« Родословная » — седьмая серия пятого сезона американского телесериала « Ангел» .
Уэсли встречается с человеком по имени Эмиль на складе и недоволен разговором с посредником, когда он ожидал встречи с дистрибьютором. Фред появляется с узкоспециализированной винтовкой, изготовленной на заказ компанией Wolfram & Hart, и подробно описывает характеристики Эмиля. Уэсли отмечает, что вся партия оружия готова к доставке, но отказывается вести дела, пока не встретится с дистрибьютором. Эмиль начинает называть ему имя дистрибьютора, когда на троих нападают. Уэсли, оставив Фреда безоружным, стреляет и убивает телохранителей Эмиля. По мере того, как драка усиливается, появляется Энджел и убивает нападавшего на Уэсли цепью. Он получает удар током, и когда он снимает с парня маску, он видит металлическую пластину вместо лица. Уэсли понимает, что Фред был ранен во время нападения, и Энджел злится на Уэсли за то, что тот подверг ее опасности.
Вернувшись в Вольфрам и Харт, Энджел критикует Уэсли, пока Ева пытается его успокоить. Уэсли утверждает, что ему нужен был Фред, чтобы объяснить Эмилю об оружии; он выбрал ее, потому что она не вызовет у Эмиля подозрений, и она сможет убедительно объяснить об оружии. Энджел называет это «безрассудным решением» и говорит, что Уэсли должен прояснить с ним такие вещи. Ева задается вопросом, действительно ли Энджел все еще злится на Уэсли за то, что тот забрал Коннора . Энджел утверждает, что Уэсли пытался поступить правильно. «Ты беспокоишься о том, что в следующий раз Уэсли предаст тебя, пытаясь поступить «правильно»?» — спрашивает Ева.
С рукой на перевязи Фред воссоединяется с Уэсли, объясняя, что она была ранена крюком. Она говорит ему, что они разбирают киборга, чтобы узнать о нем больше. Уэсли извиняется за то, что причинил ей боль, но она винит себя. Он говорит, что должен был защитить ее, и она ругает его за снисходительность. «Перестань пытаться быть храбрым», — говорит она ему. «Ты ведешь себя как ребенок, жалеющий себя». Уэсли приветствует своего отца; она думает, что он саркастичен, но его отец, Роджер Уиндем-Прайс, на самом деле там. Фред встречает его, затем убегает, смущенный ее вспышкой. Роджер говорит Уэсли, что им нужно обсудить кое-какие дела — теперь, когда Совет Наблюдателей уничтожен, другие бывшие Наблюдатели, включая Роджера, хотят реформировать Совет. Роджер пришел, чтобы оценить, следует ли приглашать Уэсли обратно. Когда Уэсли говорит, что ему это неинтересно, Роджер отвечает, что у него есть шанс очистить имя Уиндэма-Прайса. Лорн проходит мимо, обсуждая кинобизнес, и встречает Роджера, который саркастически относится к эффекту, который развлекательное подразделение окажет на борьбу со злом. Ганн приходит, чтобы сказать Уэсли, что лаборатория хочет, чтобы он посмотрел на киборга прошлой ночи. Уэсли неохотно приглашает Роджера присоединиться.
В лаборатории Фред говорит Энджелу, что тело, в котором находится киборг, возможно, когда-то было человеком. Пока они обсуждают смешение человека и машины, Спайк проявляет интерес, отмечая, что секс с роботами встречается чаще, чем думают люди. Фред хочет получить доступ к базе памяти киборга, чтобы они могли проследить его предыдущие действия и, возможно, узнать его предназначение. Уэсли представляет своего отца, который отмечает, что они со Спайком встретились в Вене в 1963 году, когда Спайк убивал сирот. Фред просит Уэсли расшифровать некоторые символы, найденные на киборге, и Роджер рассказывает, что Уэсли был старостой в Академии (отмечая, однако, что в тот год добыча была немного скудной), и Спайк радуется этому открытию. Когда Уэсли начинает работать, он случайно активирует бомбу. Уэсли приказывает Фреду уйти как можно дальше от здания, заявляя, что попытается обезвредить бомбу. Внезапно бомба останавливается благодаря Роджеру, который точнее перевел символы. Энджел хочет узнать, что произошло, и Спайк радостно сообщает, что Уэсли был старостой в Академии. Фред и Уэсли объясняют ситуацию Энджелу и говорят ему, что Роджер обезвредил бомбу. Энджел понимает, что Уэсли потрясен присутствием Роджера, и отмечает, насколько сложными могут быть отношения отца и сына. Они обсуждают сообщение об убийцах, которые также могут быть киборгами; Уэсли находит интересным, что роботы сражаются со злыми существами, что, возможно, указывает на то, что они хорошие парни. Позже, после того, как Роджер рассказывает Фреду истории из детства Уэсли, Уэсли просит отца помочь с угрозой киборгов.
Роджер спрашивает о чувствах Уэсли к Фреду, но тот не хочет обсуждать свою личную жизнь. Он упоминает, что его последнюю девушку убили, и ему пришлось ее порубить, после чего отец прекращает разговор. Уэсли показывает Роджеру специальные справочники Wolfram & Hart, которые Роджер считает опасными и которые могут привлечь злых воров. На крыше из вертолета выпадает группа киборгов. Ева заходит в лифт, и к ней присоединяется Спайк, который заметил, что она наблюдает за ним. Он думает, что в ней есть нечто большее, чем она показывает, и она обвиняет его в том же. Спайк удивляется, почему Wolfram & Hart держит его связанным с амулетом, который вернул его, ведь он был предназначен для Энджела. Ева отвечает, что не может предположить, что он был предназначен для Энджела. Свет гаснет, и Спайк кричит, что Павейн никогда не заберет его в ад. Ганн говорит Энджел, что они, возможно, потеряли связь с охраной. Киборги проникают и начинают сражаться. Киборг направляется в кабинет Уэсли, где Уэсли удерживает своего отца от драки с ним. Роджер замечает, что киборг направился прямо к книгам. Они собирают книги и направляются через секретное хранилище, где Роджер допускает, что Уэсли хорошо справился с киборгом. Затем он вырубает Уэсли, крадет палочку из одного из хранилищ и говорит в устройство связи: «Первая фаза завершена. Начинаем вторую фазу».
Энджел, Ганн и другие сражаются с киборгами в вестибюле, пока Уэсли приходит в сознание в секретном хранилище. Вернувшись в вестибюль, он видит, что киборг, с которым он сражался ранее, все еще жив. Фред сталкивается с Роджером, который говорит, что Уэсли пошел на крышу, чтобы что-то расследовать, и попросил его рассказать Энджелу. Фред предлагает отвести его к Энджелу. В своем офисе Уэсли пытает киборга, требуя информации, требуя рассказать, что задумал Роджер. В вестибюле Энджел и Ганн продолжают сражаться, и к ним присоединяется Спайк, который концентрируется достаточно долго, чтобы ударить киборга, атакующего Ганна. Роджер и Фред прибывают и говорят Энджелу встретиться с Уэсли на крыше; Энджел и Роджер направляются наверх. Как только они прибывают, Энджел понимает, что Уэсли там нет. Роджер направляет палочку, которую он взял из хранилища Уэсли, на Энджела, вытягивая белый дым из тела Энджела. Уэсли прибывает и наставляет пистолет на Роджера, делая вывод, что его отец лишает Энджела свободной воли, чтобы Энджел стал его рабом. Он обвиняет Роджера в том, что он приказал атаковать киборгов, чтобы пронести оружие. Фред поднимается на крышу, а Роджер критикует Уэсли за то, что тот работает на Энджела, хотя знает, кто он такой. Уэсли насмехается над отцом, намекая, что Роджер боится, что Уэсли лучше, чем он. Когда прилетает вертолет, чтобы вытащить Роджера, он требует палочку, сообщая Уэсли, что убьет его за это. Уэсли угрожает уронить палочку, что сломает ее и вернет ему волю Энджела. Роджер пытается угрожать жизни Фреда, направляя на нее свой пистолет, но Уэсли без колебаний стреляет в Роджера. Уэсли тошнит от того, что только что произошло, и еще больше шокирован, когда тело Роджера пронзают электрические заряды, показывая, что он киборг.
Позже тем же вечером Уэсли и Энджел обсуждают киборгов и задаются вопросом, почему они охотились за Энджел. Уэсли говорит, что они, должно быть, перешли кому-то дорогу, когда захватили Wolfram & Hart. Энджел говорит, что другие считают их слабыми, но Уэсли поправляет его, отмечая, что они считают Уэсли слабым, поэтому и выбрали его. Энджел говорит, что Уэсли не слабый — он делает то, что должен, чтобы защищать людей, и делает то, что считает правильным. Уэсли обеспокоен тем, что киборг Роджер так хорошо его знал. Энджел указывает, что у него был доступ к файлам Совета наблюдателей, которые могли бы предоставить массу информации. Он пытается связаться с Уэсли, напомнив ему, что когда он стал вампиром, он действительно убил своего отца. Уэсли говорит, что это немного по-другому. Выходя из офиса Энджела, Уэсли проходит мимо Спайка, который говорит, что когда он впервые стал вампиром, он убил свою мать. Уэсли, измученный, не хочет больше подробностей. Он идет в свой кабинет, и Фред заходит к нему. Уэсли просит ее, пожалуйста, не рассказывать ему о том, как она убила своих родителей. Она напоминает ему, что это не то, что он действительно убил своего отца — часть его, должно быть, знала, что это был не он. Уэсли говорит, что он был уверен, что это был его отец. Фред отмечает, что Уэсли сделал то, что должен был сделать, когда «Роджер» угрожал друзьям Уэсли. Уэсли говорит ей, что «Роджер» угрожал ей. Он говорит ей, что его отец направил на нее пистолет, поэтому он застрелил его. Фред и Уэсли смотрят друг на друга, пока Нокс не прерывает их, предлагая отвезти Фреда домой. Уэсли говорит ей, чтобы она уходила. Оставшись один, он звонит своим родителям в Англию, чтобы узнать, как у них дела. Его отношения с отцом не изменились.
Журнал Futon Critic назвал его 32-м лучшим эпизодом 2003 года, заявив: «В этот час мы снова видим, как далеко продвинулся Уэсли и как сильно он изменился за эти годы. Что еще важнее, он наконец-то продвинулся по сюжетной линии тайных чувств Уэса к Фреду (Эми Акер), поскольку он буквально убивает своего отца ради нее». [1]
