локрийский греческий

Локрийский греческий — древнегреческий диалект , на котором говорили локры в Локриде , Центральная Греция . Это диалект северо-западного греческого языка . Локры делились на два племени, озолийских локров и опунтийских локров , таким образом, локрийский диалект также можно разделить на две ветви, озолийскую и опунтийскую соответственно. Черты обоих диалектов были описаны Вильгельмом Диттенбергером , редактором проекта Inscriptiones Graecae . ^[1] В отличие от некоторых других северо-западных диалектов, которые не так хорошо известны с диалектной точки зрения, локрийский, наряду с фокейским , обычно считается хорошо засвидетельствованным и узнаваемым диалектом. ^[2]

Озолийский локрийский

Дательный падеж множественного числа третьего склонения на -οις ( -ois ) вместо -σι ( -si ), северо-западный признак, например πάντοις pantois — πᾶσι pasi , μειόνοις meionois — μείοσι meiosi
Прилагательное διπλειός dipleios вместо διπλοῦς dipleios.
Ассимиляция κ (k) в предлоге ἐκ ek с первой согласной следующего слова, например ἐλ λιμένος e(l) лименос — ἐκ λιμένος ek лименос
Предлог κατά ( ката ) управляет родительным падежом , а не винительным , например καθ'ὧν kath'ōn — καθ'ἅ kath'a

Дательный падеж множественного числа третьего склонения в -εσσι ( -essi ) вместо -οις ( -ois ), эолийской черты, которая встречается и в фокейском диалекте, например Κεφαλλάνεσσι Kephallanessi , χρημάτεσσι chrêmatesi
Инфинитив на -εν ( -en ) вместо -ειν ⁽ -ein ⁾ , ^{например}ἀναγράφεν анаграфен — ἀναγράφειν анаграфеин
Имена-отчества соответствуют имени, которое они определяют, эольскому признаку, например Δαναΐς Νικοτελεία Данаис Никотелея — Δαναΐς Νικοτέλους Данаис Никотелус
Предлог κατά ( ката ) управляет родительным падежом , а не винительным , например καθ'ὧν kath'ōn — καθ'ἅ kath'a

δείλομαι deilomaiволя, хотение (локр. идельф.) (атт.boulomai) (коан . dêlomai) (дор. bôlomai) (фессал.bellomai)
ϝέρρω Werrôgo away (Atticerrô) (Hsch.berrês беглец,bereuôпобег)
Ϝεσπάριοι Λοϟροὶ Wesparioi Lokroi Эпизефирийские (западные) локрывКалабрии(аттическийhesperiosвечера, западный, дорическийwesperios) (ср. латинское Vesper) IG IX,1² 3:718
Λοϟροὶ τοὶ ͱυποκναμίδιοι Lokroi toi hypoknamidioi(АттическиеLokroi hoi hypoknemidioi) Гипокнемидийские локры; под горой Кнемис IG IX,1² 3:718
ὀπλίαι opliaiместа, гделокрыпересчитывали свой скот

^ Inscriptiones Graecae Septentrionalis , Pars I Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, Insularum maris Ionii, Berolini, 1897, IG. IX, я
^ Giannakis, Georgios K.; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (2017). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря. De Gruyter. стр. 73. ISBN 978-3-11-053213-5.