stringtranslate.com

Лучшее во мне — это ты

« The Best Thing About Me Is You » — песня пуэрториканского исполнителя Рики Мартина из его девятого студийного альбома Música + Alma + Sexo (2011). Она была выпущена в цифровом формате в качестве ведущего сингла с альбома 2 ноября 2010 года. Ранее песня была впервые исполнена на радиошоу Райана Сикреста . Оригинальная английская версия песни исполнена певицей Джосс Стоун , в то время как в испанской версии « Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú » вокал Стоун заменен на Наталью Хименес . [1] «The Best Thing About Me Is You» позже вошла в три сборника Мартина: Greatest Hits (2011), Playlist: The Very Best of Ricky Martin (2012) и Greatest Hits: Souvenir Edition (2013).

Предыстория и композиция

В интервью Billboard Мартин описал трек: «Я сказал Десмонду — и я не провожу сравнений — но « Don't Worry, Be Happy » великолепна. Вот как появилась эта песня. Из-за того, что я был в очень крутом месте в своей жизни». [2] Песня сочетает в себе ритмы регги с латиноамериканскими и поп-музыкой в ​​музыке и текстах Клаудии Брант , Десмонда Чайлда , Андреаса Карлссона , Эрика Базилиана и Рики Мартина.

Критический прием

Карлос Кинтана из About.com положительно отозвался о треке, сказав: «Эта песня, вероятно, самая рефлексивная, вдохновляющая и позитивная из всего альбома». [3] Эрнесто Лехнер из Los Angeles Times сказал, что «текст песни «The Best Thing About Me Is You», дуэта с Джосс Стоун , звучит немного натянуто на английском языке, испанская версия мелодии потрескивает дружелюбием». [4] Джои Герра из Houston Chronicle похвалил испанскую версию, сказав: «он немного смягчается в «Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú», которая может похвастаться легкой химией», но раскритиковал англоязычную версию, назвав ее «менее успешной» из-за «привычного перепевания Джосс Стоун». [5] Грейс Бастидас из Latina сказала: «Первый сингл с альбома «Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú» с участием испанской сирены Натальи Хименес и Джосс Стоун в дуэте на английском языке — и это определение счастья. В конце песни даже есть немного смеха и хихиканья, если вы еще не улыбаетесь». [6] Лейла Кобо из Billboard сказала, что песня — «хорошая песенка под веселый ритм регги». [7]

Коммерческое исполнение

Сингл возглавлял чарт US Hot Latin Songs в течение двух недель и Latin Pop Airplay в течение пяти недель. В других чартах Billboard он достиг седьмого места в Tropical Songs , тридцать седьмого места в Latin Rhythm Airplay , сорокового места в Regional Mexican Airplay и семьдесят четвёртого места в Billboard Hot 100. В Мексике песня достигла третьего места и была сертифицирована как платиновая за продажи более 60 000 цифровых копий. Она также попала в чарты европейских стран, включая двадцать пятое место в Испании.

Музыкальное видео

Видеоклип был снят 20 и 21 декабря 2010 года в Майами , Флорида , режиссёром выступил Карлос Перес. [8] Премьера видеоклипа на английскую версию состоялась на канале Мартина Vevo 11 января 2011 года. Джосс Стоун в видео не появляется. Испанская версия видеоклипа была выпущена на Univision и также не включает в себя Наталью Хименес . [9]

Живые выступления

Мартин впервые исполнил песню вместе с Джосс Стоун на шоу Опры Уинфри 2 ноября 2010 года. Он также исполнял ее во время мирового турне Música + Alma + Sexo 2011 года .

Награды

Форматы и трек-листы

Цифровые синглы

  1. «The Best Thing About Me Is You» с участием Джосс Стоун – 3:36
  2. «Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú» с участием Натальи Хименес - 3:36

Европейские цифровые ремиксы

  1. «The Best Thing About Me Is You» при участии Джосс Стоун ( Jump Smokers Radio Edit) – 4:26
  2. "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" с участием Натальи Хименес (испанское радио Jump Smokers Edit) - 4:27
  3. «The Best Thing About Me Is You» при участии Джосс Стоун (танцевальная версия Jump Smokers) – 5:13
  4. "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" с участием Натальи Хименес (испанская танцевальная версия для курильщиков) - 4:42

Немецкий цифровой сингл

  1. «The Best Thing About Me Is You» с участием Эдиты – 3:36

Мексиканский промо-сингл

  1. "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" с участием Дженни Риверы ( бандовая версия) - 3:29

Бонус-треки альбома US Target edition

  1. «Лучшее во мне — это ты» (сольная версия) — 3:36
  2. "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" (сольная версия) - 3:38

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Lo mejor de mi vida eres tú», lo nuevo Рикки Мартина. Quemovida.excite.es, дата обращения 3 ноября 2010 г.
  2. ↑ Лейла Кобо (26 января 2011 г.). «Ricky Martin's "MAS" Track By Track». Billboard . Получено 19 апреля 2011 г.
  3. ^ QUINTANA, Carlos (1 февраля 2011 г.). "Ricky Martin - 'Musica + Alma + Sexo' CD Review". About.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. . Получено 19 апреля 2011 г. .
  4. ^ LECHNER, Ernesto (3 февраля 2011 г.). "Обзор альбома: Ricky Martin's 'Musica + Alma + Sexo'". Los Angeles Times . Получено 19 апреля 2011 г.
  5. ↑ GUERRA, Joey (3 февраля 2011 г.). «'M+A+S' Martin, less maudlin». Houston Chronicle . Получено 19 апреля 2011 г.
  6. ^ BASTIDAS, Grace (3 февраля 2011 г.). "ОБЗОР: Рики Мартин дает нам Musica + Alma + Sexo". Latina . Получено 19 апреля 2011 г.
  7. ↑ COBO, Лейла (3 февраля 2011 г.). "Ricky Martin, "Musica + Alma + Sexo"". Billboard . Получено 19 апреля 2011 г. .
  8. ^ "Лучшее во мне — это ты [2011]". LOS40CR (на испанском). 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  9. ^ Рикки Мартин снял видео с Натальей Хименес. Google.com, дата обращения 12 января 2011 г.
  10. ^ "Список номинантов на Premios Juventud 2011" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  11. ^ "Победители премии ASCAP Latin Awards 2012". ASCAP . Получено 18 июля 2014 г.
  12. ^ "Лучшие латиноамериканские авторы песен удостоены награды на 19-й ежегодной церемонии вручения премии BMI Latin Music Awards". BMI. 31 марта 2012 г. Получено 26 августа 2015 г.
  13. ^ "Ricky Martin feat. Joss Stone – The Best Thing About Me Is You" (на голландском). Ultratip . Получено 31 октября 2015 г.
  14. ^ "Ricky Martin feat. Joss Stone – The Best Thing About Me Is You" (на французском). Ultratip . Получено 31 октября 2015 г.
  15. ^ "Бразильская трансляция Hot 100" . Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 96. Март 2011 г.
  16. ^ Бразильская популярная поп-музыка и популярные песни . Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 97. Март 2011 г. ISBN 977-217605400-2.
  17. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 11 октября 2014 г.
  18. ^ "Ricky Martin Chart History: Mexico Airplay". Billboard . Получено 16 июля 2020 г.
  19. ^ Monitor Latino: Top 20 General. Webcitation.org, получено 23 января 2011 г.
  20. ^ "Ricky Martin feat. Joss Stone – The Best Thing About Me Is You" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 октября 2015 г.
  21. ^ "The Best Thing About Me Is You (Jump Smokers Dance Version) – Tophit" (на русском языке). Tophit . Получено 2 февраля 2021 г.
  22. ^ "Рики Мартин с участием Натальи Хименес - Lo mejor de mi vida eres tú" Canciones Top 50 . Проверено 31 октября 2015 г.
  23. ^ "Ricky Martin Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 декабря 2018 г.
  24. ^ "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 25 августа 2015 г.
  25. ^ "Ricky Martin Chart History (Regional Mexican Songs)". Billboard . Получено 25 августа 2015 г.
  26. ^ "Ricky Martin Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 25 августа 2015 г.
  27. ^ "2011 Year End Charts: Hot Latin Songs". Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Получено 9 декабря 2011 г. .
  28. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Nicaragua Pop". Monitor Latino . Получено 3 декабря 2020 г. .
  29. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Puerto Rico Pop". Monitor Latino . Получено 3 декабря 2020 г. .
  30. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – República Dominicana Pop" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 23 апреля 2024 г. .
  31. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите «Ricky Martin» в поле под заголовком столбца ARTISTA и «Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú» в поле под заголовком столбца TÍTULO .