Little Women — пьеса в четырёх актах Мариан де Форест , которая была адаптирована по одноимённому роману Луизы Мэй Олкотт . Единственная полнометражная сценическая адаптация произведения, одобренная семьёй Олкотт, произведение было впервые поставлено на Бродвее в театре Playhouse в 1912 году. Впоследствии оно было возобновлено на Бродвее в 1917, 1931, 1944 и 1946 годах. Пьеса часто ставилась в региональных театрах в Соединённых Штатах в начале и середине 20 века. [1]
Джесси Бонстель , одна из первых женщин, работавших в качестве режиссера в Соединенных Штатах, была заинтересована в адаптации романа Луизы Мэй Олкотт « Маленькие женщины» для бродвейской сцены. Она безуспешно обращалась к семье Олкотт за правами на адаптацию произведения в течение восьми лет. Наконец, она получила разрешение от семьи после смерти одного из племянников Олкотт, который был одним из сонаследников опубликованных литературных произведений Олкотт. Это разрешение зависело от одобрения сценария семьей Олкотт. Обеспокоенная тем, что ее собственных навыков как писателя недостаточно для адекватной адаптации романа, Бонстель привлекла драматурга Мариан де Форест для адаптации произведения для нее. [1]
Премьера «Маленьких женщин» состоялась 22 января 1912 года в театре Тек в Буффало, штат Нью-Йорк , в постановке, поставленной Бонстелл и спродюсированной Уильямом А. Брэди . [2] В оригинальный состав актеров входили Мари Пейви в роли Джо, Элис Брэди в роли Мег, Глэдис Хьюлетт в роли Бет, Эдит Спирс в роли Эми, Гертруда Беркли в роли миссис Марч, Юджин А. Эберле в роли тети Марч, Говард Эстабрук в роли Лори, Джон Кромвель в роли Джона Брука, Карл Зауэрман в роли профессора Фредерика Баэра, Карсон Дэвенпорт в роли мистера Лоуренса, Линн Хэммонд в роли мистера Марча и Лиллиан Дикс в роли Ханны Маллетт. [2] Постановка гастролировала по Соединенным Штатам и претерпела ряд изменений, прежде чем в конечном итоге достигла Бродвея девять месяцев спустя. [3] Его премьера на Бродвее состоялась в театре Playhouse Theatre 14 октября 1912 года, и единственным изменением в актерском составе по сравнению с премьерой в Буффало стала роль Эми, которую исполнила актриса Беверли Уэст. [4] В театре Playhouse Theatre было дано в общей сложности 184 представления. [3] Пьеса возобновлялась на Бродвее в 1917, 1931, 1944 и 1946 годах. [3]
Постановка пьесы в Лондоне в 1919 году сделала звездой Кэтрин Корнелл , сыгравшую роль Джо. [5]