stringtranslate.com

Ло Та-ю

Ло Та-ю ( китайский :羅大佑; пиньинь : Luó Dàyòu ; родился 20 июля 1954 года), также известный как Ло Даю и Ло Тай-яу , — тайваньский певец и автор песен. В 1980-х годах Ло стал одним из самых влиятельных авторов-исполнителей мандопопа с его мелодичными текстами и любовными песнями, а также остроумными социальными и политическими комментариями, которые он вкладывал в свои более политические песни, часто до такой степени, что некоторые из его песен были запрещены на Тайване и в материковом Китае в 1980-х годах. [1] Он признан культурной иконой на Тайване, в Гонконге и материковом Китае.

Стилистически Ло не поддается классификации, хотя его вклад в жанр тайваньской университетской народной песни был наиболее значительным. В частности, его ранняя музыка демонстрирует сильные народные корни, и многие из его песен проникают в тайваньские культурные влияния. Некоторые песни напоминают американский рок в закусочных и магазинах газировки 1950-х годов, а другие демонстрируют рычание ящерицы из лаунжа 1970-х годов. Однако то, что захватило сердца поколения, — это его тексты, затрагивающие вопросы жизни, отношения, социальной ответственности и политические проблемы как материкового Китая, так и Тайваня с подлым критическим оттенком черного юмора. Лирический стиль не особенно вычурный или сложный, а скорее разговорный; остроумие проявляется в значении, а не в том, как слова составлены. [2]

Жизнь и карьера

Ло родился в Тайбэе 20 июля 1954 года [3] в семье высшего класса. Он выполнил желание своей семьи закончить медицинскую школу, окончив Китайский медицинский колледж в Тайчжуне , но решил отказаться от карьеры врача, чтобы заняться карьерой певца и автора песен. [4]

В 1982 году Ло выпустил свой дебютный альбом Zhī hū zhě yě (之乎者也), название которого состоит исключительно из грамматических частиц из классического китайского языка . Новаторский альбом, который расширил горизонты китайской музыки и установил новую модель для китайского песенного творчества, он породил хиты, включая не только заглавную песню, но и Lukang, the Little Town (鹿港小鎮), Love Song 1980 (戀曲1980) и Childhood (童年). Исполняя песни, пронизанные дерзкими комментариями о социальной сцене Тайваня того времени, и щеголяя в солнцезащитных очках, его дебют вызвал шумиху и бурные обсуждения проблем, которые его песни поднимали на Тайване, таких как конфуцианская педантичность и городская пустота.

В 1983 году он выпустил свой следующий альбом Master of the Future (未來的主人翁), в который вошло несколько песен: заглавная песня, предупреждающая слушателя о будущем, которым управляют дети без морали и человечности, и 72 Transformations (現象七十二變), а также Orphan of Asia (亞細亞的孤兒), название которой совпадает с названием романа У Чжуолиу о японской оккупации Тайваня.

В 1985 году, вдохновленный успехом благотворительного сингла We Are the World группы USA for Africa , Ло написал Tomorrow Will Be Better (明天會更好), свой собственный очень успешный благотворительный сингл, чтобы отпраздновать 40-ю годовщину независимости Тайваня от японского колониального правления. В конечном итоге его исполнили более 60 разных артистов из Тайваня, Гонконга, Сингапура и Малайзии , включая Цай Чин , Чи Чин , Чи Ю , Сару Чен , Эрика Му , Фэй Ю-Чинга , Ангуса Танга и Джонатана Ли .

Ло бежал из Тайваня, где его художественное самовыражение находилось под политическим давлением. [5] : 164  Прожив год в Нью-Йорке, в 1986 году он переехал в Гонконг. [5] : 163–164 

Lover/Comrade (愛人同志) был следующим альбомом Ло, выпущенным в 1988 году. Помимо заглавной песни, которая использует политические лозунги в контексте песни о любви, в альбом также вошла Love Song 1990 (戀曲1990), одна из его самых известных песен о любви, которая была написана через 6 лет после того, как он написал Love Song 1980 .

В 1991 году он написал «Жемчужину Востока» (東方之珠), считающуюся одной из его самых известных песен, в которой восхваляется Гонконг как символическое убежище от опасностей Тихого океана и умоляет Гонконг не терять свою китайскую идентичность перед лицом быстрой модернизации и британской колонизации в то время. В 2021 году во время столетия Коммунистической партии Китая « Жемчужина Востока » была признана значимой патриотической песней. [5] : 166  Он также написал « Королевская дорога на восток » (皇后大道東), кантонскую песню 1991 года, которую он спел с Рам Чиангом , в которой высмеивается надвигающаяся передача Гонконга в 1997 году .

В 2004 году Ло официально отказался от своего гражданства США в знак протеста против внесения резолюции в Палату представителей США с просьбой направить тайваньских морских пехотинцев в Ирак . [6] «Когда представители США представили резолюцию с просьбой к Тайваню направить морских пехотинцев в Ирак, я понял, что, хотя США часто подчеркивают важность мирных переговоров через Тайваньский пролив , правительство США является третьей стороной, которая стоит на пути действительно мирных переговоров», — сказал Ло. [7]

В воскресенье, 25 мая 2008 года, в 7 часов вечера по тихоокеанскому времени, Ло провела живой концерт в Центре мероприятий Университета штата Сан-Хосе. Концерт под названием "Join 'N Sing" был посвящен новоизбранному президенту Тайваня Ма Инцзю . На этом шоу присутствовали три специальных гостя: Као Лин Фунг, Сюй Най Лин и Синди Чау Ён Хуа. Это шоу превратилось в благотворительный сбор средств для жертв землетрясения в Сычуани, Китай.

Дискография

Ссылки

  1. ^ Онг Сор Ферн (2 декабря 2022 г.). «Тайваньская певица Ло Та-ю открывает новое шоу в Музее изящных искусств Тайбэя | The Straits Times». www.straitstimes.com . Получено 23 января 2023 г.
  2. Концерт Ло Даю: тайваньский певец и автор песен, вдохновляющий музыкантов с материка
  3. ^ «Ло Та-ю: крестный отец мандаринской поп-музыки» . Совет по делам хакка . 15 апреля 2022 г.[ мертвая ссылка ]
  4. Mandopop: 40 лет китайской популярной музыки и культуры, 23 мая 2019 г. , получено 23 января 2023 г.
  5. ^ abc Ху, Ричард (2023). Переосмысление китайского города . Нью-Йорк: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  6. ^ «Ежеквартальная публикация лиц, решивших эмигрировать, как того требует раздел 6039G». Федеральный реестр . 2 февраля 2005 г. Получено 23 июля 2020 г.
  7. ^ "Поп-певец отказывается от гражданства США". Taipei Times . 29 мая 2004 г. Получено 14 декабря 2023 г.

Внешние ссылки