Lo que te conté mientras te hacías la dormida [A] (по-испански « То, что я тебе сказал, пока ты притворялся спящим ») — третий студийный альбом испанской группы La Oreja de Van Gogh . Он был выпущен 28 апреля 2003 года на лейбле Sony Music Entertainment . Это самая продаваемая работа группы на международном уровне. Он также был сертифицирован как один из самых продаваемых альбомов всех времён в Испании. Во Франции альбом был выпущен под названием París , содержащий микс песен с этого альбома и предыдущего ( El Viaje de Copperpot , 2000).
Критический и коммерческий успех. Только один сингл был выпущен до выхода альбома. " Puedes contar conmigo " был выпущен 28 марта того же года. Он стал коммерчески успешным в Испании , где он достиг первого места [3] и за рубежом, достигнув четвертого места в Соединенных Штатах. [4]
Через некоторое время после выхода альбома были выпущены новые синглы. "20 de enero", который достиг первого места в Испании, как и их предыдущий релиз. "Rosas", который стал международным и коммерческим успехом для группы как в Америке, так и в Испании, достигнув четвертого места в US Hot Latin Songs и снова первого места в Испании. Со временем сингл стал одной из фирменных песен группы, а также их самой прослушиваемой песней на всех платформах. "Deseos de cosas imposibles" был выпущен с меньшим коммерческим успехом в Испании, хотя и достиг пика на 24 месте в Соединенных Штатах.
Другие песни «Geografía», «Vestido azul», «Historia de un sueño» и «Bonustrack» были выпущены с небольшим успехом по всему миру, но сохранили популярность в Испании, где некоторые из них появились в чартах, а последние достигли девятого места в PROMUSICAE Top 100 Canciones. [5]
Коммерчески Lo que te conté mientras te hacías la dormida имел успех. Заняв первое место в испанском чарте альбомов и восьмое место в американском Top Latin Albums. В мировом масштабе это второй самый продаваемый альбом La Oreja de Van Gogh с более чем двумя миллионами проданных копий по всему миру. [ нужна цитата ] В Испании альбом является одним из самых продаваемых альбомов всех времен с сертификацией 7x Platinum, присужденной PROMUSICAE за более чем 700 000 проданных копий. [6] В испаноязычной Америке Lo que te conté mientras te hacías la dormida был хорошо принят, получив сертификацию мультиплатинового в таких странах, как Аргентина , Мексика , Чили и платинового в Колумбии .
На своем предыдущем альбоме El viaje de Copperpot ( 2000 ) группа La Oreja de Van Gogh охарактеризовала свое собственное поп-роковое и балладное звучание, похожее на их первую пластинку Dile al sol (1998), при этом больше углубившись в испанский поп-рок с такими песнями, как «Cuídate», а также в мощные баллады с такими песнями, как их хит «La playa».
Однако при записи Lo que te conté mientras te hacías la dormida группа смешала свои предыдущие стили жанров, исследуя электропоп и европоп, что привело к появлению таких песен, как "Puedes contar conmigo", которая содержит больше поп-рока, а также получает влияние электропоп-синтезаторов. Другие песни, такие как "20 de enero", сохраняют только стиль синтипопа/электропопа, в то время как "Rosas" звучит так же похоже, как и стиль, который группа использовала в своем последнем альбоме. Другие песни, такие как "Bonustrack", "Geografía" и "Deseos de cosas imposibles", сочетают в себе оба стиля, характеризуя его как звучание альбома.
Lo que te conté mientras te hacías la dormida получил положительный критический успех. В 2023 году в статье, опубликованной журналом Rolling Stone Colombia, в которой были отмечены 20 лучших альбомов, которым в том же году исполнилось двадцать лет, альбом был упомянут и описан как «Поп-сокровище, полное метафор, рассказывающих о повседневных жизненных ситуациях во всех 14 треках». [7] Дженни Гейдж из AllMusic оценила альбом на 3,5 из 5 звезд. В то время как пользовательский рейтинг сайта составляет 4,5 звезды, La Oreja de Van Gogh имеет самый высокий рейтинг. [8]
Lo que te conté mientras te hacías la dormida — самый успешный альбом La Oreja de Van Gogh , который станет прекрасным выбором для слушателей, желающих отказаться от соблазнов caliente в пользу отчетливо европейской и новой волны cool.
