stringtranslate.com

Лолкот

Мем lolcat 2010 года, использующий грамматически неправильный формат «Я есть ...» и использующий орфографические ошибки для создания юмористического эффекта.

Lolcat (произносится как / ˈ l ɒ l k æ t / LOL -kat ), или LOLcat , это макрос изображения одного или нескольких кошек . Идиосинкразический и намеренно грамматически неправильный текст изображений Lolcat известен как lolspeak . [ 1]

Lolcat — это составное слово , образованное от аббревиатуры LOL (laugh out loud) и слова «cat». [2] [3] Синонимом lolcat является cat macro или cat meme , поскольку изображения представляют собой тип макросов изображений, а также известный жанр интернет-мемов . [4] Lolcats обычно создаются для обмена фотографиями на имиджбордах и других интернет-форумах .

История

Визитная карточка Brighton Cats, автор Гарри Пойнтер, ок.  1870-е годы

Британский фотограф -портретист Гарри Пойнтер создал серию визитных карточек , на которых кошки позировали в разных ситуациях в начале 1870-х годов. К ним он обычно добавлял забавный текст, призванный еще больше усилить их привлекательность. [5] Эти сувенирные карточки были известны как «Кошки Брайтона». Другие ранние деятели включают Гарри Уиттьера Фриза и (используя чучела животных) Уолтера Поттера . [6]

Первое зафиксированное использование термина «lolcat» было использовано на 4chan , анонимной имиджборде . [7] [8] [9] Слово «lolcat» использовалось уже в июне 2006 года; доменное имя lolcats.com было зарегистрировано 14 июня 2006 года . [10] Их популярность распространялась через использование на таких форумах, как Something Awful . [11] News Journal утверждает, что «некоторые прослеживают происхождение lolcats до сайта 4chan, который по субботам, или «Caturdays», демонстрирует странные фотографии кошек». Айкенбург добавляет, что изображения «гуляли по Интернету годами под разными ярлыками, но они не стали сенсацией до начала 2007 года с появлением I Can Has Cheezburger? » [12] Первое изображение на «I CAN HAS CHEEZBURGER?» был опубликован 11 января 2007 года и, предположительно, был с сайта Something Awful ." [13] [14] Лев Гроссман из Time написал, что самый старый известный пример "вероятно датируется 2006 годом" [15] , но позже исправил себя в сообщении в блоге [16] , где он отказался от своего заявления, основываясь на анекдотических свидетельствах, которые ему прислали читатели, указав происхождение "Caturday" и многих изображений, которые теперь некоторые называют "lolcats", в начале 2005 года. Доменное имя "caturday.com" было зарегистрировано 30 апреля 2005 года. [17]

Термин lolcat привлек внимание национальных СМИ в Соединенных Штатах, когда его осветил Time , который написал, что некоммерческие явления такого рода встречаются все реже, заявив, что lolcats имеют «отчетливо старомодное, начало 1990-х, ощущение Usenet для [них]». [18] Entertainment Weekly включил их в свой список «лучших» конца десятилетия, заявив: «Da cutest disconnectshun of da decaid? Y, lolcats of corse! We can neber haz enuf of deez capshioned pics of cuddlie kittehs». [19] «Lolcat» также занял второе место в категории «Самое креативное» в рамках премии Американского диалектного общества «Слово года», уступив «Googlegänger». [20]

Формат

Изображение lolcat 2012 года в формате «Я в твоем...»

Lolcat — это составное слово, образованное от аббревиатуры « LOL » и «cat». Изображения Lolcat включают в себя фотографию кошки с большой подписью, характерно наложенной на изображение жирным шрифтом без засечек , таким как Impact или Arial Black . [21] Такие изображения и мемы , следующие этому формату, часто подвергаются цифровому редактированию для создания комического эффекта.

