Livraria Lello & Irmão , широко известный на английском языке как книжный магазин Lello , — это книжный магазин, расположенный в гражданском приходе Седофейта , Санто-Ильдефонсо, Се, Мирагайя, Сан-Николау и Витория , в северном португальском муниципалитете Порту .
Наряду с Bertrand в Лиссабоне , это один из старейших книжных магазинов в Португалии , который часто входит в число лучших книжных магазинов мира (занимая третье место в списках издательства путеводителей Lonely Planet и The Guardian ). [1] [2]
В 1869 году француз Эрнесто Шардроном Livraria Internacional de Ernesto Chardron на базе магазина на улице Rua dos Clérigos . [3] После смерти основателя в возрасте 45 лет фирма была продана Lugan & Genelioux Sucessores . [3]
В качестве альтернативы, в 1881 году, Жозе Лелло вместе со своим шурином создали фирму David Pereira & Lello . [3] Но, в следующем году, после смерти Давида Лоренсу Перейры, заведение начало работать как José Pinto de Sousa Lello & Irmão , когда он стал партнером своего младшего брата (Антониу Лелло). [3] Братья родились в семье владельца недвижимости в Вилла Рамадас (Фонтеш), в муниципалитете Санта-Марта-де-Пенагиан : оба стали видными представителями интеллектуальной буржуазии Порту на рубеже веков. [3]
В 1891 году книжный магазин Chardron приобрел заведения AR da Cruz Coutinho и другие книжные магазины города. [3] В конечном итоге это привело к тому, что Матьё Луган продал свою долю в книжном магазине Chardon братьям Лелло в 1894 году. [3] Эти покупки позже включали продажу 7 апреля 1898 года фирмы Livraria Lemos & Co. [3]
Братья наняли инженера Франсиско Ксавьера Эстевеса (1864-1944) для строительства нового книжного магазина на улице Руа-дас-Кармелитас . [3] В 1906 году была открыта Livraria Lello . [3]
К 1919 году книжный магазин был просто обозначен как Lello & Irmão, Lda. С приходом в 1930 году Жозе Перейры да Кошты книжный магазин стал называться просто Livraria Lello. [3] Но между 1930 и 1940 годами он снова стал называться Lello & Irmão . [3]
14 декабря 1981 года поступило предложение о классификации магазина со стороны Delegação Regional do Norte ( Северной региональной делегации ) Государственного секретаря по культуре. [3] Прошло почти десятилетие, прежде чем президентство IPPAR выпустило депешу об открытии процесса классификации (28 сентября 1993 года). [3] Консультативный совет IPPAR одобрил его создание в качестве Imóvel de Interesse Público ( Собственности общественного интереса ) 24 марта 1994 года. [3]
В 1995 году Лелло и Ирман создали новое общество: Prólogo Livreiros SA , которое открылось вновь 15 марта 1995 года после периода реставрации и реконструкции. [3]
Государственный секретарь по культуре запросил презентацию 14 марта 2011 года для создания особой защитной зоны (ZEP) объекта, которая была дополнена DRCNorte (12 апреля). [3] Предложение было воспринято как положительная инициатива Национальным культурным советом 31 мая. Решение ZEP было опубликовано 28 января 2013 года (Объявление 35/2013, Diário da República, Серия 2, 19). [3]
Начиная с июля 2015 года, книжный магазин начал взимать плату за вход с посетителей. [3] 21 апреля 2016 года была возведена художественная фреска, чтобы скрыть леса, установленные на фасаде здания во время его реставрации, граффити-райтером Део и его коллегой Паризом Уан. [3] Део расписал центральную часть фрески стопкой старых книг, зажженной свечой и бутылкой портвейна, в то время как остальную часть Париз Уан расписал геометрическими фигурами, отсылающими к витражам внутри книжного магазина. Работа заняла два месяца. [3] 31 июля, после реставрации, был открыт главный фасад здания, демонстрирующий лабораторно восстановленный примитивный серый цвет. [3]
В 2022 году коллекция трогательных и порой пророческих личных писем, написанных молодым Бобом Диланом своей школьной подруге, была продана на аукционе в книжном магазине Lello почти за 670 000 долларов. [4]
Книжный магазин окружен магазинами и выходит на площадь Лиссабона , недалеко от здания факультета наук Университета Порту, башни и церкви Клеригуш . [3]
Прямоугольный план охватывает два этажа, представляя собой простую массу, покрытую черепичной крышей. Его главный фасад ориентирован на юг, в сторону Ruas das Carmelitas и связан с Praça de Lisboa . [3] Внешний вид здания имеет смешанную архитектуру, предполагающую элементы неоготики и ар-нуво , а в интерьере подразумеваются элементы ар-деко . [3]
На первом этаже находится арка, разделенная на три пролета, центральная из которых обеспечивает вход в здание, а боковые окна декорированы флагом, подогнанным под арку. [3] Над этой аркой находятся три удлиненных прямоугольных окна, по бокам которых расположены две нарисованные фигуры, представляющие «Искусство» и «Науку» (работа профессора Хосе Бильмана). [3]
Завершением фасада являются квадратные косы, увенчанные тремя декорированными башенками, с двумя пилястрами по обе стороны, увенчанными башенками одинакового дизайна. [3] Декоративные элементы завершают фасад чередующимися геометрическими фигурами, которые циркулируют, и названием фирмы LELLO & BROTHER над аркой, все это окрашено в яркие цвета, которые подчеркивают белую краску на фасаде. [3]
Просторное внутреннее пространство отмечено раздвоенной лестницей, ведущей в галерею на первом этаже с детально проработанными деревянными балясинами . [3]
Над этой лестницей находится большое витражное окно размером 8 на 3,5 метра (26 футов × 11 футов) с центральным девизом Decus in Labore и монограммой владельцев. [3]
Потолок и интерьеры тщательно обработаны расписной штукатуркой, имитирующей резные деревянные поверхности и декоративные элементы. [3]
В здании до сих пор сохранились рельсы и деревянная тележка, которые когда-то использовались для перемещения книг по магазину между полками. [3]
.jpg/1280px-Porto,_Portugal_(31898598472).jpg)
.jpg/1280px-Porto_by_Night_(21515454643).jpg)
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )