Храм Ло Пань — храм, расположенный в районе Кеннеди на острове Гонконг , Гонконг, посвящённый Ло Паню (魯班; также транслитерируется как «Лу Бань»), покровителю китайских строителей и подрядчиков.
Построенный в 1884 году, он теперь классифицируется как историческое здание I категории , а также является частью Центрального и Западного маршрута культурного наследия — Западного округа и Пик-Маршрута.
Лу Бань был китайским плотником, инженером, философом, изобретателем, военным мыслителем, государственным деятелем, жившим в период Весны и Осени в Китае. Ло Пань был обожествлен как бог и является божеством-покровителем китайских строителей и подрядчиков. Согласно народной легенде, он родился с огромной стаей журавлей, кружащих над его домом, и его комнатой, полной особого аромата. Поэтому он был зачат как небесное существо. Его праздник приходится на 13-й день шестого месяца лунного календаря . [1] [2]
Расположенный по адресу 15 Ching Lin Terrace, храм является единственным городским храмом в Гонконге, возведенным в память о Ло Пане. Он был построен Гильдией подрядчиков в 1884 году на пожертвования многих людей, связанных с торговлей. Согласно записи о резьбе по камню внутри храма, более 1172 человек из разных городов Гуандуна объединились, чтобы пожертвовать деньги на создание храма Ло Пане.
Право собственности на землю, на которой был построен храм, менялось несколько раз на протяжении многих лет, и в 1921 году ее приобрела компания Kwong Yuet Tong, которая в настоящее время является органом управления храмом. В 1949 году компания Kwong Yuet Tong была зарегистрирована как юридическое лицо для управления храмом. Персонал Kwong Yuet Tong в основном состоит из строителей в Гонконге. [ необходима цитата ]
Хотя на материковом Китае есть несколько храмов, посвященных Ло Пану, обычно они посвящены Ло Пану вместе с другими божествами ; храм Ло Пан в Гонконге отдает дань уважения исключительно Ло Пану. [ требуется ссылка ] Хотя ремонтные и профилактические работы проводятся часто, храм в целом сохраняет свой первоначальный вид и структуру. В 1949 году на свободной земле рядом с храмом были построены офис Квонг Юэт Тонга и средняя школа Хонг Ва.
[3] [4] [5]
Храм представляет собой двухзаловое сооружение с необычной зубчатой крышей, сложными парапетными стенами типа «огонь», глиняными скульптурными фигурами, рельефами и картинами внутри и снаружи храма. Это китайский храм с наибольшим количеством настенных росписей на острове Гонконг. [ необходима цитата ]
Храм Ло Пан известен своими разнообразными фресками , выполненными в традиционном китайском культурном стиле, изображающими разных людей, насекомых, животных, цветы и пейзажи, такие как бабочки и нарциссы (蝴蝶水仙圖), гребли на лодке (張騫泛槎圖), ночную карту Чиби. (夜遊赤壁圖), в гостях у друзей (訪友圖), дам у камня (倚石仕女圖) и т. д. В настенные росписи используются различные стили каллиграфии, служащие подписями. [ нужна ссылка ]
Наличие различных глиняных скульптур на стенах является одной из уникальных характеристик храма Ло Пан, поскольку трудно найти глиняные скульптуры в храмах на острове Гонконг. Эти скульптуры можно найти на стене и фронтоне храма. Тематика скульптур в основном касается китайской истории и мифологии. Например, внутри храма на левой стене находится глиняная скульптура одной известной китайской мифологии «Исторический роман» (封神演義). Также вокруг храма есть глиняные скульптуры растений, животных и т. д. [ требуется ссылка ]
Внутри храма находится каменная резьба, которая является старейшим антиквариатом, установленным в династии Цин . Она описывает цель строительства храма — почтить память Ло Паня как бога китайской архитектуры и напомнить потомкам о необходимости думать о происхождении. [ необходима цитата ]
По обеим сторонам главного входа находятся гравюры китайских стихов, восхваляющих вклад Ло Паня в архитектуру и выражающих пожелание, чтобы его дух жил вечно. [6]
На 13-й день шестого месяца каждого лунного календаря, в день рождения Ло Пана, Квонг Юэт Тонг отмечает фестиваль Ло Пана. В честь фестиваля раздаются блюда (師傅飯). Многие строители участвуют в паломничестве по 200 ступеням от улицы Белчера, чтобы помолиться за безопасную и бесперебойную работу. Строители и правительство также жертвуют деньги на содержание храма.
Кроме того, для развлечения за пределами храма исполняются танцы льва и дракона , а Бюро труда и социального обеспечения проводит церемонию награждения строителей за выдающиеся достижения с целью поощрения совершенствования навыков в строительной отрасли.
Помимо празднования, даосские священники приглашаются для утешения усопшего, читая молитвы внутри храма. [7] [8]
