stringtranslate.com

Камень Лохмабен

Камень Лохмабен ( координатная сетка NY 3123 6600 ) — это мегалит , стоящий в поле, почти в миле к западу от устья Сарк на заливе Солуэй-Ферт , примерно в трехстах ярдах над отметкой уровня воды на ферме Олд Грейтни в Дамфрисе и Галлоуэе в Шотландии. Этот район также известен как Стормонт. Вместе с меньшим камнем это все, что осталось от каменного круга, датируемого примерно 3000 г. до н. э.

Главный камень или мегалит, названный Лохмабонстоуном [1] в 1926 году, в контексте Бордерса имеет непревзойденную протяженность истории, связанной с ним. Он эрратичен, 7 футов в высоту и 18 футов в обхвате и весит около десяти тонн. Он состоит из выветренного гранита, подвергшегося сильному воздействию ледника.

На этих безлесных равнинах этот камень, учитывая его размер, на протяжении нескольких тысячелетий был отличительным ориентиром на равнине Солуэй.

Этимология

Главный камень Лохмабен с севера.

За последние несколько тысячелетий камень Лохмабен имел широкий спектр названий. Среди последних — Лохмабонстоун, Стормонт и Олд-Грейтни. В 1398 году название — «Клохмабенстан», в 1409 и 1472 годах зафиксировано название «Лумабанестан», в 1485 году использовалось «Лоумабанстан», а затем в 1494 году — «Лохмабанестан». [1]

«Cloch» и «clach» означают «камень» в современном ирландском и шотландском гэльском языках соответственно. В валлийском языке «llech» может означать плиту, доску или сланец.

Элемент Mabon , как в кельтском боге, является общим для всех вариантов, и это убедительно подтверждает эту связь, а также помогает идентифицировать это место с римским местом 'Locus Maponi', как указано в Равеннской космографии. Также предполагается, что Locus Maponi означает 'Loch' или 'Pool' Mabon, и это предполагает, что город Lochmaben является предполагаемым названным местом. [2]

Maporitum — еще одно название, зафиксированное в космографии, и, учитывая, что название относится к броду Мабон , и действительно, название «Solway», скорее всего, произошло от слова Sul, обозначающего столб или камень Лохмабен, и слова Wath , которое имеет происхождение от викингов и означает «переходить вброд», указывая на брод. [3] Камень обозначал северную оконечность самого полезного брода на реке Эск, и еще одно предполагаемое значение названия «Sulwath» — «Грязный брод». [4]

Древнегэльский элемент cloch или бриттский *clog обнаружен в записи 1398 года «Clockmabanstane» [5] , и это предполагает, что, как и в современном гэльском clach , означающем камень, все название может означать «камень или место захоронения Мабона». [ требуется ссылка ] Утрата начальной буквы C- связана с влиянием названия Лохмабен , в 18 милях к северо-западу. [5] Название Clackmannan — еще один пример, где гэльское слово, несомненно, связано с камнем, в данном случае все еще находящимся на виду в центре города.

Археология

Первое издание карты Ordnance Survey размером в шесть дюймов (1843–1882 гг.) называет его « Друидический круг (остатки)», который в книге названий Ordnance Survey указано как ранее состоящий из девяти вертикальных камней, размещенных в овале площадью около 0,5 акра (2000 м2 ) . Только два из этих камней видны над поверхностью земли, один из них — камень Лохмабен. [6] Другой камень высотой 1,0 м и диаметром 1,2 м находится в менее заметном месте в близлежащей изгороди к северо-востоку от большего камня. В «Новом статистическом отчете» 1845 года также говорится, что когда-то здесь стояло кольцо из больших камней, окружавшее площадь около половины акра, большинство из которых были удалены незадолго до этой даты, чтобы облегчить вспашку участка. [7]

В 1982 году камень упал, и раскопки перед его повторной установкой показали, что он был установлен в неглубокую яму. Никаких артефактов обнаружено не было. Однако образец смешанного дубового и орешникового угля , взятый из нижней части ямы, дал радиоуглеродную дату приблизительно 3275 г. до н. э. по данным Обри Берла . [8]

Культ Мапонуса или Мабона

Меньший по размеру камень Лохмабен, встроенный в живую изгородь.

Название камня настоятельно предполагает, что это место было центром культа кельтского бога Мабона или Мапонуса. Название происходит от map , древневаллийского слова, означающего «сын», и предполагает божественного юношу. [2] Говорят, что он был божественным покровителем королевства Регед [ нужна цитата ] и посвящения его культу до сих пор были найдены в Бирренсе, Брамптоне, Честерхолме (Виндоланде), Корбридже и Рибчестере. [2] Мабон, возможно, был богом плодородия: [ нужна цитата ] римляне сделали его британским Аполлоном . [2] Толстой рассматривает Мерлина как главного друида, проводящего церемонии в Клохмабенстане. [9]

Где-то в седьмом веке неизвестный монах в монастыре в Равенне на Адриатическом (восточном) побережье Италии составил список всех городов и дорожных станций по всей Римской империи ; этот важный исторический документ с тех пор стал известен как Равеннская космография , и в нем перечислено «Locus Maponi», которое предположительно идентифицировано с каменным местом Лохмабен. [10] [11]

Граница и камень Лохмабен

Камень Лохмабен был хорошо известным, узнаваемым и легко обнаруживаемым «маркером» на шотландских пограничных территориях и, как таковой, он выполнял ряд функций до Союза корон [1] , таких как соглашения о перемирии, обмен пленными и т. д. [7]

Рандеву

Здесь собирались отряды набегов перед началом экспедиций в Англию, а шотландские армии собирались здесь перед крупными вторжениями или оборонительными операциями. Это вполне могло быть местом сбора племен. Армии было приказано собраться здесь еще 6 февраля 1557 года. [12]

Обмен пленными

В 1398 году состоялся обмен пленными, когда представители Англии и Шотландии, герцоги Ротсей и Ланкастер [7], встретились у камня Лохмабен [1] . Пленные были освобождены без выкупа, а все, что уже было заплачено, должно было быть возвращено. [7]

Комиссары и смотрители Западных Пограничных территорий

Его использование лордами или хранителями Марчер предполагает, что шотландцы считали камень Лохмабен самой южной границей шотландского королевства. В 1398 году в «Клохмабенстане» был заключен договор о том, что мужчины из Тиндейла и Редесдейла должны были встречаться от Троицы до Михайлова дня у моста Кершоп. Комиссары не только встречались здесь, но и «давали друг другу поручительства за хорошее поведение».

В 1398 году было достигнуто соглашение о том, что « люди Галлоуэя, Нитсдейла, Аннандейла и Кроуфорда Мьюира встретятся с хранителями Западной марки для удовлетворения претензий в Клохмабанстане » . [4]

В 1473 году шотландские и английские послы встретились, чтобы договориться о том, что более частые встречи пограничных смотрителей должны проводиться в шести признанных местах на пограничных территориях. Это были Ньюбиггинфюрд, Реданберн, Гаммиллиспет, Белль, Лумабанестан и Кершопебриг, и встречи должны были проводиться в последовательных местах. 26 марта 1494 года комиссары обеих стран встретились у камня Лохмабен, чтобы окончательно урегулировать давний спор о «Рыбном гарте» через реку Эск .

В XVI веке зафиксировано упоминание о « камне Лохмабен, стоящем в Шотландии, где мы привыкли отмечать дни маршей » . [4]

Недавняя история

В 1800-х годах арендатор фермы Old Graitney решил очистить свою землю от трех оставшихся камней, которые портили внешний вид его поля и мешали его машинам. Он заставил своих рабочих рыть глубокие ямы для захоронения камней. Один был полностью зарыт, а другой частично затонул, когда владелец, лорд Мэнсфилд , прибыл на место и прекратил дальнейшие работы. [1] Камень все еще использовался как место сбора для местных жителей до сравнительно недавних времен. [13]

Местная традиция предполагает, что камень был перемещен фермером с экскаватором, с намерением обнаружить любое «сокровище» под ним. Местная начальная школа посетила официальную церемонию повторного возведения, которая была освещена местной газетой Dumfries and Galloway Standard 22 сентября 1995 года.

