Little Girls in Pretty Boxes: The Making and Breaking of Elite Gymnasts and Figure Skaters — документальная книга 1995 года, написаннаяспортивным обозревателем San Francisco Chronicle Джоан Райан, в которой подробно описываются сложные режимы тренировок, которые приходится выдерживать молодым девушкам в соревновательных видах спорта, таких как гимнастика и фигурное катание , изданная Doubleday Books . Материал Райан в значительной степени основан на личных интервью с почти 100 бывшими гимнастками и фигуристами, а также тренерами, спортивными психологами, физиологами и другими экспертами, уделяя особое внимание физическим и эмоциональным трудностям, которые молодые девушки претерпевают ради олимпийской славы.
Райан начала писать книгу после проведения исследований для серии статей, первоначально опубликованных в San Francisco Chronicle , где она работала спортивным обозревателем. [1]
В книге критиковались современные методы тренировок. [2] В интервью 2018 года Райан заявил, что тезис книги заключается в том, что насилие стало частью нормальной культуры этих видов спорта. [3] Райан утверждает, что образ красоты, гламура, класса и утонченности этих спортсменов скрывает тревожную реальность физических проблем (ослабленные кости, задержка роста , изнурительные и смертельные травмы), психологических проблем ( расстройства пищевого поведения , депрессия и низкая самооценка ) и жертвоприношений ( отчисление из школы, потеря шанса «быть ребенком» и изоляция от своих сверстников и семей). [4] Осуждая эти методы, Райан выступает за системные изменения в фигурном катании и гимнастике, призывая к повышению требований к минимальному возрасту, обязательным лицензиям для тренеров, тщательному контролю со стороны национальных руководящих органов и требованию к спортсменам оставаться в обычных школах по крайней мере до достижения ими 16 лет. [1]
В Соединенных Штатах это культура, на которую так сильно повлияла Восточная Европа, на самом деле из-за Белы Кароли. Он приехал сюда после Нади Команечи и принес с собой свою систему, которая была системой насилия. Его работа, и он это говорит, его работа заключалась в том, чтобы создавать гимнасток, а не создавать здоровых молодых женщин. И другие тренеры последовали его примеру. Американские тренеры последовали его примеру, потому что, честно говоря, это сработало. Он действительно создал великих гимнасток. Конечно, мы не видели всех тел девушек, которые не прошли.
— Джоан Райан, интервью журналу Slate 2018 г. [3]
Критики книги утверждали, что Райан представил относительно однобокий, мрачный взгляд на спорт, [5] игнорируя такие успехи, как Мэри Лу Реттон . [6] Бела Каройи был выделен для особой критики в книге [7] [8] за его влияние на гимнастику США (USAG), что привело к тому, что она назвала «системой злоупотреблений». [3] Общие положения Райана были поддержаны медицинскими экспертами, как отмечено в отчете 1996 года, опубликованном в New England Journal of Medicine, описывающем эмоциональный и физический вред, нанесенный элитным гимнасткам. [9]
Когда Райан работала над обновлением книги в 2000 году, она взяла интервью у Нэнси Тис Маршалл, бывшей гимнастки, которая тогда руководила программой оздоровления USAG. Программа оздоровления была сформирована в ответ на критику, которую USAG получила после первой публикации книги в 1995 году. Маршалл написала 100-страничное руководство с 30 рекомендациями и реферальной сетью, но к тому времени, как Райан связалась с Маршалл, бюджет программы оздоровления был урезан вдвое, и Маршалл вскоре после этого ушел в отставку в 2001 году. Руководство было высоко оценено бывшим врачом национальной спортивной команды США и осужденным серийным растлителем малолетних Ларри Нассаром во введении. [10]
В обзоре, опубликованном в газете San Francisco Chronicle , где Райан был спортивным обозревателем, книга была названа «едким и чрезвычайно важным исследованием». [11]
Энн Сьёрдсма, рецензент для Tampa Bay Times , добавила, что книга является «убийственным обвинительным заключением женской гимнастики и фигурного катания» и задалась вопросом, «могут ли травмы и испытания, через которые проходят чемпионки, когда-либо стоить их жертвы. Здесь явно отсутствуют счастливые голоса. Мне бы хотелось услышать от «историй успеха» такие, как Шеннон Миллер , Реттон, Кристи Ямагучи или Нэнси Керриган . [4]
Телевизионный фильм, снятый по мотивам книги, в главных ролях Свузи Курц и Кортни Пелдон, вышел в эфир в 1997 году на канале Lifetime Television . В нем рассказывается вымышленная история девочки-подростка, чья семья переезжает в Лос-Анджелес, чтобы завоевать олимпийское золото, с трудным тренером и строгим графиком, основанная на многих историях, которые Райан рассказывает в книге. В нем показаны молодые гимнастки, которые сталкиваются со злоупотреблением рецептурными обезболивающими, пропускают приемы пищи, терпят запугивания и, как правило, доводят свои тела до предела, чтобы достичь совершенства.