Подписи действуют как речевой шар, охватывающий комментарий кота, или как описание изображенной сцены. Подпись намеренно написана с отклонениями от стандартной английской орфографии и грамматики, [21] показывая «странно спрягаемые глаголы, но тенденцию сходиться к новому набору правил в орфографии и грамматике». [21] [22] [23] [ не пройдена проверка ]

Текст пародирует грамматически бедные патуа , стереотипно приписываемые интернет-сленгу . Часто подписи lolcat принимают форму фразовых шаблонов . [23] Некоторые фразы имеют известный источник, обычно известный интернет-мем , например, All your base are belongs to us или Don't want , [24], а другие — нет. Язык lolcats также сравнивают с детским лепетом , [25] однако он опирается на различные языковые ресурсы, а не только на имитацию детского лепета. [26]

Распространенные темы включают шутки в форме «Я в твоем [существительное], [глагол]-ing в твоем [родственное существительное]». [27] На многих изображениях lolcat изображены кошки, выполняющие характерные человеческие действия или использующие современные технологии, такие как компьютеры. [ требуется ссылка ]

Есть несколько известных изображений Lolcat и однословных подписей, которые породили множество вариаций и имитаций, включая «Ceiling Cat» (см. ниже). Другие включают Fail (кот с ломтиком плавленого сыра на морде) [28] и « I Can Has Cheezburger » (портрет голубой британской короткошерстной кошки ). [29] Другой популярный формат — «[Прилагательное] кот — [прилагательное/существительное]».

Повторяющиеся персонажи

«Ceiling Cat» — персонаж, порожденный мемом. Оригинальное изображение представляло собой макрос изображения с изображением кота, выглядывающего из дыры в потолке, с подписью «Ceiling Cat is watching you masturbate ». [30] Далее следовали многочисленные примеры с форматом «Ceiling Cat is watching you [ глагол, оканчивающийся на / рифмующийся с -ate]» с Ceiling Cat, наложенным в верхнем левом углу макроса изображения, изображающего соответствующее действие. Основная тема заключается в том, что кот смотрит на кого-то сверху вниз, почти в форме осуждения.

«Потолочный кот» и соответствующий ему «Подвальный кот» ( черный кот , живущий в подвале) олицетворяют добро и зло во вселенной lolcat, а в некоторых случаях — Бога и Сатану, как в проекте перевода Библии LOLCat . [1] [31] [32]

Скульптурное воссоздание мема «Кот на потолке», созданное в 2016 году художниками Евой и Франко Маттес.

«Кот на потолке» Евы и Франко Маттес , инсталляция из таксидермии кошек 2016 года, имитирующая мем, находится в коллекции Музея современного искусства Сан-Франциско . [33]

Ответвления и пародии

Вариации концепции lolcat включают в себя подписи к фотографиям других животных в похожем стиле (например, loldogs для собак и т. д.).

Синтаксис субтитров lolcat был использован в качестве основы для LOLCODE , эзотерического языка программирования с интерпретаторами и компиляторами, доступными в .NET Framework , Perl и т. д. [2]

В Java-версии видеоигры Minecraft есть возможность изменить языковые настройки на LOLCAT.

Другой пример — Polandball , который использует ломаный английский, что напоминает мем lolcat.

