаемых случаев с помощью секвенирования, большинство из них, по всей вероятности, будут подтверждены. Все случаи были обнаружены в регионе Тироль, где почти 9% положительных тестов ПЦР были идентифицированы как бета-вариант с помощью секвенирования. [105] Активные случаи оценивались примерно в 140. После недели публичных дискуссий и политического давления по поводу возможного карантина Тироля правительство Австрии воздержалось от изоляции проблемных районов, вместо этого сделав официальное заявление о сокращении передвижения в регион и из него и прохождении тестирования после посещения Тироля. [106] Тирольские чиновники заявили о своем намерении смягчить правила изоляции в Тироле в соответствии с остальной частью Австрии. [107]

22 февраля Министерство здравоохранения Израиля заявило, что вариант был генетически секвенирован в чуть менее чем 1% из 3000 образцов населения. [108] Позже Израиль сообщил в общей сложности о 444 случаях этого варианта, что сделало его самым высоким уровнем инфицирования в мире за пределами Южной Африки. [109] 25 февраля Республика Ирландия сообщила об обнаружении еще 4 случаев. [110] К концу февраля в Турции было зарегистрировано 49 случаев варианта Beta. [111]

3 марта 2021 года Филиппины подтвердили свои первые 6 новых случаев южноафриканского варианта, из них 3 пациента из Пасая , не совершавших поездок, и 3 пациента с историей поездок из Катара и ОАЭ . [112] 5 марта 2021 года Румыния сообщила о своих первых двух случаях южноафриканского варианта, заболевших у двух пациентов в Бухаресте и Питешти . [113]

23 марта 2021 года Литва подтвердила свои первые 2 новых случая южноафриканского штамма, 1 в Каунасском уезде и 1 в Вильнюсе . Есть еще 10 предполагаемых случаев. Инфицированные люди заявили, что никуда не ездили. [114] 26 марта было подтверждено еще 3 случая, что означает, что вирус успешно распространяется внутри страны.

1 апреля 2021 года в Малайзии были выявлены первые случаи южноафриканского варианта. Министерство здравоохранения сообщило о двух случаях, предположительно, происходящих из кластера Джалан Лима, в котором участвовал сотрудник международного аэропорта Куала-Лумпур (KLIA), а также о других зарегистрированных случаях, редко выявляемых в Селангоре . [115] По состоянию на 1 апреля было зарегистрировано в общей сложности девять случаев, связанных с этим вариантом. [116] К 2 мая было выявлено в общей сложности 48 случаев по меньшей мере в 5 кластерах и в результате отслеживания контактов, из которых 20 были обнаружены в двух кластерах в Пераке и Келантане . [117]

12 апреля 2021 года в Турции было зарегистрировано 285 случаев в 11 провинциях. [118]

Вымирание

В марте 2022 года Всемирная организация здравоохранения включила варианты альфа , бета и гамма в список ранее циркулировавших, сославшись на отсутствие каких-либо выявленных случаев в предыдущие недели и месяцы. [119]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие названия включают: [3] [4]
    – 20H/501Y.V2 (ранее 20C/501Y.V2)
    – вариант 501Y.V2
    – южноафриканский вариант COVID-19

Ссылки

  1. ^ abc "GISAID - hCov19 Variants". www.gisaid.org . Получено 21 июля 2021 г. .
  2. ^ "Отслеживание вариантов SARS-CoV-2". www.who.int . Получено 1 июня 2021 г. .
  3. ^ "Emerging SARS-CoV-2 Variants". Центры по контролю и профилактике заболеваний . 3 января 2021 г.
  4. ^ Список источников см. в разделе Южноафриканский вариант COVID-19 .
  5. ^ ab "Отслеживание вариантов SARS-CoV-2". www.who.int . Получено 17 августа 2022 г. .
  6. ^ "Варианты беспокойства". CDGN . Получено 17 августа 2022 г. .
  7. ^ "ЮАР достигла мрачной отметки в 1 миллион случаев заболевания Covid-19". www.iol.co.za . Получено 29 декабря 2020 г. .
  8. ^ "Covid: Южная Африка превысила миллион случаев заражения, число случаев резко возросло". BBC News . 28 декабря 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  9. ^ abcd "Южная Африка объявляет о новом варианте коронавируса". The New York Times . 18 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. . N501Y... был обнаружен в других странах, включая Соединенное Королевство
  10. ^ Хурия Тегалли и др. (22 декабря 2020 г.). «Возникновение и быстрое распространение новой линии тяжелого острого респираторного синдрома, связанной с коронавирусом 2 (SARS-CoV-2), с множественными мутациями шипов в Южной Африке». medrxiv. doi : 10.1101/2020.12.21.20248640 . Получено 10 марта 2021 г. Пространственно-временной филогеографический анализ предполагает, что линия 501Y.V2 появилась в начале августа (начало июля — конец августа 2020 г., 95% самой высокой апостериорной плотности) в заливе Нельсона Манделы.
  11. ^ "Отслеживание вариантов SARS-CoV-2". www.who.int . Получено 1 июня 2021 г. .
  12. ^ TIMESOFINDIA.COM (2 июня 2021 г.). «Объяснение: почему ВОЗ назвала варианты Covid-19, впервые обнаруженные в Индии, «Каппа» и «Дельта»». The Times of India . Получено 2 июня 2021 г.
  13. ^ Варианты Spike: бета-вариант, он же B.1.351, 501Y.V2, 20C/501Y.V2 и южноафриканский вариант COVID-19 24 июня 2021 г., covdb.stanford.edu , дата обращения 1 июля 2021 г.
  14. ^ аб Корум, Джонатан; Циммер, Карл (18 января 2021 г.). «Внутри варианта коронавируса B.1.1.7 (обновлено 18 февраля 2021 г.)». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  15. ^ Корум, Джонатан; Циммер, Карл (24 февраля 2021 г.). «Варианты и мутации коронавируса (раздел: линия B.1.351)». www.nytimes.com . Получено 25 февраля 2021 г. .
  16. ^ ab Абдул Карим, Салим (19 декабря 2020 г.). «Вторая волна Covid-19 в Южной Африке: трансмиссивность и вариант 501.V2». Scribd . CAPRISA . стр. 11 . Получено 24 декабря 2020 г. .
  17. ^ Список символов, используемых для α-аминокислот, включаемых в белок под управлением мРНК, см. в: «Номенклатура и символика аминокислот и пептидов». Совместная комиссия ИЮПАК-МСБ по биохимической номенклатуре. 1983. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 5 марта 2018 г.
  18. ^ Заявление рабочей группы ВОЗ по моделям COVID-19 на животных (WHO-COM) о новых вариантах SARS-CoV-2 в Великобритании и Южной Африке (PDF) , Всемирная организация здравоохранения , 22 декабря 2020 г. , получено 23 декабря 2020 г.
  19. ^ Лоу, Дерек (22 декабря 2020 г.). "Новые мутации". В трубопроводе . Американская ассоциация содействия развитию науки . Получено 23 декабря 2020 г. Здесь я должен отметить, что в Южной Африке есть еще один штамм, который вызывает схожие опасения. У этого штамма восемь мутаций в белке Spike, три из которых (K417N, E484K и N501Y) могут иметь некоторую функциональную роль.
  20. ^ "Экспертная реакция на южноафриканский вариант SARS-CoV-2". Science Media Centre . Получено 26 декабря 2020 г.
  21. ^ Тегалли, Хурия; Уилкинсон, Эдуан; Джованетти, Марта; Иранзаде, Араш; Фонсека, Вагнер; Джиандхари, Дженнифер; и др. (2020). Появление и быстрое распространение новой линии тяжелого острого респираторного синдрома, связанной с коронавирусом 2 (SARS-CoV-2), с множественными мутациями шипов в Южной Африке (отчет). doi : 10.1101/2020.12.21.20248640. S2CID  229348551.
  22. ^ "Новая комбинация мутаций в сайте связывания рецептора спайка" (пресс-релиз). GISAID . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  23. ^ ab "Экспертная реакция на южноафриканский вариант SARS-CoV-2, упомянутый Мэттом Хэнкоком на пресс-конференции на Даунинг-стрит". Science Media Centre. 23 декабря 2020 г. Получено 24 декабря 2020 г. Южноафриканский вариант «501.V2» характеризуется мутациями N501Y, E484K и K417N в белке S — поэтому он разделяет мутацию N501Y с британским вариантом, но две другие мутации не обнаружены в британском варианте. Аналогично, южноафриканский вариант не содержит мутацию 69-70del, которая обнаружена в британском варианте.
