На карельском диалекте говорят в России и Финляндии.
Ливви-Карельское издание Википедии— свободной энциклопедии .
Ливви-карельский [6] (Альтернативные названия: Лийги , Ливви , Ливвиковский , Олонецкий , Южно-Олонецкий , Карельский ; русский : ливвиковский язык , латинизированный : Ливвиковское наречье ) [6] [7] — диалект карельского языка , являющийся Финнский язык уральской семьи, [8] на котором говорят олонецкие карелы (самоназвание ливви , ливгилайзет ), традиционно населявшие территорию между Ладожским и Онежским озерами, к северу от реки Свирь .
Татьяна Бойко рассказывает о ливви-карельском диалекте карельского языка и корпусе ВепКара с субтитрами на английском языке. КарНЦ РАН , 2018.
Название «олонецкие карелы» происходит от населенной территории Олонецкого края , названной в честь города Олонец , названного в честь реки Олонки .
История
До Второй мировой войны на ливви-карельском языке говорили и в России , и в Финляндии , в самой восточной части финской Карелии . После того, как после войны Финляндия была вынуждена уступить значительную часть Карелии СССР , финское ливви-карельское население было переселено в Финляндию. Сегодня по всей Финляндии все еще живут носители ливви-карельского языка, но все территории, в которых ливви-карельский язык остается языком сообщества, находятся в России.
^ "Законодательные акты: О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия" . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ Рантанен, Тимо; Толванен, Харри; Русе, Мили; Юликоски, Юсси; Весакоски, Оути (8 июня 2022 г.). «Лучшие практики гармонизации пространственных языковых данных, совместного использования и создания карт — пример уральского языка». ПЛОС ОДИН . 17 (6): e0269648. Бибкод : 2022PLoSO..1769648R. дои : 10.1371/journal.pone.0269648 . ПМЦ 9176854 . ПМИД 35675367.
^ Рантанен, Тимо, Весакоски, Оути, Юликоски, Юсси и Толванен, Харри. (2021). Географическая база данных уральских языков (v1.0) [Набор данных]. Зенодо. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188
^ аб "Ливви-Карельский". Этнолог . Проверено 28 мая 2011 г.
^ Мозли, Кристофер (2007). Энциклопедия исчезающих языков мира. Психология Пресс. п. 263. ИСБН9780203645659.
^ "Языковые родословные, уральский, финский" . Этнолог . Проверено 28 мая 2011 г.
^ "Карельский язык", на сайте о ливвийской культуре.
^ Сархимаа, Аннели (2022). Карельский . Оксфордские путеводители по языкам мира (1-е изд.): Oxford University Press. стр. 274–275.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)