stringtranslate.com

Джеймс Стюарт Локхарт

Сэр Джеймс Холдейн Стюарт Локхарт , [a] KCMG (25 мая 1858 г. – 26 февраля 1937 г.) был британским колониальным чиновником в Гонконге и Китае на протяжении более 40 лет. Он также занимал должность комиссара британского Вэйхайвэя с 1902 по 1921 год. Кроме того, он был синологом , который делал пионерские переводы.

Ранний период жизни

Родился как Джеймс Холдейн Локхарт в Ардшиле , Аргайлшир , Шотландия , его родителями были Анна Ребекка Шарлотта (Стюарт) и Майлз Локхарт из Лисмора, Аргайл . [3] Его дед был банкиром Джеймсом Локхартом . Он учился в колледже короля Вильгельма (1868–72), колледже Джорджа Уотсона и Эдинбургском университете и пытался поступить на государственную службу в Индии . [4] Не сумев сделать это, Локхарт в 1878 году поступил на службу в колониальную службу в Гонконге. [5]

Колониальная служба в Гонконге

После вступления в правительство Гонконга в 1882 году Локхарт поднялся по карьерной лестнице гражданской службы Гонконга. Он был генеральным регистратором и колониальным секретарем Гонконга, а позже стал комиссаром Вэйхайвэя (1902 [6] –1927), британского прибрежного анклава , возвращенного Китаю в 1930 году. У него были более позитивные отношения с гонконгскими китайцами из-за этого знания кантонского диалекта , и он дружил с Хо Каем . [7] Локхарт был сделан членом Законодательного и Исполнительного советов Гонконга .

Локхарт составил первый англоязычный отчет о Новых Территориях после приобретения Лондоном в 1898 году. Он утверждал, что распространенная китайская общинная культура и организация будут служить стабилизирующей силой в колонии. [8] Предпочтение Локхарта непрямому и коренному правлению стало основным фактором, приведшим к официальному признанию китайских общинных организаций, таких как больница Тунг Ва и По Леунг Кук . [9]

Он основал Гонконгский футбольный клуб в 1886 году, расположенный на ипподроме Happy Valley . В настоящее время клуб принимает у себя турнир по регби Hong Kong 10s. [10]

За многие годы жизни в Гонконге он стал синофилом и убежденным конфуцианцем . [11] Его последующее утверждение о том, что только жесткая конфуцианская администрация в китайском стиле будет понята и уважаема, и его жесткий ответ на местное сопротивление при захвате новых территорий в 1899 году были предложены в качестве одной из главных причин Шестидневной войны , которая привела к гибели более 500 членов клана пунти . [12]

Синологическая служба

Пока они оба проходили обучение в Гонконге, Локхарт подружился с Реджинальдом Джонстоном , который сделал себе имя, служа в Вэйхайвэе . Оба мужчины посвятили много сил изучению китайского языка и классической литературы, и оба опубликовали научные работы. Джонстон также оказал большую эмоциональную поддержку Локхарту и его семье. [13]

Джонстон позже писал, что, поскольку Локхарт получил основательное образование по греческому и латыни в Эдинбургском университете , он легко взялся за изучение китайского, другого классического языка. China Review , журнал для научных работ иностранцев с побережья Китая, опубликовал раннюю работу Локхарта, которая в основном касалась лингвистических вопросов. Локхарт свободно говорил на кантонском, сообщал Джонстон, и приобрел практические знания мандаринского, когда был направлен в Вэйхайвэй. [14]

Нумизматика и коллекционирование произведений искусства

Локхарт был особенно заинтересован в коллекционировании и изучении китайских монет, и он выпустил несколько публикаций по нумизматике . [15] [16] Он также провел тщательное изучение китайского искусства и литературы и сформировал большую коллекцию картин, чернильных оттисков и декоративно-прикладного искусства, некоторые из которых были выставлены в 1928 году. [17]

Коллекция была подарена его дочерью, Бетти Джоэл , его альма-матер , колледжу Джорджа Уотсона , и в настоящее время находится в долгосрочной аренде в Национальном музее Шотландии . Китайские книги Локхарта были приобретены библиотекой Кембриджского университета ; его фотографии находятся в аренде в Шотландской национальной портретной галерее .

Дальнейшая жизнь

После ухода с колониальной службы Локхарт вернулся в Британию. Он стал почетным членом Королевского азиатского общества и членом Школы восточных исследований Лондонского университета . [18]

Почести и наследие

Его назначение на должность ордена Святого Михаила и Святого Михаила было подписано королевой Викторией 21 мая 1898 года, а назначение на должность ордена Святого Михаила и Святого Михаила было подписано королем Эдуардом VII 9 ноября 1908 года . [19] В 1918 году он получил почетную степень доктора права в Университете Гонконга .

В его честь названа улица Локхарт-роуд в районе Ваньчай на острове Гонконг .

Семья

В 1889 году Локхарт женился на Эдит Луизе Райдер Хэнкок. У них был один сын и две дочери: Чарльз, Мэри (известная по своему замужнему и профессиональному имени Бетти Джоэл ) и Маргарет. [20] Он вернулся с семьей в Англию в 1927 году и умер в Лондоне в 1937 году. [21]

Примечания

Сноски
  1. ^ Родившись Джеймсом Холдейном Локхартом , он добавил фамилию семьи своей матери, Стюарт из Лорна, в качестве двойной фамилии, когда женился в 1889 году. [1] Его предпочтительным именем на протяжении большей части его трудовой жизни было Джеймс Стюарт Локхарт . [2]
Цитаты
  1. ^ Цанг, Стив (2007). Управление Гонконгом . Лондон: IB Tauris. стр. 199; ISBN  9781845115258 .
  2. ^ Airlie, Shiona (2010) [1989]. Чертополох и бамбук: жизнь и времена сэра Джеймса Стюарта Локхарта . Гонконг: Hong Kong University Press. стр. 210; ISBN 9789888028924 . 
  3. ^ «Ardsheal House, Эппин — Страницы исследований Джо Рока».
  4. ^ «Гонконгские журналы онлайн» (PDF) .
  5. ^ RF Johnston, «Джеймс Х. Стюарт Локхарт (некролог)», Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии № 2 (апрель 1937 г.), стр. 391-393 [1].
  6. ^ "№ 27403". The London Gazette . 4 февраля 1902 г. стр. 709.
  7. ^ «Гонконгские журналы онлайн» (PDF) .
  8. ^ Хейс, Дж. В. (1962). «Образ жизни на новых территориях в 1898 году». Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 2 : 75. ISSN  0085-5774.
  9. ^ Летбридж, Х.Дж. (1971). «Окружной наблюдательный комитет: «Китайский исполнительный совет Гонконга»". Журнал Гонконгского отделения Королевского Азиатского общества . 11 : 129. ISSN  0085-5774.
  10. ^ "HKFC".
  11. ↑ Стивенсон, Сара (26 апреля 2011 г.). «Империя оглядывается назад: Подрывая имперский взгляд». История фотографии . 35 (2): 142–156. doi :10.1080/03087298.2011.560454. ISSN  0308-7298.
  12. ^ Хасе, Патрик Х. (2008). Шестидневная война 1899 года: Гонконг в эпоху империализма. Издательство Гонконгского университета. ISBN 978-962-209-899-2.
  13. ^ Эйрли (1989), стр. 128-129.
  14. ^ Летбридж (1978), стр. 146.
  15. ^ Эйрли (1989), стр. 72.
  16. ^ Уайт (1976).
  17. ^ RF Johnston, «Джеймс Х. Стюарт Локхарт (некролог)», Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии № 2 (апрель 1937 г.), стр. 391-393 [2].
  18. ^ «Гонконгские журналы онлайн» (PDF) .
  19. ^ Национальная библиотека Шотландии. "Inventory Acc.4138 Papers of Sir James Haldane Stewart Lockhart, KCMG (1858–1947)" (PDF) . nls.uk . Получено 21 марта 2010 г. .
  20. ^ Эйрли (1989), стр. 59.
  21. ↑ Джонстон, «Некролог».

Избранные публикации

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Стюарт Локхарт .