  24. ^ Кнаптон, Сара (4 января 2021 г.). «Южноафриканский вариант может ускользнуть от вакцин и тестирования, предупреждают ученые». www.telegraph.co.uk.
  25. ^ Картер, Сара (4 января 2021 г.). «Вакцины от COVID могут не сработать так же хорошо против южноафриканского штамма, предупреждают ученые». CBS News . Йоханнесбург .
  26. ^ ab "Британские ученые опасаются, что вакцины могут не защитить от южноафриканского варианта коронавируса". Reuters . 4 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  27. ^ "Новая мутация вируса поднимает вопросы о вакцине". France 24. Париж. 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  28. ^ Callaway, Ewen (7 января 2021 г.). «Могут ли новые варианты COVID подорвать вакцины? Лаборатории бьются над тем, чтобы это выяснить». Nature . Получено 17 января 2021 г. . Главной из них является еще одна мутация рецептор-связывающего домена, называемая E484K, которую команда де Оливейры идентифицировала в варианте 501Y.V2.
  29. ^ ab "Южноафриканский вариант коронавируса обнаружен в случае повторного заражения в Бразилии". www.reuters.com . 8 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  30. ^ Вайсблум, Йиска; Шмидт, Фабиан; Чжан, Фэнвэнь; Дасильва, Джастин; Постон, Дэниел; Лоренци, Хулио CC; и др. (20 октября 2020 г.). «Избегание нейтрализующих антител с помощью вариантов шиповидного белка SARS-CoV-2». eLife . 9 . doi : 10.7554/eLife.61312 . PMC 7723407 . PMID  33112236. 
  31. ^ "Краткий отчет: новый вариант штамма SARS-CoV-2, выявленный у путешественников из Бразилии" (PDF) (пресс-релиз). Япония: NIID (Национальный институт инфекционных заболеваний). 12 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  32. ^ "Экстренное разрешение на использование (EUA) вакцины Janssen COVID-19 для профилактики коронавирусной болезни 2019 (COVID-19)" (PDF) . Вакцина Janssen COVID-19 (разрешение). Управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами. 23 апреля 2021 г. Таблица 8.
  33. ^ "Johnson & Johnson объявляет о том, что вакцина-кандидат Janssen COVID-19 с одной инъекцией достигла первичных конечных точек в промежуточном анализе ее исследования ENSEMBLE фазы 3". jnj.com. 29 января 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
  34. ^ Лю, Ян; Лю, Цзяньин; Ся, Хунцзе; Чжан, Сяньвэнь; Фонтес-Гарфиас, Камила Р.; Суонсон, Кена А.; и др. (17 февраля 2021 г.). «Нейтрализующая активность сыворотки, вызванной BNT162b2 - предварительный отчет». Медицинский журнал Новой Англии . дои : 10.1056/nejmc2102017 . ПМЦ 7944950 . ПМИД  33596352. 
  35. ^ Сотрудник. "Южная Африка одобряет вакцину Pfizer Covid-19 для экстренного использования" . Получено 19 марта 2021 г.
  36. ^ «Pfizer и BioNTech подтверждают высокую эффективность и отсутствие серьезных проблем с безопасностью в течение шести месяцев после второй дозы в обновленном анализе основных показателей знакового исследования вакцины от COVID-19». Pfizer. 1 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  37. ^ «Южноафриканский вариант может ускользнуть от защиты от вакцины Pfizer, говорится в израильском исследовании». Reuters. 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  38. ^ Абу-Раддад, Л. Дж.; Чемайтелли, Х.; Батт, А. А. (5 мая 2021 г.). «Переписка: эффективность вакцины BNT162b2 Covid-19 против вариантов B.1.1.7 и B.1.351». New England Journal of Medicine . 385 (2). Национальная исследовательская группа по вакцинации COVID-19: 187–189. doi : 10.1056/NEJMc2104974. PMC 8117967. PMID  33951357 . 
  39. ^ Бут, Уильям; Джонсон, Кэролин И. (7 февраля 2021 г.). «Южная Африка приостанавливает внедрение вакцины Oxford-AstraZeneca после того, как исследователи сообщили о «минимальной» защите от варианта коронавируса». The Washington Post . Лондон . Получено 8 февраля 2021 г. Южная Африка приостановит использование вакцины от коронавируса, разрабатываемой Оксфордским университетом и AstraZeneca, после того, как исследователи обнаружили, что она обеспечивает «минимальную защиту» от легких и умеренных коронавирусных инфекций, вызванных новым вариантом, впервые обнаруженным в этой стране.
  40. ^ "Covid: Южная Африка останавливает выпуск вакцины AstraZeneca из-за нового варианта". BBC News . 8 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  41. ^ "Южная Африка продает вакцины AstraZeneca COVID-19 другим африканским странам". Reuters . 21 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  42. ^ «Южная Африка избавляется от 1 миллиона доз вакцины AstraZeneca, но почему?». RFI . 22 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  43. ^ «Насколько распространен во Франции бета-вариант COVID?». 29 июля 2021 г.
  44. ^ «Растет возмущение по поводу решения Франции «янтарный плюс». Independent.co.uk . 18 июля 2021 г.
  45. ^ «Другие африканские страны быстро внедряют вакцину Китая – поскольку ЮАР ожидает больше данных». BusinessInsider . Получено 20 марта 2021 г. .
  46. ^ "Covid: южноафриканский вариант теперь "доминирует" в Зимбабве". BBC News . 16 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  47. ^ Хуан, Баоин; Дай, Ляньпань; Ван, Хуэй; Ху, Чжунюй; Ян, Сяомин; Тан, Вэньцзе; Гао, Джордж Ф. (2 февраля 2021 г.). «Нейтрализация SARS-CoV-2 VOC 501Y.V2 человеческими антисыворотками, вызванная как инактивированной вакциной BBIBP-CorV, так и рекомбинантной димерной вакциной RBD ZF2001». bioRxiv : 2021.02.01.429069. дои : 10.1101/2021.02.01.429069. S2CID  231834094.
  48. ^ Кухлер, Ханна (25 января 2021 г.). «Moderna разрабатывает новую вакцину для борьбы с мутантным штаммом Covid» . Financial Times . Получено 30 января 2021 г.
  49. ^ "Sahpra начинает оценку российской вакцины "Спутник V" для использования в ЮАР". www.iol.co.za . Получено 20 марта 2021 г. .
  50. ^ Басу, Мохана (27 июля 2021 г.). «Исследование показало, что Sputnik V менее эффективен против варианта Beta в лабораторных испытаниях». ThePrint . Получено 15 декабря 2021 г. .
  51. ^ «Китайская компания Sinovac предлагает ЮАР 5 миллионов доз вакцины «в течение нескольких недель». 702 . Получено 20 марта 2021 г. .
  52. ^ «Sinovac может поставить в Южную Африку 5 миллионов вакцин, говорится в отчете». Bloomberg.com . 18 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  53. ^ Эллис, Ральф. «Вакцина не так эффективна против южноафриканского варианта». WebMD . Получено 20 марта 2021 г.
  54. ^ "COVID-19: Последние мировые события | eNCA". www.enca.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  55. ^ "Южноафриканский вариант SARS-CoV-2 нейтрализован двумя китайскими вакцинами в исследовании случая". News-Medical.net . 4 февраля 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  56. ^ "Вакцина Novavax COVID-19 продемонстрировала эффективность 89,3% в ходе испытаний фазы 3 в Великобритании". ir.novavax.com . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  57. ^ «Covid-19 станет платформой для южноафриканской вакцинной промышленности». Bloomberg.com . 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  58. ^ Фишер, Шамиела. «Нзиманде в восторге от партнерства по вакцинам между Biovac и ImmunityBio». ewn.co.za. Получено 20 марта 2021 г.
  59. ^ Sguazzin, Antony. «Южно-Африканская компания BioVac использует сделку с американской компанией ImmunityBio для стимулирования создания местной вакцины, говорит генеральный директор». Fin24 . Получено 20 марта 2021 г.
  60. ^ ab Wroughton, Lesley; Bearak, Max (18 декабря 2020 г.). «Южноафриканский коронавирус: вторая волна, вызванная новым штаммом, подростковыми «фестивалями ярости»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  61. ^ Mkhize, Dr Zwelini (18 декабря 2020 г.). «Обновление о Covid-19 (18 декабря 2020 г.)» (пресс-релиз). Южная Африка. Южноафриканский онлайн-портал COVID-19 . Получено 23 декабря 2020 г. Наши врачи также предупредили нас, что ситуация изменилась и что молодые, ранее здоровые люди теперь становятся очень больными.
  62. ^ «Южноафриканские ученые, открывшие новый вариант Covid-19, делятся своими знаниями». www.theconversation.com . 22 января 2021 г. . Получено 1 марта 2021 г. .
  63. ^ "Оценка риска: риск, связанный с распространением новых вариантов SARS-CoV-2, вызывающих беспокойство в ЕС/ЕЭЗ". www.ecdc.europa.eu . 29 декабря 2020 г. . Получено 23 января 2021 г. Этот вариант был впервые обнаружен в образцах от октября, и с тех пор более 300 случаев с вариантом 501.V2 были подтверждены методом секвенирования всего генома (WGS) в Южной Африке.
  64. ↑ Сэмпл, Иэн; Гровер, Натали (23 декабря 2020 г.). «Южноафриканский вариант Covid-19 достиг Великобритании, говорит Мэтт Хэнкок». The Guardian . Лондон . Получено 4 января 2021 г. .
  65. ^ "Южноафриканский вариант Covid обнаружен в Швейцарии". BusinessInsider . Получено 29 декабря 2020 г. .
  66. ^ "Обновление: в Финляндии обнаружены новые штаммы Covid из Великобритании и Южной Африки". Yle News . 28 декабря 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  67. ^ "Южноафриканский вариант коронавируса обнаружен в Японии". News24 . Получено 29 декабря 2020 г. .
  68. ^ "В Австралии обнаружен первый случай «более заразного» штамма коронавируса". 9 News . 29 декабря 2020 г.
  69. ^ «Вторая волна COVID-19 подтверждена в Замбии». Агентство новостей Синьхуа . 30 декабря 2020 г.
  70. ^ «Во Франции обнаружен первый случай южноафриканского штамма Covid-19». France24. 31 декабря 2020 г.
  71. ^ "남아공 '변이 코로나' 첫 국내 확인…영국발 변이도 4건 추가" ["мутантная корона" Южной Африки впервые подтверждена в Корее... 4 дополнительных варианта из Великобритании] (на корейском языке). Донга Ильбо. 2 января 2021 г.
  72. ^ "В Австрии обнаружены мутации британского и южноафриканского коронавируса [sic]". Reuters . Берлин. 4 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  73. ^ «Правительство Ботсваны корректирует национальные правила изоляции». SABC News . Южная Африка. 4 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г. ... новый штамм вируса COVID-19, известный как вариант 501V2, был обнаружен в Ботсване.
  74. ^ "Factbox-Coronavirus variations, first found in UK and South Africa, spreaded worldwide". Reuters . 8 января 2021 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  75. ^ "Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения - пятница, 8 января". Правительство Ирландии . Департамент здравоохранения . 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  76. ^ «Первый случай южноафриканского варианта COVID-19 обнаружен в Канаде». dailyhive.com . 9 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  77. ^ "В Израиле зафиксировано 4 случая южноафриканского варианта COVID-19". Ynet . 9 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  78. ^ "коронавирус-очень-заразный-южноафриканский-вариант-теперь-в-новой-зеландии". www.newshub.co.nz .
  79. ^ Мартин, Ханна; Хант, Том (10 января 2021 г.). «Covid-19: должностные лица здравоохранения подтверждают 31 новый случай коронавируса, обнаружен первый случай южноафриканского варианта». Stuff (веб-сайт) . Новая Зеландия . Получено 13 января 2021 г.
  80. ↑ Гебауэр, Матиас (12 января 2021 г.). «Коронавирус: мутация южноафриканского вируса auch in Deutschland nachgewiesen» [мутация южноафриканского вируса также обнаружена в Германии]. Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 13 января 2021 г. Mittlerweile gebe es sechs Virusnachweise bei sechs Personen aus drei Haushalten, teilte das Ministryium mit. (В настоящее время выявлено шесть случаев заражения вирусом у шести человек из трех домохозяйств, сообщили в министерстве.)
  81. ^ Сэмпл, Иэн (12 января 2021 г.). «Public Health England усиливает наблюдение за южноафриканским вариантом Covid». The Guardian . Лондон . Получено 16 января 2021 г. Ученые особенно обеспокоены южноафриканским вариантом, получившим название B1351... ...Было зарегистрировано не менее 29 случаев в Великобритании и три в Ирландии.
  82. ↑ Александр Верстраете (13 января 2021 г.). «Eerste geval встретил Zuid-Afrikaanse coronavariant bevestigd in ons Land Net als 8 nieuwe gevallen van Britsevariant» [Первый случай южноафриканского варианта короны, подтвержденный в нашей стране, а также 8 новых случаев британского варианта]. ВРТ . Проверено 13 января 2021 г.
  83. ^ «Обнаружены четыре дополнительных случая южноафриканского варианта». Министерство здравоохранения (Израиль) . 13 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  84. ^ "Тайвань сообщает о первом случае мутантного южноафриканского штамма Covid". Новости Тайваня . Тайбэй. 13 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  85. ^ "Corona-Mutante aus Südafrika in Hamburg entdeckt" [Мутант короны из Южной Африки, обнаруженный в Гамбурге]. www.t-online.de (на немецком языке). 14 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
  86. ^ Little, Simon (15 января 2021 г.). «BC становится второй провинцией, идентифицировавшей южноафриканский вариант COVID-19». Global News . British Columbia . Получено 15 января 2021 г. .
  87. ^ «Südafrika-Corona-Mutation jetzt auch in Hessen nachgewiesen» [Мутация южноафриканской короны теперь также обнаружена в Гессене]. AerzteZeitung.de (на немецком языке). 15 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  88. ^ «Статус рассмотрения вызывающих беспокойство вариантов SARS-CoV-2 (VOC) в Дании» . ssi.dk (на датском языке) . Проверено 4 марта 2021 г.
  89. ↑ Йепес, Мануэль (16 января 2021 г.). «Covid: un 1er cas devariant sud-africain Confirmé à La Réunion» [Covid: первый случай южноафриканского варианта, подтвержденный на Реюньоне]. Linfo.re (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
  90. ^ "Министерство здравоохранения сообщает о 4 новых случаях южноафриканского варианта вируса". The Times of Israel . 16 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  91. ^ «Правительство голосует за то, чтобы обязать всех возвращающихся в Дубай лиц изолироваться в отелях COVID-19». The Jerusalem Post . 17 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г. В стране зарегистрировано 20 случаев заболевания этим штаммом, возникших в результате семи цепочек заражения.
  92. ↑ Клаассен, Нильс (18 января 2021 г.). «Berekening van Nederlandse expertengroep: «Eén op tien heeft nu Britse coronavariant, mogelijk derde Golf in maart»» [Расчет голландской экспертной группы: «У каждого десятого сейчас есть вариант британской короны, возможно, третья волна в марте»]. HLN (на голландском языке). Нидерланды . Проверено 18 января 2021 г. Вердер Зейн — это средний вариант африканско-европейского языка, а также другие неизбежные мутации, связанные с коронавирусом. ( Кроме того, сейчас известны три случая южноафриканского варианта, еще одной заразной мутации коронавируса. )
  93. ^ "COVID-19: варианты из Великобритании и Южной Африки обнаружены в Гане – старший научный сотрудник". Starr Fm . 19 января 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  94. ^ "В Панаме выявлен первый случай южноафриканского варианта COVID-19 - министерство здравоохранения". www.reuters.com . 23 января 2021 г. . Получено 23 января 2021 г. .
  95. ^ "По крайней мере 15(sic) случаев южноафриканского варианта в Остенде". VRT . 23 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  96. ^ Мартин, Гийом (23 января 2021 г.). "Comores : la ministre de la Santé confirmede la présence du variation sud-africain, 6 cas sur les 100 en 24h" [Коморские острова: министр здравоохранения подтверждает наличие южноафриканского варианта, 6 случаев из 100 за 24 часа] (на французском языке). Free Dom. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  97. ^ "Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения - вторник, 26 января". Правительство Ирландии . Департамент здравоохранения . 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  98. ^ Chappell, Bill (28 января 2021 г.). «South Carolina Reports 1st Known US Cases Of Variant From South Africa» (Южная Каролина сообщает о первых известных случаях в США варианта из Южной Африки). NPR News . Получено 28 января 2021 г.
  99. ^ "30 случаев южноафриканского варианта, обнаруженных на данный момент". Министерство здравоохранения . 27 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  100. ^ "Новые варианты SARS-CoV-2 в Африке". Africa CDC. 29 января 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  101. ^ Янко, Адир (31 января 2021 г.). «Во-первых, израильтянин повторно заразился южноафриканским вариантом COVID». Ynet . Получено 31 января 2021 г.
  102. ^ «Коронавирус: Великобритания должна «жестко отреагировать» на южноафриканский вариант». BBC News . Лондон. 1 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  103. ^ «Первый случай южноафриканского варианта подтвержден в Онтарио, поскольку провинция сообщает о 1969 случаях COVID-19». CBC News . Торонто. 1 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  104. ^ Боуэрс, Фергал (8 февраля 2021 г.). «829 новых случаев заболевания Covid-19, шесть дополнительных смертей, 230 776 вакцинаций». RTÉ News and Current Affairs . Получено 8 февраля 2021 г.
  105. ^ «Мутация: 293 «Südafrika-Fälle» в Тироле bestätigt» [Мутации: 293 «случая в Южной Африке» подтверждены в Тироле]. www.vienna.at . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  106. ^ "Bundesregierung spricht Reisewarnung für Tirol aus" [Федеральное правительство выпускает предупреждение о поездках в Тироль]. www.bundeskanzleramt.gv.at . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  107. ^ Ольтерманн, Филипп (8 февраля 2021 г.). «Австрия предостерегает от поездок в Тироль после того, как Бавария угрожает закрытием границы». The Guardian . Берлин . Получено 8 февраля 2021 г. .
  108. ^ "Министерство здравоохранения: 1% из 3000 образцов COVID оказались южноафриканским вариантом". The Times of Israel . 22 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г. Еще у 444 человек обнаружен южноафриканский вариант.
  109. ^ "4 ребенка госпитализированы в критическом состоянии с COVID-19". Israel Hayom . 25 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г. Еще у 444 человек обнаружен южноафриканский вариант.
  110. ^ МакГлинн, Мишель (25 февраля 2021 г.). «Nphet подтверждает новый вариант B1525, обнаруженный в Ирландии, как 35 смертей и 613 подтвержденных случаев». Irish Examiner . Получено 25 февраля 2021 г.
  111. ^ «В Турции не возникло ни одного варианта вируса: министр здравоохранения». aa.com.tr . Анкара. 25 февраля 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  112. ^ «PH обнаруживает шесть случаев варианта COVID-19, обнаруженных в Южной Африке, больше случаев варианта в Великобритании и мутаций». CNN News . Манила . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  113. ^ «Primele cazuri de infectare cu tulpina SARS-CoV-2 sud-africană, descoperite in România» [Первые случаи заражения южноафриканским штаммом SARS-CoV-2, обнаруженные в Румынии] (на румынском языке). Европа ФМ. 5 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  114. ^ «Шимоните: Lietuvoje nustatyta dar viena pavojinga koronaviruso atmaina, jau rytoj galima tikėtis karantino griežtinimų» [Шимоните: В Литве обнаружен еще один опасный штамм коронавируса, завтра можно ожидать ужесточения карантина]. www.delfi.lt . 23 марта 2021 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  115. ^ "Министерство здравоохранения: южноафриканский вариант Covid-19 обнаружен в Малайзии | The Star". www.thestar.com.my . Получено 2 апреля 2021 г. .
  116. ↑ Reporters, FMT (1 апреля 2021 г.). «Обнаружено 9 случаев заболевания Covid-19 с участием южноафриканского варианта». Free Malaysia Today (FMT) . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  117. ^ «Кеньятаан Ахбар КПК 2 мая 2021 года – Ситуаси Семаса Джангкитан Пеньякит Коронавирус 2019 (COVID-19) в Малайзии» (на малайском языке). Со стола генерального директора здравоохранения Малайзии. 2 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  118. ^ Алиев, Джейхун; Хамит, Диляра (12 апреля 2021 г.). «Турция: 85% новых случаев COVID-19 из-за британского варианта южноафриканского варианта COVID обнаружен у 285 человек в 11 из 81 провинций Турции, бразильский штамм обнаружен у 166 человек: министр здравоохранения». www.aa.com.tr . Получено 24 апреля 2021 г.
  119. ^ Рэйчел Реттнер (23 марта 2022 г.). «Варианты коронавируса: факты об омикронах, дельтах и ​​других мутантах COVID-19». livescience.com . Получено 17 августа 2022 г. .

Внешние ссылки