stringtranslate.com

Lo Siento (песня Super Junior)

« Lo Siento » — трёхъязычная песня, записанная южнокорейским бойз-бэндом Super Junior . В песне участвуют доминикано-американская певица Лесли Грейс и продюсеры Play-N-Skillz ; она была выпущена на Replay (2018), переизданной версии восьмого студийного альбома группы Play (2017). SM Entertainment , Label SJ и iriver выпустили трек в качестве ведущего сингла альбома 12 апреля 2018 года. Дэниел «Оби» Кляйн , Чарли Тафт , Андреас Оберг и Хуан «Play» и Оскар «Skillz» Салинас сочинили песню, а её тексты были написаны на корейском, испанском и английском языках Кензи , Марио Касересом, Ясмил Марруфо, Грейс, а также участниками Super Junior Хичолем и Ынхёком . Песня описывает любовь с первого взгляда ; она знаменует собой первое сотрудничество группы с зарубежными артистами и их первое начинание в латиноамериканской поп-музыке .

Версия песни с участием Кард вместо Грейс была выпущена в цифровой версии Replay . В Южной Корее участницы Kard Сомин и Джиу продвигали песню с Super Junior. Ремиксованная версия от Play-N-Skillz была выпущена в латиноамериканском поп-мини- альбоме группы One More Time в октябре 2018 года. «Lo Siento» стала первой песней корейской певицы, попавшей в чарт Latin Digital Song Sales , опубликованный Billboard , дебютировав под номером 13. Она также получила награду за лучшее сотрудничество на церемонии вручения премии Nickelodeon Mexico Kids' Choice Awards 2018 года .

Ли Ги Бэк снял музыкальное видео к песне, премьера которого состоялась в тот же день, что и релиз песни. В течение месяца после релиза на YouTube его посмотрели более 20 миллионов раз. Super Junior исполнили песню на музыкальном фестивале KCON 2018 NY и в рамках своего мирового турне Super Show 7 , в котором Grace появилась в латиноамериканской части.

Предыстория и выпуск

Альбом Super Junior Play и специальное издание с подзаголовком (версия Pause) были выпущены 6 ноября и 28 ноября 2017 года соответственно. [1] [2] SM Entertainment объявили, что переиздание альбома Replay выйдет 12 апреля 2018 года, чтобы завершить трилогию . [3] [2] Заглавный трек альбома был описан как уникальная концепция, которая «на 180 градусов противоположна» обычному музыкальному стилю группы. [3] Тизерное изображение было выпущено 27 марта 2018 года, и было объявлено, что новые треки «Lo Siento», «Me & U», «Super Duper» и «Hug» будут включены в переизданный альбом. Также было подтверждено, что «Lo Siento», латиноамериканская поп- песня, станет ведущим синглом . [4] В сингле приняли участие только семь из одиннадцати участников Super Junior; Leeteuk , Heechul , Yesung , Shindong , Eunhyuk , Siwon и Donghae . [5] Другие участники группы не участвовали по разным причинам; Kyuhyun и Ryeowook проходили обязательную военную службу , в то время как Kangin и Sungmin были на перерыве. [5] Хотя Heechul появился на тизерном изображении, Label SJ объявил, что он не будет участвовать в продвижении альбома из-за проблем со здоровьем. [6] В отдельном интервью Heechul сказал, что у него возникли трудности с выступлениями на сцене с момента выхода « Sorry, Sorry » (2009) из-за травмы ноги. [7] Выпуск песни также ознаменовал возвращение Siwon в состав группы. [6]

Сингл стал первым сотрудничеством группы с зарубежными артистами; он был спродюсирован Play-N-Skillz и в нём приняла участие доминикано-американская певица Лесли Грейс . [8] Это также первое сотрудничество между латиноамериканским исполнителем и K-pop группой. [9] Участие Грейс в сотрудничестве произошло по рекомендации Play-N-Skillz. По словам Грейс:

Они меня не знали, они искали женский голос, который бы подошел для этой идеи — сделать трехъязычную песню на корейском, английском и испанском языках, а продюсеры песни — мои друзья, и они сказали: «Мы знаем девушку, которая могла бы подойти», и вот так я и пришла. [10]

В другом интервью Грейс похвалила подход Super Junior к сотрудничеству, заявив, что группа «открыта для изучения [латинской] культуры и того, почему мы используем определенные звуки». [11] 6 апреля 2018 года было объявлено, что специальная версия «Lo Siento» с участием Карда будет выпущена в цифровой версии для скачивания Replay , и что Сомин и Джиу из Карда присоединятся к продвижению песни Super Junior в южнокорейских музыкальных программах . [12] В октябре 2018 года Super Junior выпустили ремикс-версию песни под названием «Lo Siento (Play-N-Skillz Remix ver.) (Feat. Leslie Grace)» в качестве пятого трека на их латиноамериканском поп-EP One More Time . [13] [14]

Композиция и тексты песен

"Ло Сьенто"
Отрывок из припева песни, демонстрирующий ее трехъязычный текст, а также элементы ритма дембоу и испанской гитары .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Lo Siento» изначально была написана Дэниелом «Оби» Кляйном, Чарли Тафтом и Андреасом Обергом . [15] [16] SM Entertainment наняли продюсеров Хуана и Оскара Салинасов под их рабочим названием Play-N-Skillz для продюсирования трека для Super Junior. [17] «Lo Siento» — латиноамериканская поп- песня с захватывающей мелодией и тропическим ритмом. [18] Её также описывают как танцевальную поп-песню, [19] в ней есть элементы испанских гитар и тонкого дембоу- риддима . [17] Она написана в тональности ля мажор и имеет темп 95 ударов в минуту. [20] Тамар Герман из Billboard описала песню как «смелый, оптимистичный танцевальный трек». [21]

Текст песни написан на корейском, испанском и английском языках. [22] Большая часть текста была написана Кензи , [15] а участники Super Junior Хичоль и Ынхёк написали рэп-партии. [23] Текст песни на испанском языке, включая припев, был написан Грейс в сотрудничестве с Марио Касересом и Ясмиль Марруфо. [17] [24] Название песни lo siento — испанская фраза, которая означает «Мне жаль». [25] Текст песни описывает пару, которая влюбляется с первого взгляда, а затем решает не торопиться в своих отношениях. [24]

Прием

Тамар Герман из Billboard заявила, что «Lo Siento» выделяется среди других латиноамериканских поп-песен на сцене K-pop, потому что это «полноценная международная постановка, созданная разными авторами песен». [21] Чан У Ён, писавший для SpoTV News , похвалил композицию песни, заявив, что она впечатляет: «различные звуки гитары ритмично гармонируют с электрическим пианино Rhodes в разных частях» песни. [19] Юн Ги Бэк из Sports World заявил, что песня выделяется, потому что она «сохраняет латинскую атмосферу, но при этом не теряет индивидуальности Super Junior». Он также прокомментировал текст песни, сказав, что «мужская сексуальность, которую могут показать только [Super Junior], пронизывает весь текст»; что корейский текст отлично сочетается с испанским текстом; и что испанский текст звучит поэтично, что делает его приятным для прослушивания. [26] Автор Electronic Times Пак Дон Сон сказал, что наряду с другими песнями K-pop, выпущенными в начале 2018 года, «Lo Siento» «демонстрирует утонченные освежающие образы с легкой, но элегантной хореографией и нежной эмоциональной линией вокала». [27]

Газета Paper поместила «Lo Siento» на 10-е место в своем топе 20 песен K-pop 2018 года, назвав его «одним из самых неожиданных, но величайших совместных проектов года». [28] Песня заняла 11-е место в списке 20 лучших песен K-pop 2018 года по версии Billboard , которые были выбраны музыкальными критиками. Издание заявило, что песня является «истинным представлением разнообразных музыкальных индустрий, [из которых] вышли все задействованные артисты». [29]

Коммерческое исполнение

«Lo Siento» — первая песня K-pop, попавшая в чарт Billboard Latin Digital Song Sales , [30] дебютировав на 13-м месте в чарте, опубликованном за неделю с 28 апреля 2018 года. [31] Она также дебютировала и достигла пика на втором месте в чарте World Digital Song Sales за неделю с 28 апреля 2018 года. [32] [33] Она оставалась в чарте в течение трех недель, занимая 12-е и 18-е места в последующие недели. [34] [35] В Южной Корее песня не вошла в цифровой чарт Gaon , но достигла пика на 77-м месте в компонентном выпуске Mobile Ringtone Chart от 15–21 апреля 2018 года. [36]

Продвижение и живые выступления

Лейбл SJ показал тизер для музыкального клипа «Lo Siento» 10 апреля 2018 года [37] и выпустил сингл и его музыкальное видео 12 апреля. [38] Музыкальное видео было снято в марте 2018 года в Намьянджу , Кёнгидо , и было снято Ли Ги Бэком из Tiger-Cave. [15] [39] Музыкальное видео изображает чувственные обстановки с использованием ярких цветов и красочных неоновых вывесок, которые дополняют текст песни. [40] В нем также показаны сцены, в которых сексуальная, провокационная женщина, которую играет модель Джесс, соблазняет участников группы. [41] Музыкальный журнал Billboard описал его как самое сексуальный музыкальный клип, когда-либо выпущенный группой. [42] Музыкальное видео было просмотрено на YouTube более 10 миллионов раз за четыре дня [43] и 20 миллионов раз к концу апреля 2018 года. [44]

В течение недели после релиза Super Junior продвигали «Lo Siento» с Кардом на южнокорейских музыкальных программах , включая M Countdown 12 апреля [45] , Music Bank 13 апреля [46], Show! Music Core 14 апреля [47] и Inkigayo 15 апреля 2018 года. [48] 12 апреля Super Junior появились в программе домашнего шопинга Super Market и исполнили «Lo Siento» после продажи 7000 единиц наборов масок для лица на сумму 900 миллионов ₩ за 55 минут. [49] Группа исполнила «Lo Siento» с Лесли Грейс, которая появилась в качестве гостя вместе с Play-N-Skillz, во время латиноамериканской части мирового турне группы Super Show 7 в апреле 2018 года. [50] [51] [52] Они выступили перед общей аудиторией в 35 000 человек во время своих концертов в Буэнос-Айресе , Аргентина ; Лима , Перу ; Сантьяго , Чили ; и Мехико , Мексика . [53] Они также продвигали песню на мексиканском ток-шоу Montse y Joe , в котором они исполнили версию мариачи «Lo Siento». [44] На некоторых площадках Super Junior продвигали песню без приглашенного артиста; этими площадками были Котай , Макао , в мае; [54] Манила , Филиппины, в июне [55] и Бангкок , Таиланд, в ноябре 2018 года. [56]

22 июня 2018 года Super Junior появились на Good Day New York , где они научили ведущих хореографии песни. [57] На следующий день они исполнили песню с Грейс на фестивале KCON 2018 NY в Prudential Center , Нью-Джерси . [58] Мероприятие транслировалось по телевидению в Южной Корее в специальном эпизоде ​​M Countdown , который вышел в эфир 5 июля 2018 года. [59] Super Junior также исполнили «Lo Siento» с коллегой по лейблу Айрин на концертах SM Town 29 и 30 июля 2018 года на SM Town Live 2018 в Осаке, Япония; [60] и 18 и 19 января 2019 года на специальной сцене SM Town в Сантьяго, Чили . [61] 11 августа 2018 года они исполнили песню с Кард на концерте K-Flow 2018 в Тайване. [62] [63]

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета Replay : [15]