lolcat, вариант утилиты Unix cat, выводит текст в радужных цветах. [34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Amter, Charlie (16 декабря 2007 г.). «Проект перевода Библии Lolcat представляет Евангелие согласно Fluffy». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  2. ^ ab Silverman, Dwight (6 июня 2007 г.). «Феномен веб-фотографий сосредоточен вокруг кошек, плохое правописание». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  3. ↑ Раткофф, Аарон (25 августа 2007 г.). «С интернет-модой «LOLcats» любой может посмеяться над шуткой». The Wall Street Journal . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  4. ^ Салас, Рэнди А. (9 июня 2007 г.). «Посмейтесь над кошачьим юмором». Akron Beacon Journal , Star Tribune . Получено 17 июня 2007 г. Сначала их называли макросами кошек, но теперь их в основном называют lolcats.
  5. ^ "Harry Pointer's Brighton Cats". Photohistory-sussex.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 22 марта 2012 г.
  6. ↑ Cyriaque Lamar (9 апреля 2012 г.). «Даже в 1870-х годах люди были одержимы нелепыми фотографиями кошек». Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  7. ^ Лэнгтон, Джерри (22 сентября 2007 г.). «Забавно, как „тупой“ сайт вызывает привыкание». The Star . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 4 октября 2008 г.
  8. ^ "Разве кошки не повсюду? Онлайн-тенденция распространяется по всему кампусу". Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г.
  9. ^ Смит, Дэвид. "Невидимое лицо за сегодняшней контркультурой". Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  10. ^ "Результаты WHOIS-регистрации доменной информации для lolcats.com из". Network Solutions. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 22 марта 2012 г.
  11. ↑ Том Уитвелл (12 мая 2007 г.). «Микротренды: LOLcats». The Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  12. ^ «Безумные подписи Lolcats создают новый веб-язык», Тамара Айкенберг, The News Journal , 9 июля 2007 г.
  13. ^ «О « Lolcats 'n' Funny Pictures – I Can Has Cheezburger?». Icanhascheezburger.com. 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 22 марта 2012 г.
  14. ^ "Оригинальное изображение, cheezburger, ICANHASCHEEZBURGER , 26 сентября 2007 г. icanhascheezburger.com Архивировано 10 августа 2007 г. на Wayback Machine
  15. ^ Лев Гроссман (12 июля 2007 г.). «Создание милого кошачьего безумия». Time . Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. . Получено 16 июля 2007 г. . это также породило digg dog, который является частью популярного сайта digg.com
  16. ↑ Лев Гроссман (16 июля 2007 г.). «Lolcats Addendum: Where I Got the Story Wrong». TIME . Получено 15 февраля 2010 г. .
  17. ^ "Информация о домене Whois для Caturday.com". Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 18 июня 2015 г.
  18. ↑ Гроссман, Лев (12 июля 2007 г.). «Cashing in on Cute Cats». Time . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.Частичное сканирование печатного издания: fcrunk.wellimean.com Архивировано 9 августа 2008 г. на Wayback Machine
  19. ^ Гейер, Том и др. (11 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Entertainment Weekly . (1079/1080):74-84
  20. ^ "Americandialect.org" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 22 марта 2012 г. .
  21. ^ abc Anil Dash (23 апреля 2007 г.). "Anil Dash: Cats Can Has Grammar". Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 3 мая 2007 г.
  22. ^ Аннали Ньюиц (27 апреля 2007 г.). «Я В YR X Y-ING YOUR Z – Грамматика Lolcats». Таблица недовольных, блог Wired . Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 г. Получено 29 апреля 2007 г. Эти изображения ... обычно включают милого кота, говорящего что-то, связанное с ведрами, чизбургерами или чем-то еще со странно спрягаемыми глаголами.
  23. ^ ab Mark Liberman (25 апреля 2007 г.). "Language Log: Kitty Pidgin и асимметричные виляния хвостом". Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  24. ^ "Десять лучших мифов и легенд о "Звездных войнах": Не хочу". VirginMedia.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  25. ^ Свенссон, Питер (24 апреля 2008 г.). "Lolcat site needz ur skillz". Associated Press. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 15 октября 2008 г.
  26. ^ Gawne, Lauren; Vaughan, Jill M. (январь 2012). "I can haz language play: The construction of language and identity in LOLspeak" . Получено 30 июня 2016 г. .
  27. ↑ Джей Кридлин (1 июня 2007 г.). «Это будет забавная история». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  28. ^ Чарльз Бремнер Тулуза. «Микротренды: неудача – Times Online». The Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 22 марта 2012 года .
  29. ^ Tozzi, John (13 июля 2007 г.). «Блоггеры приносят большие деньги». Business Week . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 10 января 2008 г.
  30. ^ «МОЖНО ЛИ ЧИЗБУРГЕР?» Архив блога » потолочный кот наблюдает, как ты мастурбируешь». icanhascheezburger.com. 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  31. ^ Хоран, Брианна. "Как один голодный 'kitteh' может иметь Интернет, лол". Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 18 июня 2008 года .
  32. ↑ Гусман, Моника (19 октября 2007 г.). «Убийца времени: Библия «лолкота». Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 18 июня 2008 г.
  33. ^ Кенникотт, Филипп (8 апреля 2019 г.). «Музеи хотят показать вам мемы прямо сейчас. Им следует быть осторожнее». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  34. ^ "Lolcat – инструмент командной строки для вывода радуги цветов в терминале Linux". Tecmint . 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.

Ссылки

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 8 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 4 апреля 2008 года и не отражает последующие правки. (2008-04-04)
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )