stringtranslate.com

Лондон выдержит!

London Can Take It! — короткометражный британский пропагандистский фильм 1940 года, в котором показаны последствия восемнадцатичасового немецкого блицкрига для Лондона и его жителей. Фильм был снят GPO Film Unit для британского Министерства информации и распространен по всей территории США компанией Warner Bros. [1] Режиссерами фильма выступили Хамфри Дженнингс и Гарри Уотт , а закадровым голосом выступил американский журналист и военный корреспондент Квентин Рейнольдс .

Сюжет

Фильм начинается с кадров улиц Лондона в конце дня, когда люди начинают свой путь домой. Рассказчик напоминает зрителям, что эти люди являются частью величайшей гражданской армии, которую когда-либо знал мир, и собираются присоединиться к своей службе до прибытия «ночного гостя» Лондона. Посты прослушивания размещены так далеко, как береговая линия, а «белые пальцы» прожекторов касаются неба.

Вскоре прилетают бомбардировщики Люфтваффе и начинают свою ночную работу, бомбя церкви, коммерческие помещения и дома, работа пяти столетий уничтожается за пять секунд. Но как только наступает утро, британцы возвращаются к работе, как они это делают обычно, демонстрируя британское отношение « жесткой верхней губы ». Цитируется высказывание Йозефа Геббельса о том, что бомбардировки оказывают огромное влияние на моральный дух британцев . Он прав, говорит рассказчик, моральный дух британцев выше, чем когда-либо.

Прием

Сцена из фильма «Британия выдержит!» , номинированной на премию «Оскар» версии фильма «Лондон выдержит!» , отредактированная для зрителей в США

По соглашению с Warner Bros. фильм был широко распространен в Соединенных Штатах Америки британским Министерством информации с целью склонить общественное мнение в пользу объявления США войны Германии. Это было достигнуто, в частности, путем изображения влияния войны на простых людей, а не на Британию как устаревшую имперскую державу, как ее часто изображали антивоенные голоса в Америке. Более короткая версия для внутреннего рынка была выпущена под названием Britain Can Take It . [1] Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 1941 году за лучший короткометражный фильм с живыми актерами, одна катушка . [2] [3]

В популярной культуре

Фильм смонтирован и смонтирован компанией Public Service Broadcasting в качестве одной из песен на их мини-альбоме War Room .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кевин Джексон Хамфри Дженнингс , 2004, Лондон: Picador, стр. 429.
  2. ^ "13-я церемония вручения премии "Оскар" (1941) Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 12 августа 2011 года .
  3. ^ "AllMovie: London Can Take It!". AllMovie . Получено 29 ноября 2010 г. .

Источники

Внешние ссылки