stringtranslate.com

Locus iste (Брукнер)

Locus iste (английский: Это место),WAB23, — священныймотет,сочинённыйАнтоном Брукнеромв 1869 году. Текст представляет собой латинскоепостепенное Locus isteдля ежегодного празднования освящения церкви. Инципит,Locusiste a Deo factus est, переводится как «Это место было создано Богом».[1]Брукнер написал его для четырёх голосов без сопровождения, предназначенных для освящения Votivkapelle ( часовни вотива) вНовом соборевЛинце, Австрия, где Брукнер был соборным органистом. Это был первый мотет, сочинённый Брукнером в Вене. Он был опубликован в 1886 году вместе с тремя другими постепенными мотетами.

Поскольку произведение не представляет собой явной технической сложности, его исполняли церковные хоры и профессионалы, часто в ознаменование освящения церквей.

История

Брукнер сочинил Locus iste 11 августа 1869 года. [2] Он был предназначен для церемонии освящения Вотивкапеллы ( часовни по обету  [de] ) в Новом соборе в Линце , Австрия. [3] Строительство Нового собора началось в 1862 году, а Вотивкапелла была завершена в 1869 году как его первая секция. В то время Брукнер жил в Вене, преподавая в Венской консерватории в качестве профессора гармонии и контрапункта , а с 1876 года — в Венском университете в качестве внештатного лектора. [4] У него была тесная связь со Старым собором Линца, где он был органистом с 1855 по 1868 год. [5] Он уже получил заказ от епископа Франца-Йозефа Рюдигера на сочинение Праздничной кантаты для закладки первого камня нового собора и сочинил Preiset den Herrn (Хвала Господу) на текст Максимилиана Паммесбергера, которая была исполнена 1 мая 1862 года на строительной площадке. [6]

Латинский текст Locus iste — это постепенное Locus iste , часть проп. мессы для Kirchweih , годовщины освящения церкви. Хотя некоторые источники утверждают, что мотет был впервые исполнен в день освящения, 29 сентября 1869 года, вместе с первым исполнением Мессы Брукнера ми минор , [7] на самом деле он был исполнен четыре недели спустя, 29 октября, в том же месте. [2] [8] Брукнер посвятил произведение Оддо Лойдолю, одному из своих учеников в Венской консерватории. [9] Это был первый мотет Брукнера, написанный в Вене. [10]

Мотет, рукопись которого находится в коллекции доктора Вильгельма, Боттминген , [11] был отредактирован вместе с тремя другими мотетами, основанными на градуальных стихах ( Christus factus est , WAB 11, Os justi , WAB 30, и Virga Jesse , WAB 52) Теодором Реттигом, Вена , в 1886 году . [2] Locus iste часто исполняется в годовщину освящения церкви. [8] Современное критическое издание доступно в Band XXI/25 Gesamtausgabe . [ 12]

Музыка

Мотет написан для смешанного хора без сопровождения . Он написан в тональности до мажор и в общем размере , имеет 48 тактов и исполняется около трех минут. Текст концентрируется на концепции священного места, основанной на библейской истории о лестнице Иакова [8] , высказывании Иакова: «Истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал» (Бытие 28:16), и истории о горящем кусте , где Моисею сказано: «Сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая» (Исход 3:5). [13]

Брукнер структурировал три строки текста в форме ABA da capo , закрытой кодой , где A содержит первую строку, обрамляя вторую и третью. [5] Питер Штрассер предполагает, что работа отражает элементы архитектуры, такие как симметрия формы da capo и использование мотивов, подобных строительным блокам. [9]

Бетховен и Брукнер увековечены на витраже собора в Линце

Мотет помечен как Allegro moderato и начинается спокойно в гомофонии . Макс Ауэр отмечает, что это прекрасное произведение имеет черты, схожие с Ave verum Моцарта . [14] А. Кроуфорд Хауи далее отмечает, что произведение «начинается с моцартовских фраз, но вскоре вводит характерные брукнеровские прогрессии». [15] Повтор первой строки, начинающейся на один тон выше, помечен как mf , подтверждая « a Deo factus est » выше и сильнее, а затем повторяя его мягко. Бас начинает каждое « a Deo factus est ». Музыковед Энтони Карвер отмечает здесь, как и во многих мотетах Брукнера, «изоляцию басовой партии в структурно важных точках». [16] Бас также начинает вторую строку с нового восходящего мотива, помеченного как f ; верхние голоса следуют в гомофонии. Строка повторяется как последовательность на целый тон выше, помеченная как ff . После паузы в полтакта тенор начинает в неожиданном pp среднюю часть на повторяющейся ноте, имитируемой сопрано и альтом. На протяжении всего раздела только верхние голоса, без басовой основы, поют в хроматизме , начиная с неопределенной тональности. В постепенном крещендо интенсивность усиливается, но только до mf . Изо Камартин отмечает в статье, посвященной произведению в Neue Zürcher Zeitung : das unanfechtbare Geheimnis (безупречная тайна) появляется как unfassbar (непостижимая) и beunruhigend (тревожная), [8] описанная Райаном Тернером как «прозрачно хроматическая». [17]

После еще одной паузы в полтакта первая строка повторяется. [14] Вместо последнего « factus est » слово « Deo » распространяется на единственный мелизм в остальном строгой, строго силлабической композиции. Автор программных заметок для компакт -диска Oratorio Society of New York , включающих мотет, пишет, что мелизм «плетет эфирное заклинание». [18] Это приводит к долгой общей паузе, достигнутой «тщательным отмериванием пяти тактов», [7] прежде чем « a Deo, Deo factus est » повторяется в последний раз, завершаясь «мирно и безмятежно». [15] Автор заметок Oratorio Society заключает, утверждая, что « Locus iste — это завораживающе красивое произведение, напоминающее тихую часовню, которую оно чествовало». [18] В своей статье для Gramophone Малкольм Райли назвал его «возвышенным (и обманчиво сложным)». [19]

Записи

Первая запись Locus iste Брукнера произошла в начале XX века:

Более 200 записей Locus iste Брукнера включают:

Ссылки

  1. ^ ab "Motet Translations / Anton Bruckner: Locus Iste". Emmanuel Music . Получено 26 сентября 2014 г.
  2. ^ abc ван Звол, Корнелис (2012). Антон Брукнер – Левен ан Веркен . Тот. п. 706. ИСБН 978-90-686-8590-9.
  3. ^ Уильямсон, Джон, ред. (2004). Cambridge Companion to Bruckner . Cambridge Companions to Music . Cambridge University Press. стр. 58. ISBN 9780521008785.
  4. Дэй, Джек (сентябрь 2001 г.). «Антон Брукнер: Постепенный – Locus iste». Онлайн-журнал . 2 (1). musicteachers.co.uk . Получено 5 октября 2014 г.
  5. ^ ab Liu, James CS (2003). "Хоровые ноты – Мотеты Брукнера". jamescsliu.com . Получено 1 октября 2014 г. .
  6. ^ Зиннхоблер, Рудольф (1985). «Текст der Festkantate zur Grundsteinlegung der Neuen Kathedrale zu Linz» (PDF) . Neues Archiv für die Geschichte des Bistums Linz. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  7. ^ ab Джонсон, Стивен. "Locus iste a Deo factus est". Hyperion Records . Получено 19 сентября 2014 г.
  8. ^ abcd Camartin, Iso (15 мая 2005 г.). «Дизер Орт / Антон Брукнер и Якобс Траум фон дер Химмельслейтер». Новая Цюрхер Цайтунг . Проверено 26 сентября 2014 г.
  9. ^ Аб Штрассер, Питер (2008). Саймон Сехтерс Abhandlung über die Musikalisch-akustichen Tonverhältnisse: Erstveröffentlichung, Commentar und Konsequenzen für die Aufführungspraxis. Питер Лэнг. стр. 254–275. ISBN 978-3-03-911635-5.
  10. ^ Гарбес, Хизер (2007). «Композиционная подпись Антона Брукнера» (PDF) . heathermaclaughlin.com. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 года . Получено 5 октября 2014 года .
  11. ^ У. Хартен, стр. 261
  12. ^ "Startseite | Musikwissenschaftlichen Verlag - MWV" . www.mwv.at.
  13. ^ "Антон Брукнер: Locus iste" . Карус-Верлаг . Проверено 26 сентября 2014 г.
  14. ^ ab Макс Ауэр, Антон Брукнер как Kirchenmusiker , Г. Боссе, Регенсбург, 1927, стр. 70–71
  15. ^ ab Howie, A Crawford (2004). «Брукнер и мотет». В Williamson, John (ред.). The Cambridge Companion to Bruckner . Cambridge University Press. стр. 58–59. ISBN 0521804043.
  16. Карвер, Энтони (февраль 2005 г.). «Брукнер и фригийский лад ». Музыка и письма . 86 (1): 74–99. doi :10.1093/ml/gci004.
  17. ^ Тернер, Райан. "Motet Notes / Anton Bruckner: Locus Iste". Emmanuel Music . Получено 2 октября 2014 г.
  18. ^ ab "Bruckner Notes & Translation". Oratorio Society of New York . Получено 19 сентября 2014 г.
  19. ^ Райли, Малкольм. "Bruckner Motets". Gramophone . Получено 19 сентября 2014 г.
  20. ^ Брукнер, Антон (композитор); Стенов, Михаил (дирижер) (26 ноября 2006 г.). Антон Брукнер – Мотет «Locus iste» в 4 голоса а капелла (Онлайн-видео). Ютуб . Проверено 29 декабря 2014 г.

Источники

Внешние ссылки