Запись

Персонал

Диаграммы

Недельные графики

Почести

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Hong You-kyoung (6 ноября 2017 г.). «Super Junior выпускают свой 8-й альбом «Play»». Korea JoongAng Daily . Получено 8 марта 2022 г.
  2. ↑ Аб Чон Хё Джин (23 марта 2018 г.). [DA:신곡] "수능금지곡 추가"...슈퍼주니어 'Super Duper' [[DA:Новая песня] "Дополнение к запрещенным песням"... "Super Duper" Super Junior]. Спортивный Донг-а (на корейском языке) . Получено 19 марта 2022 г. - через Naver .
  3. ↑ Аб Чхон Юн Хе (19 марта 2018 г.). "대체불가 한류제왕"..슈퍼주니어, 리패키지 앨범으로 귀환 ["Незаменимый король Халлю"... Super Junior возвращаются с переизданным альбомом]. Herald Pop (на корейском языке) . Получено 17 марта 2022 г. - через Naver .
  4. ↑ Ким Ён Рок (27 марта 2018 г.). "이국적인 라틴팝"... 슈퍼주니어, '리플레이' 단체 티저 공개 ["Экзотический латиноамериканский поп"... Вышел тизер группы Super Junior "Replay". Спортивный Чосон (на корейском языке) . Получено 1 марта 2022 г. - через Naver .
  5. ↑ Аб Чхве Джин Сил (30 марта 2018 г.). 김희철, 슈퍼주니어 음방 활동 불참 "건강상 이유" (입장전문) [Ким Хи Чхоль не будет присутствовать на музыкальном шоу Super Junior "По причинам здоровья"]. Спортивный Сеул (на корейском языке) . Получено 1 марта 2022 г. - через Naver .
  6. ^ ab Hicap, Jonah (31 марта 2018 г.). «Super Junior будут продвигать новый альбом только с шестью участниками». Metro . Получено 2 мая 2018 г.
  7. ↑ Кан Сон Э (13 апреля 2018 г.). 김희철이 슈주 무대에 서지 않는 이유 "어설프게 하느니 차라리 안하는 게" [Почему Ким Хи Чоль не поддерживает Суджу стадия: «Я лучше не буду этого делать, чем сделаю это небрежно»]. Новости SBS Entertainment (на корейском языке) . Получено 4 марта 2022 г. - через Naver .
  8. ↑ Сон Ми Гён (30 марта 2018 г.). 슈퍼주니어, 데뷔 최초 해외 아티스트와 타이틀곡 협업..'파격' [Super Junior впервые с момента дебюта сотрудничают с зарубежным исполнителем для заглавной песни.. 'Surprising']. Осэн (на корейском языке) . Получено 1 марта 2022 г. - через Naver .
  9. ^ "Лесли Грейс Calienta KCON de Nueva York con Super Junior y Lo Siento" [Лесли Грейс разогревает нью-йоркский KCON песнями Super Junior и "Lo Siento"]. Sony Music Latin (на испанском языке). 25 июня 2018 г. Проверено 7 марта 2022 г.
  10. ↑ Завала, Кристина (17 октября 2018 г.). «Лесли Грейс: «Grabar Con Super Junior Fue Una Experiencia Muy Loca»» [Лесли Грейс: «Запись с Super Junior была сумасшедшим опытом»]. Los40 (на испанском языке) . Проверено 12 марта 2022 г. Я не знаю, что я знаю, и я знаю, что это женщина, которая купила в этой идее, что у нее есть трехъязычная песня на корейском, английском и испанском языках, а также продюсеры темы, мои друзья и друзья, 'понимающие девушку, которая подражает', и так далее ллеге йо.
  11. ^ Уильямс, Максвелл (23 августа 2018 г.). «Латиноамериканская артистка Лесли Грейс — настоящая суперзвезда». L'Officiel USA . Получено 12 марта 2022 г.
  12. ↑ Ко Сын А (6 апреля 2018 г.). 슈주X카드 전소민·전지우, 12 лет '로시엔토' 컬래버 무대 펼친다 [Суджу и Кард Чон Со-Мин и Чон Джи У выступят на совместном выступлении «Lo Siento» 12-го числа]. Вестник Поп (на корейском языке) . Получено 2 марта 2022 г. - через Naver .
  13. ↑ Го Мён Джин (18 сентября 2018 г.). 슈피주니어, 스페셜 미니앨범 '원 모어 타임' 콘셉트 포토 공개... 기대감 UP [Выпущена концептуальная фотография специального мини-альбома Super Junior "One More Time"... Anticipation Up]. Вестник Поп (на корейском языке) . Получено 15 марта 2022 г. - через Naver .
  14. ^ Ли Со-дам (4 октября 2018 г.). 美포브스 "슈퍼주니어, 남미 K팝 시장 선두주자...획기적 지역화 덕" [US Forbes: "Super Junior - лидер на южноамериканском рынке K-pop.. Благодаря новаторской локализации"]. Осэн (на корейском языке) . Получено 15 марта 2022 г. - через Naver .
  15. ^ abcd Replay (фотокнига). Super Junior . Южная Корея: SM Entertainment . 2018. SMK1010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Колтон Бердж, ред. (4 сентября 2021 г.). Дэниел «Оби» Кляйн + Чарли Тафт о своих первых шагах в K-Pop, песнях Red Velvet, Boom Chica и многом другом! (Интервью). ReacttotheK. Событие происходит в 19:36 . Получено 4 марта 2022 г. ... например, когда мы делали «Lo Siento», мы сделали одну версию, которая не является той версией, которая в итоге вышла, мы сделали очень раннюю версию в стиле кэмп.
  17. ^ abc Hodoyán-Gastélum, Alexis (2 июля 2018 г.). «Leslie Grace & Super Junior's "Lo Siento" — редкая и важная коллаборация между артистами K-Pop и латиноамериканцами». Remezcla . Получено 2 марта 2022 г.
  18. ↑ Ко Сын А (1 апреля 2018 г.). [팝업뮤직①]"슈주vs첸백시vs위너vs'프듀2' 출신"...4월 보이그룹 컴백 러쉬 [[Pop music①] "SuJu vs CBX vs Winner vs from 'Produce 2' "...апрель возвращение бойз-групп]. Herald Pop (на корейском языке) . Получено 2 марта 2022 г. - через Naver .
  19. ^ Аб Чан У Ён (12 апреля 2018 г.). [신곡읽기] 농염해진 슈퍼주니어... '로 시엔토'로 넓힌 스펙트럼 [[Читаю новую песню] Super Junior становится более привлекательной... Расширяю спектр с "Lo Siento"]. SpoTV (на корейском языке) . Проверено 3 марта 2022 г.
  20. ^ "Key & BPM of Lo Siento by Super Junior, Leslie Grace, Play-N-Skillz". Tunebat . Получено 2 марта 2022 г.
  21. ^ ab Herman, Tamar (12 апреля 2018 г.). "Super Junior объединяются с Лесли Грейс для латиноамериканской песни 'Lo Siento': смотрите видеоклип". Billboard . Получено 2 мая 2018 г.
  22. ↑ Бенджамин, Джефф (13 апреля 2018 г.). «Смотрите, как Super Junior и Лесли Грейс обсуждают «Lo Siento», обучают друг друга корейскому и испанскому языкам: эксклюзив». Billboard . Получено 2 марта 2022 г.
  23. ↑ Юн Ги Бэк (11 апреля 2018 г.). [SW뮤직] 14년차 슈퍼주니어의 끝없는 도전 [[SW music] 14 лет бесконечных испытаний Super Junior]. Мир спорта (на корейском языке) . Проверено 2 марта 2022 г.
  24. ↑ Аб Хван Хе Чжин (12 апреля 2018 г.). [뮤직와치]"로 씨엔또" 슈퍼주니어라 가능한 '농염 끝판왕' 라틴팝 [[Музыкальные часы] Super Junior способны исполнить «самую привлекательную» латино-поп с песней «Lo Siento»]. Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 3 марта 2022 г.
  25. ^ Ли Хо Ён (12 апреля 2018 г.). [fn★신곡] 'Lo Siento' 라틴 만난 슈퍼주니어, 더 섹시해졌다 [[fn ★ новая песня] Латинская песня "Lo Siento" встречается с Super Junior, они стали сексуальнее]. Финансовые новости (на корейском языке) . Получено 4 марта 2022 г. - через Naver .
  26. ^ Юн Ги Бэк (12 апреля 2018 г.). [SW신곡] Вот это да! 그 어려운 '라틴'도 해냅니다 [[новая песня SW] Как и ожидалось, Super Junior! Они даже способны выполнить сложную «латынь». Мир спорта (на корейском языке) . Получено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  27. ↑ Пак Дон Сон (25 апреля 2018 г.). [Culture Essence] 내 마음 속 봄감성, 음악으로 꽃피다 [[Culture Essence] Весеннее чувство в моем сердце, цветущее музыкой]. Electronic Times (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  28. ↑ Бенджамин, Джефф (21 декабря 2018 г.). «20 лучших песен K-Pop 2018 года по версии Paper». Paper . Получено 5 марта 2022 г. .
  29. ^ "20 лучших песен K-pop 2018 года: выбор критиков". Billboard . 17 декабря 2018 г. Получено 15 марта 2022 г.
  30. ^ «От «Lo Siento» до «One More Time» Super Junior на вершине латинской поп-музыки». Kpop Herald . 9 октября 2018 г. Получено 5 марта 2022 г.
  31. ^ "Latin Digital Song Sales". Billboard . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 10 марта 2022 г.
  32. ^ "Всемирная неделя продаж цифровых песен 28 апреля 2018 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
  33. ^ abc Бенджамин, Джефф. "Super Junior дебютируют в латинских чартах с Лесли Грейс и Play-N-Skillz в песне 'Lo Siento'". Billboard . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 2 мая 2018 г.
  34. ^ "World Digital Song Sales Week of May 5, 2018". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 . Получено 10 марта 2022 .
  35. ^ "World Digital Song Sales Week May 12, 2018". Billboard . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021.
  36. ^ Мобильный чарт 2018년 16주차 [Мобильный чарт, 16-я неделя 2018 г.]. Гаон (на корейском языке) . Проверено 10 марта 2022 г.
  37. ↑ Ли Джи Хён (10 апреля 2018 г.). '컴백 D-2' 슈퍼주니어 신곡 ​​티저 공개... 솔직+도발 '여심강탈' [вышел тизер новой песни Super Junior "Comeback D-2"... Честно и провокационный, "грабящий женское сердце"]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Получено 2 марта 2022 г. - через Naver .
  38. ↑ Чон Вон (12 апреля 2018 г.). 홈쇼핑부터 컴백 무대까지... 오늘(12일) 슈퍼주니어 Day [От покупок домой до выступления на сцене... Сегодня (12-го числа) день Super Junior]. Xports News (на корейском языке) . Получено 2 марта 2022 г. - через Naver .
  39. ^ Мин Кён Бин; Ким Мин Чжон (15 апреля 2018 г.). [HD포토] «이것이, 라틴섹시»ㅣ슈퍼주니어 [[HD Photo] «Это сексуальная латиноамериканка» ㅣ Super Junior]. Отправка (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  40. ^ 슈퍼주니어, 오늘(12일)은 슈주의 날... 컴백 동시 홈쇼핑 '슈퍼마켓' 출연 [Super Junior, сегодня (12-е число) день Суджу... Одновременное возвращение и появление в программе домашних покупок «Супермаркет». МК Спорт (на корейском языке). 12 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  41. ↑ Тэ Ю-на (24 апреля 2018 г.). Модель Джесс излучает очарование в главной женской роли в клипе Super Junior «Lo Siento». Korea Economic Daily (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  42. ↑ Ли Со-дам (14 апреля 2018 г.). 美 빌보드, 슈퍼주니어 '로시엔토' 주목.. "제대로 만든 라틴 노래" [Американский рекламный щит обратите внимание на песню Super Junior "Lo Siento".. "Хорошо сделанная латинская песня"]. Осэн (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  43. ↑ Ким Ын Джи (18 апреля 2018 г.). 슈퍼주니어 '로시엔토', 뮤직비디오 공개 4일 만에 1천만뷰 돌파 [Клип Super Junior на песню "Lo Siento" превысил 10 миллионов просмотров за 4 дня после выпуска]. Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  44. ↑ Аб Ха Гён Хон (30 апреля 2018 г.). '로 시엔토' 발매 슈퍼주니어, 월드투어 중남미 투어도 성공리 마무리 [Super Junior выпустили "Lo Siento", мировое турне по Латинской Америке успешно завершено]. Спортивный Кёнхян (на корейском языке) . Проверено 11 марта 2022 г. - через Naver .
  45. ↑ Чон Се Ён (12 апреля 2018 г.). [DA:클립] '엠카' 슈주·엑소·첸백시·트와이스, 오늘 컴백무대 최초공개 [[DA:Clip] 'MCountdown' SuJu, Exo-CBX и Twice расскажут о своем возвращении первый раз сегодня ]. Спортивный Донг-а (на корейском языке) . Получено 3 марта 2022 г. - через Naver .
  46. ↑ Ли Сын Гиль (13 апреля 2018 г.). '뮤뱅' 워너원, 3주 연속 1 위... 슈주·첸백시·트와이스 컴백 (종합) [Wanna One занимает 1-е место 3 недели подряд в 'Music Bank'... SuJu, CBX, Twice возвращения]. My Daily (на корейском языке) . Получено 4 марта 2022 г. - через Naver .
  47. ↑ Хван Су Ён (14 апреля 2018 г.). '음악중심' 위너 지상파 첫 1위, 슈주·트와이스·첸백시 컴백(종합) [Победитель первой наземной победы на 'Music Core', SuJu, Twice, CBX камбэкс]. Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 8 марта 2022 г.
  48. ↑ Чон Да Хон (15 апреля 2018 г.). 트와이스, 슈주, 엑소 첸백시··· 최정상 아이돌 대거 컴백 [Twice, SuJu, Exo-CBX... Многие топ-айдолы возвращаются]. Seoul Economic Daily (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  49. ↑ Шим На Ён (13 апреля 2018 г.). TV 홈쇼핑 아이돌 효과 톡톡... 슈퍼주니어 55분만에 9억원어치 완판 [ТВ-шоу о кумирах, эффект разговоров... Super Junior распродали 900 миллионов вон за 55 минут]. Экономика Азии (на корейском языке) . Получено 4 июня 2022 г. - через Naver.
  50. ^ «Super Junior: lo mejor del Super Show 7 в Лиме, ​​Перу, a tres años del concierto» [Super Junior: лучшее из Super Show 7 в Лиме, ​​Перу, через три года после концерта]. La Republica (на испанском языке). 23 апреля 2021 г. Проверено 8 марта 2022 г.
  51. ↑ Чон А-Рам (23 апреля 2018 г.). "K-POP 공연킹" 슈퍼주니어, 아르헨티나·페루서 '슈퍼쇼7' 성료 ["K-POP Performance King" Super Junior, "Super Show 7" успешно завершились в Аргентине и Перу]. Xports News (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  52. ↑ Хван Ми Хён (20 апреля 2018 г.). "글로벌 인기 여전" 슈퍼주니어, 4년 6개월만에 중남미 투어 돌입 ["Всемирная популярность" Super Junior, тур по Южной Америке начинается через 4 года и 6 месяцев]. Новости1 (на корейском языке) . Получено 8 марта 2022 г. - через Naver .
  53. ↑ Чо Юн Сон (30 апреля 2018 г.). 슈퍼주니어, 중남미 '슈퍼쇼7' 성료... 3만 5 천관객 홀렸다 [Super Junior, «Super Show 7» в Центральной и Южной Америке успешно завершено... 35 000 зрителей очарованы]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Получено 11 марта 2022 г. - через Naver .
  54. ↑ Хван Ми Хён (14 мая 2018 г.). '슈퍼쇼7' 슈퍼주니어, 마카오 공연 성황 "폭발적 환호" [Успешное выступление Super Junior на "Super Show 7" в Макао, "взрывные аплодисменты"]. Новости1 (на корейском языке) . Получено 17 марта 2022 г. - через Naver .
  55. ↑ Чо Юн Сон (2 июля 2018 г.). 슈퍼주니어, 필리핀도 사로 잡았다... 마닐라 '슈퍼쇼 7' 성료 [Super Junior также покорили Филиппины... Успешно завершили 'Super Show 7' в Маниле]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Получено 17 марта 2022 г. - через Naver .
  56. ^ Урисара Ковитдамронг (15 ноября 2018 г.). «Любовь, которая никогда не стареет». The Nation . Получено 16 марта 2022 г. .
  57. ↑ Чхве Джу Ри (23 июня 2018 г.). 슈퍼주니어, 美 유명 방송사 'Fox 5' 채널 'Good Day New York' 출연 [Super Junior появились в американском популярном шоу 'Good Day New York' на канале 'Fox 5']. Seoul Economic Daily (на корейском языке) . Получено 13 марта 2022 г. - через Naver .
  58. ^ Герман, Тамар (25 июня 2018 г.). "5 основных моментов первого вечера KCON 2018 NY". Billboard . Получено 13 марта 2022 г. .
  59. ^ Ли Е Ын (5 июля 2018 г.). '엠카 KCON' 블랙핑크 1위... 워너원→레드벨벳, 'K-POP 열기' 입증 [종합] ['MCountdown KCON' Blackpink 1-е место... Wanna One → Red Velvet доказывают "K-pop лихорадку" ]. My Daily (на корейском языке) . Получено 15 марта 2022 г. - через Naver .
  60. ↑ Чон Ан Чжи (31 июля 2018 г.). 'SMTOWN LIVE' 오사카에서도 빛났다... 총 12만 관객 열광 ['SM Town Live' также блистала в Осаке... всего 120 000 зрителей]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Получено 15 марта 2022 г. - через Naver .
  61. ↑ Хван Хе Чжин (21 января 2019 г.). SM 칠레 첫 콘서트 성공적 개최, 열정의 남미 뜨겁게 달궜다 [SM успешно провели первый концерт в Чили, страсть в Южной Америке накалилась]. Ньюсен (на корейском языке) . Получено 15 марта 2022 г. - через Naver .
  62. ↑ Ли Чэн Ян (12 августа 2018 г.). 厲旭歸隊SJ登台念念芒果冰 [Рёук вернулся на сцену с SJ, скучает по манговому льду]. China Times (на китайском языке) . Получено 17 марта 2022 г. - через Yahoo! Новости .
  63. ↑ Сяо Цай Вэй (11 августа 2018 г.). SJ銀赫在台灣脫口:阿里阿多 東海「挺兄弟」拉著他道歉 [SJ Ынхёк сказал, что Аригато на Тайване его «красивый брат» Донхэ заставил его извиниться]. ET Today (на китайском языке) . Проверено 17 марта 2022 г.
  64. ^ "Tú los votaste, ¡estos fueron los ganadores de los KCA México 2018!". Модный Ник (на европейском испанском языке). 18 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  65. ^ Пак Се Ён (12 апреля 2018 г.). [MK이슈]오늘(12일)은 슈주 컴백 & 홈쇼핑데이 [[MK Issue] Сегодня (12-го числа) возвращение Суджу и день покупок на дому]. Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2022 г. - через Naver .
  66. ↑ Хван Хе Чжин (6 апреля 2018 г.). 슈퍼주니어, KARD 전소민-전지우와 타이틀곡 '로시엔토' 무대 콜라보 [Совместная работа Super Junior и Чон Со Мин из Kard и Чон Джи У для заглавной песни "Lo Siento"]. Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2022 г.
  67. ↑ Герман, Тамар (9 октября 2018 г.). «Корейские и мексиканские бой-бэнды Super Junior и Reik объединяются для кросс-культурного „One More Time (Otra Vez)“: Смотреть». Billboard . Получено 18 октября 2018 г.