Битва при Сарке или камень Лохмабен

В « Хронике Окинлека» записано, что 23 октября 1448 года шотландская армия под командованием Хью Дугласа, графа Ормонда , и сэра Джона Уоллеса из Крейги одержала убедительную победу над вторгшимися английскими войсками младшего Генри Перси, 2-го графа Нортумберленда . Место битвы ничем не отмечено. 3000 англичан были убиты или утонули во время бегства. Было взято много пленных. Оценочные потери шотландцев варьируются от 26 до 600 человек, наиболее серьезным из которых был сэр Джон Уоллес из Крейги, шериф Эйра , который был смертельно ранен и умер через некоторое время после битвы. [14]

Разные заметки

Старое захоронение лодки Грейтни

В NY 31 66 существовал курган или насыпь в форме лодки викингов. Он был срыт около 1851 года, но никаких захоронений или артефактов викингов не зафиксировано. [6]

Старый Грейтни – «Старый дом»

Этот дом-башня был построен Джонстонами в 1535 году и сожжен Максвеллами в 1585 году. Местные жители говорят, что башня стояла в 180 метрах к югу от старого фермерского дома Грейтни, хотя никаких следов на земле не видно. [15]

Порт Стормонт

Этот участок по адресу NY 316 660 зарегистрирован как использовавшийся контрабандистами. [16] Титул виконта Стормонта — титул в пэрстве Шотландии, созданный в 1621 году Яковом VI для сэра Дэвида Мюррея . Это вспомогательный титул графа Мэнсфилда и Мэнсфилда . Семья владела землей в этой области, и, несомненно, существует некоторая связь между титулом и областью.

Камень жернов

Верхний камень вращающейся жернов был найден около 1976 года при вспашке около 350 м к юго-западу от фермы Old Graitney, где он до сих пор хранится у нашедшего его г-на С. Смита. Слегка овальный по форме, он имеет максимальный диаметр около 30 см и сделан из гранита или похожей породы; есть как центральные, так и боковые отверстия. [6]

Король Артур

Местная легенда связывает камень Лохмабен с камнем, из которого король Артур вытащил меч Экскалибур . Однако это согласуется только с некоторыми версиями легенды об Артуре. В других версиях легенды об Артуре Экскалибур был мечом, который появился из воды от Леди Озера , а меч в камне не имеет имени. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Mack, James Logan (1926). Граница . Изд-во Oliver & Boyd.
  2. ^ abcd Моффат, Алистер (2014). Выцветшая карта. Потерянные королевства Шотландии . Эдинбург: Birlinn Ltd. ISBN  978-1-84158-958-9 . стр. 23.
  3. ^ Моффат, Алистер (2014). Выцветшая карта. Затерянные королевства Шотландии . Эдинбург: Birlinn Ltd. ISBN 978-1-84158-958-9 . стр. 24. 
  4. ^ abc RCAHMS. 7-й отчет с описью памятников и сооружений в графстве Данфрис. 1920. . Эдинбург:HMSO. стр. 93.
  5. ^ ab James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF) . SPNS - The Brittonic Language in the Old North . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2018 г. .
  6. ^ abc Historic Environment Scotland . "Lochmaben Stone (67441)". Canmore . Получено 29 октября 2021 г. .
  7. ^ abcd Максвелл, сэр Герберт (1896). История Дамфриса и Галлоуэя . Эдинбург: William Blackwood & Sons. стр. 132.
  8. ^ Рагглз, Клайв (2003). Записи в камне: документы в память об Александре Томе. Cambridge University Press. стр. 184. ISBN 978-0-521-53130-6.
  9. ^ Бегг, Иан и Рич, Дейк (1991). По следам Мерлина . The Aquarian Press. ISBN 0-85030-939-5
  10. ^ Ричмонд, IA (1958). Древние географические источники для Британии к северу от Чевиота . Римляне и туземцы в Северной Британии. Изд. Эдинбург. стр. 149.
  11. ^ Шарп, Мик (1997). Святые места кельтской Британии. Блэндфорд. ISBN 1-85079-315-8 . стр. 45. 
  12. ^ Максвелл, сэр Герберт (1896). История Дамфриса и Галлоуэя . Эдинбург: William Blackwood & Sons. стр. 135.
  13. ^ Рэй, TI (1966). Управление шотландской границей , 1513–1603 гг. 50.
  14. Хроника Окинлека. Краткая хроника правления Якова Второго, короля Шотландии.
  15. ^ Макфарлейн, У. (1906–1908). Географические коллекции, относящиеся к Шотландии.
  16. ^ Грэм, А. и Тракелл, А. Е. (1977). Старые гавани в заливе Солуэй-Ферт. Trans. Dumf. Gall. Hist. Antiq. Soc. 3rd., V.52.
  17. ^ Связь с королем Артуром.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки