Местный суд Нового Южного Уэльса является низшим судом в судебной иерархии австралийского штата Новый Южный Уэльс . Ранее известный как Суд мелких сессий и Магистратский суд, существует более 160 отделений по всему Новому Южному Уэльсу, где Местный суд имеет юрисдикцию для рассмотрения большинства мелких гражданских и уголовных дел.
Дела рассматриваются одним мировым судьей , заседающим без присяжных , к которому обращаются «Ваша честь» или «сэр» (но больше не «Ваша милость»). [1] Местный суд не имеет юрисдикции по искам по праву справедливости .
В случае апелляции дела могут рассматриваться Окружным судом Нового Южного Уэльса, включая апелляции на приговор или осуждение, вынесенные в Местном суде. [2]
Главным мировым судьей местного суда является судья Питер Джонстон, бывший председатель Детского суда Нового Южного Уэльса, назначенный на эту должность в сентябре 2021 года. [3] Судья Джонстон сменил судью Грэма Хенсона, назначенного в 2006 году. [4]
В 1788 году, после высадки Первого флота и основания колонии Новый Южный Уэльс , полномочия и власть первых уголовных и гражданских судов в колонии Новый Южный Уэльс были закреплены Хартией правосудия. [5] [6]
Первое здание суда малых сессий было построено в 1821 году в Виндзоре , в 56 километрах (35 милях) к северо-западу от Сиднея. [6]
Местный суд Нового Южного Уэльса рассматривает гражданские дела на сумму до 100 000 долларов США; вопросы психического здоровья; семейное право и/или вопросы ухода за детьми; уголовные разбирательства в отношении взрослых, включая слушания по заключению под стражу, и упрощенное судебное преследование за суммарные правонарушения (т. е. правонарушения менее серьезного характера) и правонарушения, преследуемые по обвинительному акту ; вопросы лицензирования (как лицензионный суд); промышленные вопросы; и вопросы горнодобывающей промышленности. [7] [8] В дополнение к этому, местный суд через свое Отделение мелких исков рассматривает иски на сумму менее 10 000 долларов США, а также рассматривает заявления о выдаче ордеров на арест за насилие (AVOs). Местный суд имеет ограниченную юрисдикцию в соответствии с Законом о семейном праве 1975 года (Cth) для рассмотрения и принятия решений по вопросам семейного права . Местный суд может рассматривать такие заявления, как имущественные урегулирования и постановления о месте жительства. [9]
Мировой судья может лишить преступников свободы на срок не более двух лет за одно наказание и не более пяти лет за несколько наказаний.
Детский суд — это подразделение местного суда, которое рассматривает дела, касающиеся несовершеннолетних или тех, кто еще не достиг 18 лет, и является закрытым судом (т. е. широкая публика не может присутствовать). Пресса может присутствовать, но не может публиковать личность правонарушителя.
Коронерский суд — это еще одно подразделение в рамках местного суда, которое расследует насильственные или неестественные смерти, подозрительные пожары и/или взрывы, но оно не может выносить постановления о наказании преступников. Однако коронеры могут прекратить свое разбирательство и передать свои выводы государственным или федеральным директорам государственных обвинителей для возбуждения разбирательства в другом суде по их усмотрению.
