Список переименованных городов Украины

С 1 января 1986 года многие города Украины претерпели изменения названий, согласно базе данных Верховной Рады . ^[1]

Автономная Республика Крым

• Альбат → Куйбышево (1945) → Альбат ( 2023 )
• Алустон → Луста → Алушта → Алушта (1784 г.)
• Эрмени-базар → Армянский базар (1736 г.) → Армянск (1921 г.)
• Комсомольское/Комсомольское → Бакачик Кыят /Бакачик-Кыят ( 2023 )
• Карасубазар → Белогорск (1944)
• Бююк Онлар → Октябрьское (1945) → Бююк Онлар /Биук-Онлар ( 2023 )
• Акмечит → Черноморское (1944)
• Долоссы → Советское → Долоссы /Dolossy ( 2023 )
• Чанкёй → Джанкой (1784 г.)
• Феодосия → Ардабда → Кафа → Кафа → Кефе (1475 г.) → Феодосия (1784 г.)
• Сарабуз → Гвардейское (1944)
• Ички → Советский (1944) → Ички /Ички ( 2023 )
• Инкерман → Белокаменск (1976) → Инкерман (1991)
• Ислам Терек → Кировское (1944) → Ислам Терек / Ислиам Терек ( 2023 )
• Кайгадор → Провальное → Двоякорное → Бубновка → Орджоникидзе (1937) → Кайгадор / Кайхадор ( 2023 )
• Пантикапей → Босфор → Корчев → Воспоро/Церхион → Керчь
• Кызылташ → Краснокамянка (1945)
• Ашагы Отуз → Приморье (1945) → Курортное (1978)
• Зейитлер → Нижнегорский (1944)
• Яньи Кючуккёй → Парковое
• Ор Капы → Перекоп (1736 г.)
• Курчи → Первомайское (1944)
• Ашагы Кикинеиз → Понизовка
• Базарчик ^→ Почтовое ( ^{1945 )}
• Хафуз → Южная точка (1938) → Приморский (1952)
• Курман-Кумелеи → Красногвардейское (1944) → Курман /Курман ( 2023 )
• Акшейх → Раздольне (1944)
• Сак → Саки (1784)
• Отуз → Щебетовка (1944)
• Акмесджит → Симферополь (1784 г.)
• Эски Гырым → Старый Крым (1783)
• Судак → Судак (1784 г.)
• Бромзавод → Красно-Перекопск (1936) → Красноперекопск (1964) → Яньи Капы /Яны Капу ( 2023 )
• Еди Цюй → Сем Колодезей (1784) → Ленине (1957) → Еди Цюй /Еды Куйу ( 2023 )
• Керкинит → Кезлев (7 век) → Гезлеве → Евпатория (1784 г.)

Черниговская область

• Сновск → Щорс (1935) → Сновск ( 2016 )

Днепропетровская область

• Екатеринослав → Новороссийск (1797 г.) → Екатеринослав (1802 г.) → Днепропетровск/Днепропетровск (1926 г.) → Днепр ( 2016 г. )
• Каменское → Днепродзержинск (1936) → Каменское ( 2016 )
• Микитино → Славянское (1775 г.) → Никополь (1781 г.)
• Самара → Новомосковск (1782)
• Шахтерское → Першотравенск (1960)
• Орджоникидзе → Покров ( 2016 )

Донецкая область

• Донецко-Амвросиевка → Амвросиевка (1938)
• Авдеевка I и Авдеевка II → Авдеевка (1956 г.)
• Бахмут → Артемовск (1924) → Бахмут ( 2016 )
• Белозёрка → Белозерское (1966)
• Остхайм → Тельманово/Тельманово (1935) → Бойковское ( 2016 )
• Бунге → Юных Комунаров (1924) → Юнокоммунаровское (1965) → Юнокоммунаровск (1965) → Бунхэ ( 2016 )
• Алексеевка → Алексеево-Леоново (1857 г.) → Чистяково (1932 г.) → Торез (1964 г.) → Чистяково ( 2016 г. )
• Парасковьевка и Эрастовский рудник и Святогоровский (Красноармейский, 1920) рудник → Доброполье (1935)
• Еленовские Карьеры → Докучаевск (1954)
• Юзовка → Сталино (1924 г.) → Донецк (1961 г.)
• Соцгородок → Горняк (1958)
• Каракыббуд → Комсомольское (1949) → Кальмиуское ( 2016 )
• Новая Крестовка → Кировское (1958) → Хрестовка ( 2016 )
• Краматорская → Краматорск (1932)
• Кураховгрессстрой → Кураховгрес (1943) → Курахово (1956)
• Лиман → Красный Лиман (1938) → Лиман ( 2016 )
• Дмитриевское → Дмитриевск (1925 г.) → Макеевка (1931 г.)
• Манхуш → Первотравневе (1946) → Манхуш (1995)
• Павловск → Мариуполь (1779 г.) → Жданов (1948 г.) → Мариуполь (1989 г.)
• Гродовский рудник → Новый Донбасс (1934) → Новоэкономическое (1957) → Димитров (1965) → Мирноград ( 2016 )
• Гладкий → Староникольское (1855) → Никольское → Володарское (1924) → Никольское ( 2016 )
• Новониколаевская → Буденновская (1923) → Буденовский (1938) → Новоазовский (1959) → Новоазовск (1966)
• Гродовка → Новогродовка (1958)
• Гришино → Постышево (1934) → Красноармейское (1938) → Красноармейск (1938) → Покровск ( 2016 )
• Селидовка/Селидовка → Селидово (1956)
• Алексеево-Орловка и Ольховчик → Катык → Шахтерск (1953)
• Яма → Сиверск (1973)
• Тор → Славянск (1784)
• Васильевка → Снежная (1864 г.) → Снежное (1920 г.)
• Брянцевский → Брянцевка (1924 г.) → Карла Либкнехта (1926 г.) → Карло-Либкнехтово (1965 г.) и Белокамянское → Карло-Либкнехтовск (1965 г.) → Соледар (1991 г.)
• Банное → Банне (1929) → Банновское (1938) → Славяногорск (1964) → Святогорск (2003)
• Углегорская ТЭС → Светлодарское (1969) → Светлодарск (1992)
• Щербиновка → Щербиновский → Дзержинск (1938) → Торецк ( 2016 )
• Лесовка → Украинск (1963)
• Большой Янисоль → Большая Новоселка (1946)
• Хацапетовка → Углегорск (1958)
• Енакиево → Рыково (1928) → Орджоникидзе (1937) → Енакиево (1943)
• Нелеповский → Артёма (1921) → Артёмово (1938) → Зализное ( 2016 )
• Ново-Ждановка → Ждановский рудник (1966) → Ждановка (1966)

Ивано-Франковская область

• Станиславов (основан) → Станиславов (1939 г.) → Ивано-Франковск (1962 г.)
• Яремча → Яремче (2006)

Харьковская область

• Константинград → Красноград (1922)
• Лыхачёво → Первомайский (1952)
• Змиев → Змеев (1656) → Хотвальд (1976) → Змиев (1990)

Херсонская область

• Чапли → Аскания (1828 г.) → Аскания-Нова (1835 г.)
• Святой → Голая Пристань (1786) → Голая Пристань (1923)
• Геници → Геническ (1784 г.) → Геническ (1923 г.)
• Олешки → Алешки (1802) → Цюрупинск (1928) → Олешки ( 2016 )
• Али-Агок → Скадовское (1894 г.) → Скадовск (1933 г.)

Хмельницкая область

• Ляховцы → Белогорье (1949)
• Проскуров → Хмельницкий (1954)

Кировоградская область

• Грушковский Высилок → Благовещенское (1921) → Ульяновка (1924) → Благовещенское ( 2016 )
• Елизаветград (1784 г.) → Зиновьевск (1924 г.) → Кирово (1934 г.) → Кировоград (1939 г.) → Кропивницкий ( 2016 г. )

Киевская область

• Чернобыль → Чернобыль
• Переяслав-Русский → Переяслав → Переяслав-Хмельницкий (1943) → Переяслав (2019)

Луганская область

• Юрьевка → Алчевск (1903 г.) → Ворошиловск (1931 г.) → Ворошиловск/Алчевск (1957 г.) → Коммунарск (1961 г.) → Алчевск (1991 г.)
• Изюм → Алмазная (1878) → Алмазна (1977)
• Боково-Антрацит → Антрацит (1962)
• Вахрушево → Вахрушево → Боково-Хрустальное ( 2016 )
• Довжиково-Орловское/Шарапкино → Свердловск (1938) → Довжанск ( 2016 )
• Горское → Горское (1938)
• Голубовка/Голубовка → Кировск (1944) → Голубовка ( 2016 )
• Петровка → Ирмино (1900) → Теплогорск/Теплогорск (1977) → Ирмино (2010)
• Кадиевка → Серго (1937) → Кадиевка (1940) → Стаханов (1978) → Кадиевка ( 2016 )
• Крындачевка → Красный Луч (1920) → Хрустальный ( 2016 )
• Криничанский шахтерский городок → Красногвардейский/Красногвардейский (1953) → Червоногвардейское/Красногвардейское (1962) → Криничанское ( 2016 )
• Кундрюче → Калининский (1957) → Кундрюче ( 2016 )
• Екатериновка → Артем (1923) → Артемовск (1938) → Кыпуче ( 2016 )
• Луганск → Ворошиловград (1935 г.) → Луганск (1958 г.) → Ворошиловград (1970 г.) → Луганск (1990 г.)
• Александровка → Петро-Марьевка (1865 г.) → Первомайск (1920 г.)
• Петрово-Красноселье → Петровское/Петровское (1959) → Петрово-Красноселье ( 2016 )
• Сорокино → Краснодон (1938) → Сорокино ( 2016 )
• Вознесенский & Николаевка & Васильевка & Красная Могила & Красный Партизан → Краснопартизанский (1956) → Червонопартизанск (1960) → Вознесеновка ( 2016 )

Львовская область

• Кристинополь (основан) → Червоноград/Червоноград (1951 г.) → Червоноград (1991 г.)
• Димошин (первое упоминание) → Каменка Струмилова (15 век) → Каменка-Бугская/Каменка-Бузка (1944) → Каменка-Бузка (1991)
• Комарно → Комарне → Комарно (1992)
• Львов → Львов (1356) → (Лемберг) (1772) → Львов (1918) → Львов (1939) → Лемберг (1941) → Львов (1944) → Львов (1991) ^[2]
• Янтарное → Новоярововское (1969) → Новояворовск (2008)
• Новый Роздол → Новый Роздол (1992)
• Жолкев (основан) → Жолква (1939) → Нестеров (1951) → Жолква (1992)

Николаевская область

• Федоровка → Федоровка (1776 г.) → Новая Одесса (1832 г.) → Новая Одесса (1989 г.)
• Кара Керман → Ози → Очаков (1792) → Очаков (1989)
• Орлик → Орловский бра (1743 г.) → Екатерининский бра (1770 г.) → Ольвиополь (1781 г.) → Первомайск (1919 г.)
• Константиновка-2 (основана) → Южноукраинск (1987 г.)

Одесская область

• Офиусса → Тирас → Турис → Монкастро → Четатея Альбэ (1391) → Аккерман (1503) → Четатея Альбэ (1918) → Белгород-Днестровский (1944)
• Буг Хутыр → Ильичевск (1952) → Черноморск ( 2016 )
• Хаджибей → Одесса (перестроена в 1794 г.)
• Бирзула → Котовск (1935) → Подольск ( 2016 )
• Захаровка → Фрунзовка (1927) → Захаровка ( 2016 )

Полтавская область

• Комсомольск-на-Днепре (или просто Комсомольск) → Горишние Плавни ( 2016 )
• Сталинка → Червонозаводское (1961) → Заводксе ( 2016 )

Ровенская область

• Радзилевый → Красноармейск (1939/40) → Радивилов (1992)
• Ровно → Ровно → Ровно (1991)
• Хвараш → Вараж (или Вараш, Варяж, Хваряж) → Кузнецовск (1977) → Вараш ( 2016 )

Севастополь

• Акьяр → Севастополь (1826; также: Севастополь)

Тернопольская область

• Тарнополь (основан) → Тернополь (1939 г.)

Волынская область

• Луцк → Луческ (1427) → Луцк (1569) → Луцк (1795) → Михайловгород (1850) → Удача (1915) → Луцк (1919) → Луцк (1939)
• Владимир (основан) → Владимир-Волынский (1795 г.) → Владимир-Волынский (1991 г.) → Владимир (2021 г.)

Закарпатская область

• Берегсас → Берегово → Берегово
• Мункач → Мукачево (1919) → Мункач (1938) → Мукачево (1945) → Мукачево (2017)
• Унгвар (1248 г.) → Ужгород (1919 г.) → Унгвар (1938 г.) → Ужгород (1944 г.)

Запорожская область

• Каменка → Цареконстантиновка (1845 г.) → Первотравневое (1926 г.) → Цареконстантиновка (1930 г.) → Куйбышево/Куйбышево (1935 г.) → Бильмак ( 2016 г. ) → Каменка (2021 г.)
• Александровск → Запорожье (1921)

Житомирская область

• Александрополь → Хорошковичи → Хорошки/Горошки-над-Иршой (1607) → Кутузово (1912) → Володарск (1924) → Володарск-Волынский (1933) → Хорошив ( 2016 )
• Чортолисы → Пулыны → Червоноармейск/Красноармейск (1935) → Пулыны ( 2016 )
• Звягель → Новоград-Волынский (1795 г.) → Звягель (2022 г.)

Смотрите также

• Список украинских топонимов, измененных в рамках декоммунизации в 2016 году.
• Список переименованных городов Беларуси
• Список переименованных городов Молдовы
• Список переименованных городов и поселков России

Рекомендации

1. "6. Алфавитний указатель новых и старых найменовань населених пунктов" [6. Алфавитный указатель новых и старых названий населенных пунктов (1986—2021). Сайт Верховной Рады . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года.
2. Город Львов никогда официально не переименовывался, но, поскольку на протяжении своей истории он принадлежал разным государствам, использовались разные варианты названия города: польское (Львов), немецкое (Лемберг), итальянское (Леополис) и русское (Львов).

Источник

• "6. Алфавитний указатель новых и старых найменуань населених пунктов" [6. Алфавитный указатель новых и старых названий населенных пунктов (1986—2021). Сайт Верховной Рады . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года.