— Дженни Гейдж из AllMusic
«Puedes contar conmigo» («Ты можешь рассчитывать на меня») была первой песней, выпущенной для продвижения записи, опубликованной 28 марта 2003 года, за месяц до выхода альбома. Она стала хитом в Испании и на некоторых территориях за рубежом. На международном уровне песня вошла в первую десятку лучших La Oreja de Van Gogh в чарте Hot Latin Songs , достигнув пятого места и продержавшись в чарте одиннадцать недель. [9] Для группы песня представляла собой новый стиль по сравнению с предыдущими релизами. Она была хорошо принята и достигла первого места в родной для группы Испании, став первым номером один альбома. Коммерчески сингл был сертифицирован как платиновый, проданный тиражом более 100 000 копий в обоих форматах, физическом и цифровом. [10]
"20 de enero" ("20 января") был первым выпущенным 14 июля того же года после выхода альбома группы. Он не был принят так же хорошо, как "Puedes contar conmigo" на международном уровне, но все же сингл стал хитом в Испании, достигнув первой позиции, как и их предыдущий релиз. [11] Сингл предполагал изменение стиля группы, вступив в синтипоп- европейский стиль поп-музыки. "20 de enero" набирает популярность примерно в одно и то же время каждый год (так как трек переводится как 20 января), в последний раз песня достигла 113-го места в ежедневном чарте самых прослушиваемых песен Spotify в Испании. Набрав 84 931 прослушиваний в этот день. [12]
"Rosas" ("Розы") был выпущен 26 сентября 2003 года в качестве третьего сингла альбома. Вскоре после его выпуска песня стала прорывным хитом, достигшим первого места в Испании и принесшим группе коммерческий успех на международном уровне. Особенно в испаноязычной Америке, сделав сингл фирменной песней группы за пределами Испании и Соединенных Штатов , где "Rosas" стали второй и последней десяткой лучших песен группы в стране на сегодняшний день. "Rosas" также является одной из самых прослушиваемых испаноязычных песен 2000-х годов, а также самым продаваемым синглом группы. Успех песни увеличил продажи альбома, помогая альбому занять лидирующие позиции в чартах и дав группе еще один коммерчески успешный альбом. В середине 2024 года возрождение чартов «Rosas» в испаноязычной Америке привело к тому, что песня появилась в чартах по всему континенту, а также достигла топ-50 в таких странах, как Коста-Рика , [13] Эквадор [14] и Мексика . [15] В Европе песня также пережила возрождение в Испании , где она достигла пика на 127 месте и собрала 80 176 прослушиваний в ежедневном чарте Spotify 30 мая 2024 года . [16]
"Deseos de cosas imposibles" ("Желания невозможных вещей") была выпущена как следующая песня "Rosas". Она не была так хороша, как предыдущая, достигнув 19-го места в Испании, однако на международном уровне она была принята лучше, достигнув 24-го места в Соединенных Штатах. [17] [18] Несмотря на отсутствие внимания к моменту ее выпуска, песня стала одним из самых прослушиваемых треков группы. [19] Она прервала полосу номер один для группы в чартах. Концертная версия "Deseos de cosas imposibles" вместе с аргентинцем Абелем Пинтосом была включена в концертный альбом группы Primera fila (2012). Когда концертная версия была опубликована на YouTube , "Deseos de cosas imposibles" снова обрела успех, став вторым по количеству просмотров видеоклипом La Oreja de Van Gogh после "Rosas".
"Vestido azul" ("Голубое платье") был выпущен как пятый сингл для продвижения Lo que te conté mientras te hacías la dormida; он был выпущен 22 марта 2004 года, почти через год после выпуска " Puedes contar conmigo ", и имел меньший успех, чем первые релизы альбома. Песня сохранила звучание первых двух релизов альбома, поскольку в ней есть синтезаторы в некоторых припевах песни. В чартах песня не показала такого же успеха, достигнув 17 места в Top 100 Canciones PROMUSICAE . [20]
"Geografía" была выпущена как шестой сингл с альбома. Сохраняя классическое поп-роковое звучание, песня была спродюсирована и написана всеми участниками группы, а Хаби Сан Мартин отвечал за продакшн. Коммерчески "Geografía" достигла пика в 15, став лучше, чем предыдущий релиз. [21]
Переводится как «История мечты» и был выпущен в результате успеха Lo que te conté mientras te hacías la dormida . Лейбл продолжал выпускать синглы, чтобы сохранить коммерческий фокус альбома, выпустив «Historia de un sueño» в качестве седьмого сингла альбома.
«Bonustrack» был выпущен как восьмой и последний сингл для продвижения альбома. Он был написан и спродюсирован всеми участниками группы с Хаби Сан Мартином. Сначала песня была скрытым треком, который можно было обнаружить только при прослушивании альбома. Позже лейбл решил выпустить ее с лучшим коммерческим исполнением, чем предыдущие релизы, став первой песней, попавшей в десятку лучших с альбома после «Rosas». «Bonustrack» в итоге достиг пика на девятом месте во вторую неделю чарта, проведя две недели среди десяти самых популярных синглов чарта в Испании. [22]
Работа под названием París была выпущена на французский рынок. Выпущена лейблом группы. Включая песни из Lo que te conté mientras te hacías la dormida , а также песни из их предыдущего альбома El viaje de Copperpot (2000) и дополнительную версию дуэтом с бельгийским певцом Пабло Виллафранкой трека «París».
Оформление этого проекта такое же, как и в испанском релизе, но название изменено на «París» и использован более светлый белый цветовой фильтр.
На обложке альбома изображена вокалистка группы Амайя Монтеро , спящая на боку на белой кровати. Слева, на тумбочке. Рядом с наполовину наполненным водой стаканом с маргариткой можно найти фотографию остальных участников группы. В середине фотографии находится название альбома. Та же фотография с зеленым фильтром — альтернативная обложка, которую можно увидеть рядом с оригиналом без фильтра.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )